diff --git a/08-RUT.usfm b/08-RUT.usfm new file mode 100644 index 0000000..e0733a8 --- /dev/null +++ b/08-RUT.usfm @@ -0,0 +1,3140 @@ +\id RUT EN_HGST hi_Hindi_ltr Fri Mar 05 2021 12:55:20 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h रूत +\toc1 रूत +\toc2 रूत +\toc3 rut +\mt1 रूत + +\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵי֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁפְטִ֔ים"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֣ט"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֧ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גוּר֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣י"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גוּר֙"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֖⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָֽי⁠ו"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֖⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨לֶךְ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלִימֶ֡לֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֨⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁם֩"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֤וֹן"\*\w महलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלְיוֹן֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किल्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֔ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0673" x-lemma="אֶפְרָתִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָתִ֔ים"\*\w एप्राती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵי"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽהְיוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֖לֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥מָת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w नाओमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽי⁠הָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶֽי⁠הָ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאֲבִיּ֔וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַחַת֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔ה"\*\w ओर्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שְׁבוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶ֥שֶׂר"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥שְׁבוּ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\v 5 \zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֣וֹן"\*\w महलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלְי֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किल्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמ֥וּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵר֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֖י⁠הָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אִישָֽׁ⁠הּ"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֖י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁאֵר֙"\*\w अकेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעָה֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖שָׁב"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֤קָם"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֖י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠הּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּצֵ֗א"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֖י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠הּ"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּ⁠ה"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֖וּב"\*\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरुआत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֹּתֶ֔י⁠הָ"\*\w बहुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתֵּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣כְנָה"\*\w मुड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֑⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹּׁ֔בְנָה"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣כְנָה"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יעשה"\*\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶם֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֛ם"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּדִֽ⁠י"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֖ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w मांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֑⁠הּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצֶ֣אןָ"\*\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֑⁠הּ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָ֔ה"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֣ק"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֣ק"\*\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֥אנָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖⁠ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְכֶּֽינָה"\*\w रोयीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֖רְנָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠הּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֥⁠ךְ"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמֵּֽ⁠ךְ"\*\w आपके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׁ֖וּב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जायेंगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִי֙"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣בְנָה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלַ֖כְנָה"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠עֽוֹד"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מֵעַ֔⁠י"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲנָשִֽׁים"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ⁠י֙"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֤בְנָה"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔כְןָ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֤בְנָה"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹתַ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקַ֖נְתִּי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠הְי֣וֹת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֑ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠הְי֣וֹת"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְוָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֨יְלָה֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֔ישׁ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֖ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִֽים"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֥דְתִּי"\*\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\v 13 \zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵ֣ן"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדָּ֔לוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂבֵּ֗רְנָה"\*\w इंतज़ार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵ֣ן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵן֙"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֑ישׁ"\*\w अविवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵן֙"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5702" x-lemma="עָגַן" x-morph="He,VNi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽעָגֵ֔נָה"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3860" x-lemma="לָהֵן" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לָהֵן֙"\*\w सकतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ! +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתַ֗⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַר"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ादायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़रूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשֶּׂ֣נָה"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ן"\*\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज़ोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְכֶּ֖ינָה"\*\w रोयीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6204" x-lemma="עׇרְפָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּה֙"\*\w ओर्पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמוֹתָ֔⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשַּׁ֤ק"\*\w चूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलविदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֖וּת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥בְקָה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּ֔⁠ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिठानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖⁠הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠הָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣בָה"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H2994" x-lemma="יְבֵמֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִמְתֵּֽ⁠ךְ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֖וּבִי"\*\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּעִי"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְבֵ֖⁠ךְ"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרָ֑יִ⁠ךְ"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֣וּב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְבֵ֖⁠ךְ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְגְּעִי"\*\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ! +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִ֜י"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाओगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֨ינִי֙"\*\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֗ךְ"\*\w उधर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלִ֔ין"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלִ֔ין"\*\w रहूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣⁠ךְ"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהַ֖יִ⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करुँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהַ֖יִ⁠ךְ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֨וּתִי֙"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेंगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וּת"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וּת"\*\w मरूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w वहीँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקָּבֵ֑ר"\*\w दफ़नायेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֔וֶת"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִ֥⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵינֵֽ⁠ךְ"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִ֖יד"\*\w छोडूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֔יף"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֕רֶא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַמֶּ֥צֶת"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠הּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחְדַּ֖ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠הָ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחְדַּ֖ל"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּלַ֣כְנָה"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़ारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖⁠נָה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖⁠נָה"\*\w पहुँचीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹאָ֨⁠נָה֙"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹאָ֨⁠נָה֙"\*\w पहुँचीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֖⁠נָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּהֹ֤ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1949" x-lemma="הוּם" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּהֹ֤ם"\*\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֖רְנָה"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠זֹ֥את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠זֹ֥את"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ן"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרֶ֥אנָה"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w नाओमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w सुखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’। +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֶ֤אןָ"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֶ֤אןָ"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H4755" x-lemma="מָרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֔א"\*\w कड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s | x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֛י"\*\w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמַ֥ר"\*\w कड़वा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֣ה"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֣ה"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱשִׁיבַ֣⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיקָ֖ם"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרֶ֤אנָה"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֔⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נָה"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁדַּ֖י"\*\w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥רַֽע"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣שָׁב"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתָ⁠הּ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֨וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠הּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֖בָה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣שָׁב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֗מָּה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥יר"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְחִלַּ֖ת"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरुआत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4129" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNcmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדַ֣ע"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠נָעֳמִ֞י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישָׁ֗⁠הּ"\*\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4129" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNcmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדַ֣ע"\*\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֖חַת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֖חַת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w बोअज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w रुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֜ה"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ) +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלְכָה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלְכָה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7641b" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שִׁבֳּלִ֔ים"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲלַקֳטָּ֣ה"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֕ר"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w नाओमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֥י"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֤לֶךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w पहुंची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֣ט"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּצְרִ֑ים"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֣ט"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣קֶר"\*\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֔⁠הָ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶה֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֹ֔עַז"\*\w बोअज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִימֶֽלֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפַּ֥חַת"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֗עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קּוֹצְרִ֖ים"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w अभिनन्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמְרוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֥"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּעֲרָ֥ה"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַעֲר֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצָּ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּֽוֹצְרִ֑ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּעֲרָ֥ה"\*\w युवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֖י"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ?” +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗עַן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּ֛עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּצָּ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹצְרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֑ר"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹאֲבִיָּה֙"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֤ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֥בָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֥בָה"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַקֳטָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתִּ֣י"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹצְרִ֑ים"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠עֳמָרִ֔ים"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלַקֳטָה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתִּ֣י"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹצְרִ֑ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמ֗וֹד"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֤ז"\*\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֔תָּה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֛ה"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמ֗וֹד"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥⁠הּ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"\*\w शरणस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתָּ֥⁠הּ"\*\w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֜וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗⁠י"\*\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ! +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עַתְּ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠לְקֹט֙"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבוּרִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֑ה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֣ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכִי֙"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֹתָֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֥ה"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְבָּקִ֖י⁠ן"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֜יִ⁠ךְ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹרוּ⁠ן֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֔ן"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֣כְתִּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֖ים"\*\w कटाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתִי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגְעֵ֑⁠ךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגְעֵ֑⁠ךְ"\*\w सताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָמִ֗ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַכְתְּ֙"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्तनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתִ֕ית"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִֽים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲב֖וּ⁠ן"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w बोअज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w चेहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָ⁠ה"\*\w ज़मीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֔י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁתַּ֖חוּ"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="l:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכִּירֵ֔⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָּנֹכִ֖י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤עַן"\*\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ֑⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵ֔⁠ךְ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂית֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגֵּ֨ד"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֜ד"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּֽעַזְבִ֞י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָּבִ֣י⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמֵּ֗⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨רֶץ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתֵּ֔⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्मभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּֽעַזְבִ֞י"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לְכִ֔י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֕ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣לְכִ֔י"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עַתְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8543" x-lemma="תְּמוֹל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמ֥וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H8032" x-lemma="שִׁלְשׁוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְשֽׁוֹם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עַתְּ"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֵ֑⁠ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֵ֑⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֥ם"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִ֨י"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖את"\*\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲס֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָֽי⁠ו"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֗ה"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4909" x-lemma="מַשְׂכֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכֻּרְתֵּ֜⁠ךְ"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।” +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תֹּאמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ⁠י֙"\*\w श्रीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֤י⁠ךָ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחַמְתָּ֔⁠נִי"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽחַמְתָּ֔⁠נִי"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֶ֑⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽי⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחֹתֶֽי⁠ךָ"\*\w दासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֖ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶ֔ה"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।” +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹ֗כֶל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֜עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1988" x-lemma="הֲלֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹם֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֤שִֽׁי"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣לְתְּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֔חֶם"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣לְתְּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֔חֶם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣לְתְּ"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֑מֶץ"\*\w सिरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָבַ֥לְתְּ"\*\w डुबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתֵּ֖⁠ךְ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֣לְתְּ"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨שֶׁב֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּֽוֹצְרִ֔ים"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6654" x-lemma="צַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צַּ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֨שֶׁב֙"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6642" x-lemma="צָבַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְבָּט"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7039" x-lemma="קָלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלִ֔י"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6642" x-lemma="צָבַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּצְבָּט"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׂבַּ֖ע"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אכַל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּתַֽר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖קָם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַקֵּ֑ט"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֖קָם"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרָ֜י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַו֩"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַקֵּ֖ט"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֳמָרִ֛ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַקֵּ֖ט"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhi2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְלִימֽוּ⁠הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhi2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְלִימֽוּ⁠הָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁל"\*\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֥לּוּ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डंठल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6653" x-lemma="צֶבֶת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צְּבָתִ֑ים"\*\w गठरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁל"\*\zaln-s | x-strong="H7997a" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֥לּוּ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खींचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַבְתֶּ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़मीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִקְּטָ֖ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְעֲרוּ"\*\w डांटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֥ט"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑רֶב"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּלַקֵּ֥ט"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְבֹּט֙"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֔טָה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחְבֹּט֙"\*\w भूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִֽים"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵיפָ֥ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֣וֹא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥רֶא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂבְעָֽ⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֖⁠הּ"\*\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥רֶא"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֑טָה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקֵּ֑טָה"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוֹצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֶּן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w भुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוֹצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֶּן"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂבְעָֽ⁠הּ"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֖רָה"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֜⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠הּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֨ה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקַּ֤טְתְּ"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="c:H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נָה"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֑וּךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירֵ֖⁠ךְ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּגֵּ֣ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמוֹתָ֗⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּגֵּ֣ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָה֙"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛⁠וֹ"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֧יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֛⁠וֹ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִישׁ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֜י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַלָּתָ֗⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֔⁠וֹ"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֣ב"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֑ים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।” +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֗י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠גֹּאֲלֵ֖⁠נוּ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqrmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠גֹּאֲלֵ֖⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֑ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָרִ֤ים"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְבָּקִ֔י⁠ן"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֔וּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֖י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּתָ֑⁠הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֗⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאִי֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עֲרוֹתָ֔י⁠ו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽצְאִי֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׂדֶ֥ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּדְבַּ֞ק"\*\w अत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז֙"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַעֲר֥וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּדְבַּ֞ק"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַקֵּ֔ט"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֖ים"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְצִ֣יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חִטִּ֑ים"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְצִ֣יר"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽיר"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּל֥וֹת"\*\w खत्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖שֶׁב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽ⁠הּ"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖שֶׁב"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֑⁠הּ"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֞⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֶּשׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4494" x-lemma="מָנוֹחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹחַ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֶּשׁ"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖ית"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֨עַז֙"\*\w बोअज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרוֹתָ֑י⁠ו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖ית"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֥א"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֨עַז֙"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4130" x-lemma="מוֹדַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽדַעְתָּ֔⁠נוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּֽיְלָה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֥רֶן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֖ים"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֥רֶן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छाँटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹרֶ֛ה"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחַ֣צְתְּ"\*\w स्नान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠סַ֗כְתְּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שמלת⁠ך"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पोशाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂ֧מְתְּ"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַ֣דְתְּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרַ֣דְתְּ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छाँटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדְעִ֣י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדְעִ֣י"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖⁠וֹ"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֹּת֖⁠וֹ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁכְב֗⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֨עַתְּ֙"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכַּב"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֛את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִלִּ֥ית"\*\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हटाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכָ֑בְתְּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁכָ֑בְתְּ"\*\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַשִֽׂי⁠ן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֛ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶֽׂה"\*\w करूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֥י"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖רֶד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖רֶד"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּ֑רֶן"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छांटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֕עַשׂ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֕עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָֽ⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוַּ֖תָּ⁠ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכַל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכַל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁתְּ֙"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכַל"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֔⁠וֹ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֕א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵמָ֑ה"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֕א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵמָ֑ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַּ֖ב"\*\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3909" x-lemma="לָט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠לָּ֔ט"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֣א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुंची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַ֥ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּגַ֥ל"\*\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכָּֽב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵמָ֑ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכָּֽב"\*\w लेट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֖ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱרַ֥ד"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3943" x-lemma="לָפַת" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלָּפֵ֑ת"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלֹתָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֶ֖בֶת"\*\w लेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֶ֔⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַשְׂתָּ֤"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפֶ֨⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָ֣תְ⁠ךָ֔"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַשְׂתָּ֤"\*\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפֶ֨⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤תְּ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוּכָ֨ה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֑וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֖וֹן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֛בְתְּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֵּ֥⁠ךְ"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֣חוּרִ֔ים"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗כֶת"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֗כֶת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׁיר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अमीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֖ל"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֖י"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠ךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֣ירְאִ֔י"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0551" x-lemma="אׇמְנָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְנָ֔ם"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֵ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज़िम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נִּי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w ज़िम्मेदार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाओमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकटतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣ינִי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣ינִי"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֵ֥⁠ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ख्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָ֔ל"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָֽאֳלֵ֛⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ख्याल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֧ץ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאַלְתִּ֥י⁠ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"\*\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאַלְתִּ֥י⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְבִ֖י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"\*\w सुबह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽקֶר"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोअज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֔ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֔ע"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּֽרֶן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥אָה"\*\w आयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכַּ֤ב"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4772" x-lemma="מַרְגְלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגְּלוֹתָיו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁכַּ֤ב"\*\w लेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֕קָם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טְרוֹם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֛רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֕קָם"\*\w जाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכִּ֥יר"\*\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠בִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4304" x-lemma="מִטְפַּחַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטְפַּ֧חַת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִ⁠ךְ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠בִי"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽחֳזִי"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אחֶז"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָד"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִים֙"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָד"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שֶׁת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣שֶׁת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבוֹא֙"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתָ֔⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֖אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתִּ֑⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ?” +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨גֶּד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨גֶּד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִֽישׁ"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹאִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹאִי"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2545" x-lemma="חֲמוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוֹתֵֽ⁠ךְ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֖ם"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹאִי"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְעִ֔י⁠ן"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖יךְ"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁקֹט֙"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֥ה"\*\w ख्याल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֨עַז"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁעַר֮"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁעַר֮"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यापारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गतिविधियां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֤ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निकटतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר֙"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w बोअज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6423" x-lemma="פְּלֹנִי" x-morph="He,Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֹנִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0492" x-lemma="אַלְמֹנִי" x-morph="He,Aabsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמֹנִ֑י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּ֖ה"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּרָ⁠ה"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ⁠ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֖סַר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשֵֽׁב"\*\w बैठ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֧ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֥י"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इज़्ज़तदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुजुर्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹ֑ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाईये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातचीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* "। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשֵֽׁבוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֹּאֵ֔ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָחִ֖י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלִימֶ֑לֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָחִ֖י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिकाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֖בָה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֥ה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֖בָה"\*\w लौटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכְרָ֣ה"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ? +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֨י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜רְתִּי"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְלֶ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠ךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֠נֵה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֒"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदरणीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠יֹּשְׁבִים֮"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֠נֵה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְאַל֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खरीदना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאָ֔ל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֜ל"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खरीदना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֜ל"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידָ⁠ה"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֗⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אדע"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\zaln-s | x-strong="H2108" x-lemma="זוּלָה" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּלָֽתְ⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְא֔וֹל"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकटतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠ךָ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶגְאָֽל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* !” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנוֹתְ⁠ךָ֥"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֑י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנוֹתְ⁠ךָ֥"\*\w खरीदता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔יתָה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠מֵ⁠אֵת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֔יתָה"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹאֲבִיָּ֤ה"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּת֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֥ים"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"\*\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तराधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֖ת"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֥ים"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।” +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֗ל"\*\w निकटतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠גאול"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠גאול"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַל֙"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠גאול"\*\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֖ית"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरासत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֖ית"\*\w बर्बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאַל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאֻלָּתִ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאַל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְאֹֽל"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। ” +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֩"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֨ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּמוּרָה֙"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बदली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאוּלָּ֤ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֣ם"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲל֖⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चप्पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ף"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֥את"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8584" x-lemma="תְּעוּדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּעוּדָ֖ה"\*\w लेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w देन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּאֵ֛ל"\*\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֹ֖עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלֹ֖ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלֽ⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चप्पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8025" x-lemma="שָׁלַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלֹ֖ף"\*\w उतारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोअज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זְּקֵנִ֜ים"\*\w आदरणीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सबने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֤ים"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0458" x-lemma="אֱלִימֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱלִימֶ֔לֶךְ"\*\w एलीमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3630" x-lemma="כִּלְיוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִלְי֖וֹן"\*\w किल्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחְל֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִֽי"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֖ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֧יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4248" x-lemma="מַחְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְל֜וֹן"\*\w महलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨שֶׁת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּאֲבִיָּה֩"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּת"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּאֲבִיָּה֩"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֗ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֧יתִי"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּת֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महलोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חֲלָת֔⁠וֹ"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्तराधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּ֛ת"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֵׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֥ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שַּׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זְּקֵנִ֖ים"\*\w आदरणीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֧ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁ֛עַר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֜ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאָ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֗⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאָ֣ה"\*\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רָחֵ֤ל"\*\w राहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H3812" x-lemma="לֵאָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠לֵאָה֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רָחֵ֤ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֩"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי⁠הֶם֙"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂה"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0672" x-lemma="אֶפְרָת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶפְרָ֔תָה"\*\w एप्राता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w सम्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָא"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָא"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֤י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽיתְ⁠ךָ֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמָ֖ר"\*\w तामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֥ה"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֵ֣ית"\*\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֤י"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗רַע"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֖ה"\*\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7327" x-lemma="רוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּת֙"\*\w रूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֨ח"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2032" x-lemma="הֵרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָי֖וֹן"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֥לֶד"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֔י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֤רְנָה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֥ית"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּרֵ֥א"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּרֵ֥א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקָּרֵ֥א"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלָּתֵ֤⁠ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵבַ֨תֶ⁠ךְ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁבְעָ֖ה"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁבְעָ֖ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֤יָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹבָה"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תּ⁠וּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹבָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵשִׁ֣יב"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w कराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כַלְכֵּ֖ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָתֵ֑⁠ךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बूढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כַלְכֵּ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֳמִ֤י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֨לֶד֙"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֨ח"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּשִׁתֵ֣⁠הוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיקָ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹמֶֽנֶת"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶאנָה֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁכֵנ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם֙"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּד"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָעֳמִ֑י"\*\w नाओमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5281" x-lemma="נׇעֳמִי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָעֳמִ֑י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶ֤אנָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ד"\*\w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרֶ֤אנָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ⁠וֹ֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ओबेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֔רֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְד֣וֹת"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְרֽוֹן"\*\w हेस्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H2696" x-lemma="חֶצְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶצְרוֹן֙"\*\w हेस्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ם"\*\w राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7410" x-lemma="רָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָ֖ם"\*\w राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽינָדָֽב"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H5992" x-lemma="עַמִּינָדָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּֽינָדָב֙"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְשׁ֔וֹן"\*\w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5177" x-lemma="נַחְשׁוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְשׁ֖וֹן"\*\w नहशोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8009" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמָֽה"\*\w सलमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H8012" x-lemma="שַׂלְמוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂלְמוֹן֙"\*\w सल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1162" x-lemma="בֹּעַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֖עַז"\*\w बोअज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽד"\*\w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5744" x-lemma="עוֹבֵד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹבֵד֙"\*\w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָׁ֔י"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשַׁ֖י"\*\w यिशै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। diff --git a/15-EZR.usfm b/15-EZR.usfm new file mode 100644 index 0000000..60c7d50 --- /dev/null +++ b/15-EZR.usfm @@ -0,0 +1,8921 @@ +\id EZR EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Wed Nov 03 2021 16:19:19 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h एज्रा +\toc1 एज्रा +\toc2 एज्रा +\toc3 ezr +\mt1 एज्रा + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כ֨וֹרֶשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फ़ारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֗ת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְל֥וֹת"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲבֶר"\*\w कुस्रू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\zaln-s | x-strong="b:H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִכְתָּ֖ב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֣יר"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुस्रू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p +\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚רֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָֽה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֔יִת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקַ֤ד"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 3 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗⁠וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֕עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֗בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֙"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמוֹת֮"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽר"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्त्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बन्धुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֥סֶף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠זָהָ֖ב"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַשְּׂא֨וּ⁠הוּ֙"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְכ֣וּשׁ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְכ֣וּשׁ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְכ֣וּשׁ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠נְּדָבָ֔ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְכ֣וּשׁ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹמ֔⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְהֵמָ֑ה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w झुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेंटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠זָהָ֖ב"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּק֜וּמוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔⁠וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָה֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֔ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֗וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֗וֹת"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲל֣וֹת"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔⁠וֹ"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֨ל"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֔⁠וֹ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲל֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֔וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּק֜וּמוּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְּק֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ידֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֧סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זָּהָ֛ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלֵי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशुधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רְכ֥וּשׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H4030" x-lemma="מִגְדָּנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מִּגְדָּנ֑וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדֵּֽב"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֤יא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֵ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֵ֖⁠ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w मन्दिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי⁠ו"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנֵ֖⁠ם"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּֽוֹצִיאֵ֗⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1489" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּזְבָּ֑ר"\*\w खजाँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4990" x-lemma="מִתְרְדָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְרְדָ֣ת"\*\w मिथ्रदात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1489" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּזְבָּ֑ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖ד"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּֽוֹצִיאֵ֗⁠ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׂ֖יא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּסְפְּרֵ⁠ם֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׂ֖יא"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשְׁבַּצַּ֔ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׂ֖יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֑⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּרָ֑⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֗ים"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֜ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0105" x-lemma="אֲגַרְטָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַרְטְלֵ֨י"\*\w परात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔לֶף"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0105" x-lemma="אֲגַרְטָל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגַרְטְלֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4252" x-lemma="מַחֲלָף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלָפִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"\*\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 10 \zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֔ים"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפוֹרֵ֤י"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשָׂרָ֑ה"\*\w 410|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנִ֔ים"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף֙"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפ֤וֹרֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽלֶף"\*\w 1000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִ֥ים"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8339" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"\*\w 5400|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלִים֙"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣ה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעָל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֖ל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"\*\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֣ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֛ה"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֑ל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֛ה"\*\w कई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשׁ֛וּבוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֥ם"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लौट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִירֽ⁠וֹ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֹלִים֙"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינָ֗ה"\*\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֗ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֠חֶמְיָה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7480" x-lemma="רְעֵלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְֽעֵלָיָ֜ה"\*\w रेलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1114" x-lemma="בִּלְשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשָׁ֛ן"\*\w बिलशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4558" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֥ר"\*\w मिस्पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֑ה"\*\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 372|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֔ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִֽים"\*\w 775|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 812|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֔וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 945|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H2140" x-lemma="זַכַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֔י"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּֽׁים"\*\w 760|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 642|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבָ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 623|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 222|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹ֣נִיקָ֔ם"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּֽׁה"\*\w 666|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוָ֔י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּֽׁה"\*\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 056|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 454|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 98|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יחִזְקִיָּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵצָ֔י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 323|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="H3139" x-lemma="יוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרָ֔ה"\*\w योरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 112|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֔ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 223|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="H1402" x-lemma="גִּבָּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבָּ֖ר"\*\w गिब्बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 95|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 21 {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\p \zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 123|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H5199" x-lemma="נְטֹפָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֹפָ֖ה"\*\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּֽׁה"\*\w 56|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"\*\w अज्मावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 25 \zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִים֙"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3716" x-lemma="כְּפִירָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִירָ֣ה"\*\w कपीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0881" x-lemma="בְּאֵרוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְאֵר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 743|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 26 \zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָמָה֙"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠גָ֔בַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽד"\*\w 621|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֔ס"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 122|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 223|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 29 \zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֖וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="H4019" x-lemma="מַגְבִּישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְבִּ֔ישׁ"\*\w मग्बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּֽׁה"\*\w 156|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 31 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 32 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"\*\w 320|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 33 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹד֙"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֣יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנ֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 725|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 34 \zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֔וֹ"\*\w यरोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 345|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 35 \zaln-s | x-strong="H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנָאָ֔ה"\*\w सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים"\*\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 630|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 36 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כֹּהֲנִ֑ים"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 973|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֔וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\p +\v 37 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 052|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 38 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָֽה"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 247|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\p +\v 39 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 017|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 40 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַדְמִיאֵ֛ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1938" x-lemma="הוֹדַוְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַוְיָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होदब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\p +\v 41 \zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\p +\v 42 \zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֕ל"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִשְׁעָֽה"\*\w 139|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֤וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵר֙"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֣וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֔וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2410" x-lemma="חֲטִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיטָ֖א"\*\w हतीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7630" x-lemma="שֹׁבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבָ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 43 \zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֑ים"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיחָ֥א"\*\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2817" x-lemma="חֲשׂוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשׂוּפָ֖א"\*\w हसूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2884" x-lemma="טַבָּעוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֽוֹת"\*\w तब्बाओत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 44 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H7026" x-lemma="קֵירֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵרֹ֥ס"\*\w केरोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5517" x-lemma="סִיעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיעֲהָ֖א"\*\w सीअहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6303" x-lemma="פָּדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֽוֹן"\*\w पादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 45 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3838" x-lemma="לְבָנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"\*\w लबाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2286b" x-lemma="חֲגָבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגָבָ֖ה"\*\w हगाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּֽוּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 46 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2285" x-lemma="חָגָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָגָ֥ב"\*\w हागाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H8014" x-lemma="שַׂלְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמַ֖י"\*\w शल्मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 47 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּ֥ל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1515" x-lemma="גַּחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַ֖חַר"\*\w गहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאָיָֽה"\*\w रायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 48 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֥ין"\*\w रसीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֖א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1502" x-lemma="גַּזָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַזָּֽם"\*\w गज्जाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \ts* +\v 49 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֥א"\*\w उज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָסֵ֖חַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1153" x-lemma="בְּסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵסָֽי"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 50 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H0619" x-lemma="אַסְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסְנָ֥ה"\*\w अस्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H4586" x-lemma="מְעוּנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּנִ֖ים"\*\w मूनीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5304" x-lemma="נְפִיסִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפיסים"\*\w नपीसीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 51 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1227" x-lemma="בַּקְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקְבּ֥וּק"\*\w बकबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2709" x-lemma="חֲקוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקוּפָ֖א"\*\w हकूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2744" x-lemma="חַרְחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְחֽוּר"\*\w हर्हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 52 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1213" x-lemma="בַּצְלוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַצְל֥וּת"\*\w बसलूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H4240" x-lemma="מְחִידָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִידָ֖א"\*\w महीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2797" x-lemma="חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָֽׁא"\*\w हर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 53 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1302" x-lemma="בַּרְקוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְק֥וֹס"\*\w बर्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָ֖א"\*\w सीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H8547" x-lemma="תֶּמַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽמַח"\*\w तेमह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 54 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5335" x-lemma="נְצִיחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֖יחַ"\*\w नसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2412" x-lemma="חֲטִיפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיפָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हतीपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 55 \zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H5479" x-lemma="סוֹטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹטַ֥י"\*\w सोतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="d:H5618" x-lemma="סֹפֶרֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֶ֖רֶת"\*\w हस्सोपेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H6514" x-lemma="פְּרוּדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרוּדָֽא"\*\w परुदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 56 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3279" x-lemma="יַעֲלָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְלָ֥ה"\*\w याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1874" x-lemma="דַּרְקוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְק֖וֹן"\*\w दर्कोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּֽל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 57 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֣ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H2411" x-lemma="חַטִּיל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטִּ֗יל"\*\w हत्तील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּכֶ֥רֶת"\*\w पोकेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָיִ֖ים"\*\w सबायीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H0532" x-lemma="אָמִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 58 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 392|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 59 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֹלִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֑ר"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לַח֙"\*\w तेल्मेलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָׁ֔א"\*\w तेलहर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3743" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֥וּב"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0135" x-lemma="אַדָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדָּ֖ן"\*\w अद्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֑ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֹלִים֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְל֗וּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ⁠ם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַרְעָ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַגִּ֤יד"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽכְל֗וּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ⁠ם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַרְעָ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 60 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 652|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 61 \zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w हबायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֑וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזִלַּ֗י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזִלַּ֤י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָדִי֙"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנ֞וֹת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרֵ֖א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָֽ⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 62 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֛⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस्तावेजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֧וּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְיַחְשִׂ֖ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑אוּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑אוּ"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְגֹאֲל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּֽה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 63 \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֨תָא֙"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תֻמִּֽים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परामर्श|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תֻמִּֽים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֥ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 64 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּֽׁים"\*\w 42360|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 65 \zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠⁠לְּ⁠בַד"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֑ה"\*\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 337|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵי⁠הֶ֤ם"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠הֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתָֽיִם"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמְהֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְשֹׁרְר֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠⁠לְּ⁠בַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 66 \zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵי⁠הֶ֕ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֑ה"\*\w 736|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵי⁠הֶ֕ם"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵי⁠הֶ֕ם"\*\w खच्चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 67 \zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֑ה"\*\w 435|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַ֨לֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 720|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַ֨לֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 68 \zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בוֹאָ֕⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בוֹאָ֕⁠ם"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠רָאשֵׁי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲמִיד֖⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכוֹנֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְנַדְּבוּ֙"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 69 \zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹצַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֒"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹחָ֗⁠ם"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֕סֶף"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּ֣אות"\*\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶ֔לֶף"\*\w 61|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִים֙"\*\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֑ים"\*\w 5000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֕סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֕סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽה"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתְנֹ֥ת"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 70 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הַ⁠לְוִיִּם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֧ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֛ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֞ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מִן"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרִ֑ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऋतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקָם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֣י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֗ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵל֙"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֔י⁠ו"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרֻבָּבֶ֤ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנ֕וּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקָם֩"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֖ח"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֤וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֔וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֔וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֖ת"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּת֕וּב"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֖ת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּת֕וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֖ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֵימָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֑וֹת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּכִ֤ינוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּכִ֤ינוּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔י⁠ו"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֨וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֥קֶר"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עָֽרֶב"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲל֨וּ"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֛וּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पंद्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֛וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֻּכּ֖וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּת֑וּב"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹלַ֨ת"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפָּ֔ר"\*\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִשְׁפַּ֖ט"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמֽ⁠וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹלַ֨ת"\*\w बलिदानों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\zaln-s | x-strong="H3651" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֞ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִיד֙"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֣⁠חֳדָשִׁ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ֣⁠חֳדָשִׁ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w त्योहारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְקֻדָּשִׁ֑ים"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֛ל"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेंटों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדֵּ֥ב"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 6 \zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֕לּוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w पतझड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֥וֹת"\*\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֕לּוּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַעֲל֥וֹת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵיכַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסָּֽד"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסָּֽד"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹצְבִ֖ים"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ⁠חָרָשִׁ֑ים"\*\w बढ़ई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨תְּנוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="l:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צִּֽדֹנִים֙"\*\w सोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सीदोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֤ים"\*\w देवदारु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֨י"\*\w लट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִיא֩"\*\w खरीदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠צֹּרִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַאֲכָ֨ל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁתֶּ֜ה"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֗מֶן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֨י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבָנוֹן֙"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"\*\w भूमध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याफा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֖ס"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7558" x-lemma="רִשְׁיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רִשְׁי֛וֹן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֔וֹא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लट्ठों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याफा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בוֹאָ֞⁠ם"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֗ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w वसंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऋतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠אַלְתִּיאֵל"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֣ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֣ם"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ר"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ⁠שְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִים֙"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֔עְלָ⁠ה"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַצֵּ֖חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִ֣ידוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֤י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אֶחָי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֨ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֤י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֔ד"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַצֵּ֛חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֣ד"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽנָדָ֔ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסְּד֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּנִ֖ים"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֣ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסְּד֥וּ"\*\w नेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֨ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֻבָּשִׁ֜ים"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִידוּ֩"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹֽצְר֗וֹת"\*\w तुरहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמִידוּ֩"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֤ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַלֵּל֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מְצִלְתַּ֔יִם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झांझों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"\*\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आसाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַלֵּ֨ל"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הוֹדֹ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠⁠יַּעֲנוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\q “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\q \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֡ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֡ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֤ה"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרִיעוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּעָ֨ה"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠הַלֵּל֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠הַלֵּל֙"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֥ד"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֥ד"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבִּ֡ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּקֵנִ֗ים"\*\w बुजुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּם֩"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֜וֹת"\*\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֜וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִאשׁוֹן֙"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֤יִת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֜וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָסְד֔⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֨יִת֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָסְד֔⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֣ינֵי⁠הֶ֔ם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבִּ֛ים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹל"\*\w ऊँची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְרוּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיעִים֙"\*\w चिल्लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִים֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׂמְחָ֔ה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קּ֥וֹל"\*\w शोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ⁠רָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֖ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֑ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֥י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֔וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָ֔ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֣ים"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְּשׁ֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֗וֹת"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְּשׁ֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,Rd:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְר֖וֹשׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהֵי⁠כֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k" x-lemma="" x-morph="He,Rd:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְר֖וֹשׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֣וֹ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵסַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H0634" x-lemma="אֵסַר־חַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדֹּן֙"\*\w एसर्हद्दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6311" x-lemma="פֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּֽה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּעֲלֶ֥ה"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבְחִ֗ים"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֗וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָבוֹת֙"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֨ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֤י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠כֶם"\*\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:Rd:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לָ֔⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֖יִת"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֥וֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠כֶם"\*\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:Rd:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לָ֔⁠נוּ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜חַד"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנֶ֗ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֔⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַם"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַפִּ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हताशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּלַהּ" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמְבַהֲלִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָפֵ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑⁠ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7936a" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹכְרִ֧ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֲצִ֖ים"\*\w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7936a" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹכְרִ֧ים"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֗י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֗י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֔ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֚וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1867" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֑⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְחִלַּ֖ת"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַלְכוּת֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7855" x-lemma="שִׂטְנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂטְנָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְב֣וּ"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7855" x-lemma="שִׂטְנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂטְנָ֔ה"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1312" x-lemma="בִּשְׁלָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלָ֜ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिशलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4990" x-lemma="מִתְרְדָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְרְדָ֤ת"\*\w मिथ्रदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2870a" x-lemma="טָבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽבְאֵל֙"\*\w ताबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3674" x-lemma="כְּנָת" x-morph="He,Ncmpc:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כנותו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֨ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארתחששתא"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0762" x-lemma="אֲרָמִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָמִ֖ית"\*\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8638" x-lemma="תִּרְגַּם" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְתֻרְגָּ֥ם"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0762" x-lemma="אֲרָמִית" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָמִֽית"\*\w अरामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתָב֙"\*\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁתְּוָ֔ן"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַ֛בוּ"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁי֙"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתַ֛בוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵֽמָא"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶ֑ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֖ה"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶ֑ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֜יִן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔⁠א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁי֙"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָתְ⁠ה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1784" x-lemma="דִּינַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠ינָיֵ⁠א"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0671b" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲפַרְסַתְכָיֵ֞⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H2967" x-lemma="טַרְפְּלַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַרְפְּלָיֵ֣⁠א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָתְ⁠ה֑וֹן"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0671b" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲפַרְסַתְכָיֵ֞⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H2967" x-lemma="טַרְפְּלַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַרְפְּלָיֵ֣⁠א"\*\w सरकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ד⁠הוא"\*\zaln-s | x-strong="H5962" x-lemma="עַלְמִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵלְמָיֵֽ⁠א"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7801" x-lemma="שׁוּשַׁנְכִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔⁠א"\*\w शूशनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0670" x-lemma="אֲפָרְסַי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָֽרְסָיֵ֗⁠א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0756" x-lemma="אַרְכְּוַי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְכְּוָיֵ֤א"\*\w एरेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0896" x-lemma="בַּבְלִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבְלָיֵ⁠א֙"\*\w बाबेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\zaln-s | x-strong="b:H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְיָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַּיָּ֗⁠א"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽנֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֣⁠א"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3358" x-lemma="יַקִּיר" x-morph="Ar,C:Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַקִּירָ֔⁠א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0620" x-lemma="אׇסְנַפַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְנַפַּר֙"\*\w ओस्नप्पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלִי֙"\*\w निर्वासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְרָ֑יִן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֖⁠ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 11 \zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגַּרְתָּ֔⁠א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹ⁠הִי"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֔וֹ⁠הִי"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֖⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽנֶת"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדָ֛י⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֥שׁ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 12 "\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5559" x-lemma="סְלִק" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלִ֨קוּ֙"\*\w विदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶ֥י⁠נָא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֗⁠א"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3890" x-lemma="לְוָת" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוָתָ֔⁠ךְ"\*\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲת֖וֹ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨⁠א"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֔יִן"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4779" x-lemma="מָרָד" x-morph="Ar,Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרָדְתָּ֤⁠א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0873" x-lemma="בִּאוּשׁ" x-morph="Ar,C:Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠באישת⁠א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֣א"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוּרַיָּ֣א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכְלִ֔ילוּ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשַּׁיָּ֖⁠א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשַּׁיָּ֖⁠א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w नींवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2338" x-lemma="חוּט" x-morph="Ar,Vai3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחִֽיטוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֨יעַ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥⁠א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥⁠א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבְּנֵ֔א"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוּרַיָּ֖⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3635b" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֤וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלָךְ֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְתְּנ֔וּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֤וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלָךְ֙"\*\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְתְּנ֔וּן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0674" x-lemma="אַפְּתֹם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפְּתֹ֥ם"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ים"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0674" x-lemma="אַפְּתֹם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפְּתֹ֥ם"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהַנְזִֽק"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֗ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽיכְלָ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H4415" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֔חְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖⁠נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶֽחֱזֵ֑א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽיכְלָ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H4415" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֔חְנָא"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖⁠נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶֽחֱזֵ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּֽ⁠א"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6173" x-lemma="עַרְוָה" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַרְוַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0749" x-lemma="אֲרַךְ" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרִֽיךְ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֖⁠נָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶֽחֱזֵ֑א"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּֽ⁠א"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֖חְנָא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹדַ֥עְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּֽ⁠א"\*\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֡י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהָתָ֗⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्ववर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠סְפַר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָ֨נַיָּ֜⁠א"\*\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהָתָ֗⁠ךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֑⁠א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקַּר֩"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּ⁠א֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִנְדַּע֒"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּ⁠א֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִנְדַּע֒"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠תְהַשְׁכַּח"\*\zaln-s | x-strong="b:H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1799b" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּכְרָנַיָּ⁠א֮"\*\zaln-s | x-strong="c:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִנְדַּע֒"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֜ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨⁠א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H4779" x-lemma="מָרָד" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽרָדָ֗א"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,C:Vhrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְהַנְזְקַ֤ת"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֑⁠א"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְדִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַוַּ֔⁠הּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִין֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִנָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w शासकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֨⁠א"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתַּדּוּר֙"\*\w बलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2718" x-lemma="חֲרַב" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽחָרְבַֽת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥⁠א"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2718" x-lemma="חֲרַב" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽחָרְבַֽת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֤ין"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,To:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֔⁠א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֥⁠א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3635b" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7792" x-lemma="שׁוּר" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוּרַיָּ֖⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבְּנֵ֔א"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔⁠א"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔⁠א"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָק֙"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 17 {\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞⁠א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ח"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞⁠א"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֞⁠א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p “\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֤וּם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1169" x-lemma="בְּעֵל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵל"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֙"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתְבִ֖ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָֽׁמְרָ֑יִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽפְרָ֔⁠א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָ֣תְ⁠ה֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3488" x-lemma="יְתִב" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתְבִ֖ין"\*\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שׇׁמְרַיִן" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָֽׁמְרָ֑יִן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛⁠ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֧ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָוָ֣תְ⁠ה֔וֹן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8115" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֖י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָ֕⁠א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6568" x-lemma="פְּרַשׁ" x-morph="Ar,Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפָרַ֥שׁ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֖י"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶ֑י⁠נָא"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָמָֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתּ֖וּן"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקַּ֣רוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁכַּ֔חוּ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ךְ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠הּ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִ֖ין"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיְתָ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽלְמָ֔⁠א"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,VMrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4776" x-lemma="מְרַד" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H0849" x-lemma="אֶשְׁתַּדּוּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁתַּדּ֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֶד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠הּ"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִ֣ין"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּקִּיפִ֗ין"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִ֣ין"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשְׁלֶ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲווֹ֙"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑⁠ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁ֨לִּיטִ֔ין"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֽוֹן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִדָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְל֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלָ֖ךְ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַן֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ימוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְּעֵ֔ם"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֑ךְ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ימוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְּעֵ֔ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֑ךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7149" x-lemma="קִרְיָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְיְתָ֥⁠א"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַטָּלָ֖א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְבְּנֵ֔א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֥⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּשָֽׂם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְבְּנֵ֔א"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֥⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּשָֽׂם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H2095" x-lemma="זְהַר" x-morph="Ar,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְהִירִ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱו֛וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H7960" x-lemma="שָׁלוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶעְבַּ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H7680" x-lemma="שְׂגָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֵּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2257" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלָ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5142" x-lemma="נְזַק" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנְזָקַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִֽין"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֞י"\*\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֤גֶן"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארתחששתא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֞י"\*\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֤גֶן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7348b" x-lemma="רְחוּם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֛וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפְרָ֖⁠א"\*\w प्रांतीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचिव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁ֥י"\*\w शिमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָוָתְ⁠ה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֱרִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָם"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H0924" x-lemma="בְּהִילוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠בְהִיל֤וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וּדָיֵ֔⁠א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֨לוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8124" x-lemma="שִׁמְשַׁי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְשַׁ֥י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֖וֹ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0153" x-lemma="אֶדְרָע" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶדְרָ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָֽיִל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַטִּ֥לוּ"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0153" x-lemma="אֶדְרָע" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶדְרָ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָֽיִל"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אדַ֗יִן"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֵלַת֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אדַ֗יִן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֔⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֣ת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֵלַת֙"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכ֖וּת"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8648" x-lemma="תְּרֵין" x-morph="Ar,Aocpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְתֵּ֔ין"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽטְלָ֔א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5013" x-lemma="נְבָא" x-morph="Ar,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְנַבִּ֞י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאי⁠א"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביא⁠ה"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠יה֖וּד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וּדָיֵ֔⁠א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5013" x-lemma="נְבָא" x-morph="Ar,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְנַבִּ֞י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביא⁠ה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאי⁠א"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2292b" x-lemma="חַגַּי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגַּ֣י"\*\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּוֹא֙"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֤ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֻׁ֛ם"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֽוֹן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אדַ֡יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7598" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵל֙"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2217" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֤ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3443" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֣וּעַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3136b" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֔ק"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3443" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֣וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠מוּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירֽוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלָהָ֖⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנֵ֔א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8271" x-lemma="שְׁרֵא" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁרִ֣יו"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠מוּ"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמְּ⁠ה֛וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלָהָ֖⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביאי⁠א"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמְּ⁠ה֛וֹן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5583" x-lemma="סְעַד" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסָעֲדִ֥ין"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֽוֹן"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5583" x-lemma="סְעַד" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסָעֲדִ֥ין"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠הּ"\*\zaln-s | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָ⁠א֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛⁠ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֧ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠תְּנַי"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָוָתְ⁠ה֑וֹן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠ה֜וֹן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתָ֨א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵן֙"\*\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרִ֣ין"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשַּׁרְנָ֥⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁכְלָלָֽה"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?" +\v 4 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֥יִן"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠הֹ֑ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣רְנָא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֔⁠א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָהָ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\zaln-s | x-strong="H0581a" x-lemma="אִנּוּן" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנּוּן֙"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֥יִן"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\zaln-s | x-strong="H0581a" x-lemma="אִנּוּן" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנּוּן֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֥ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1147" x-lemma="בִּנְיָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָנָ֖⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַֽיִן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠הֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֔⁠א"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבֵ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠הֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַטִּ֣לוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠הֹ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָת֙"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָ֑ךְ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָרְיָ֣וֶשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמָ֖⁠א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5407" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתְּוָנָ֖⁠א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱדַ֛יִן"\*\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vai3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתִיב֥וּן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0104" x-lemma="אִגְּרָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֠גַּרְתָּ⁠א"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6573" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֗⁠ה"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְּנַ֣י"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַי֙"\*\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָ֣וָתֵ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑⁠ה"\*\w नदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w पार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0671a" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔⁠א"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽ⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֖וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹ⁠הִי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֖⁠א"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֣חוּ"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַוֵּ֔⁠הּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֣יב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠דְנָה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֣יב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p “\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8001" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמָ֥⁠א"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֑וֹ⁠הִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽלָּ⁠א"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֜לְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֣יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכָּ֗⁠א"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִ֣יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֣א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יה֤וּד"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִֽינְתָּ⁠א֙"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֔⁠א"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֤וּא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַ֜לְנָא"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵא֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָ֔ל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵא֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֖ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3797" x-lemma="כְּתַל" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֻתְלַיָּ֑⁠א"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֖ע"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְּשָׂ֣ם"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֛ךְ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבִ֥ידְתָּ⁠א"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֥רְנָא"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vurfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעַבְדָ֖א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,C:Varmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצְלַ֥ח"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֶדְ⁠הֹֽם"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנְיָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשַּׁרְנָ֥⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁכְלָלָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֗יִן"\*\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֨לְנָא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂבַיָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֣רְנָא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠הֹ֑ם"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,Pi" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֤⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנְיָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0846" x-lemma="אֻשַּׁרְנָא" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשַּׁרְנָ֥⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,R:Vec" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁכְלָלָֽה"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֗ם"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?' +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֧ף"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹדָעוּתָ֑⁠ךְ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥לְנָא"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠הֹ֖ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֥לְנָא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתֻּ֥ב"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֖⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רָאשֵׁי⁠הֹֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתֻּ֥ב"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּבְרַיָּ֖⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רָאשֵׁי⁠הֹֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָהָתְ⁠הֹ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנֵ֥מָא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhp3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִיב֣וּ⁠נָא"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתְגָמָ֖⁠א"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנֵ֥מָא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhp3mp:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתִיב֣וּ⁠נָא"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵמַ֑ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹ⁠הִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0586" x-lemma="אֲנַחְנָא" x-morph="Ar,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנָא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֜⁠א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְעָ֗⁠א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֨הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹ⁠הִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ⁠א֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֡וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5649" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדוֹ⁠הִי֩"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנַ֤יִן"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔ב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּיאָ֔ן"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנִ֣ין"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6928" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קַּדְמַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָ֖⁠הִי"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁכְלְלֵֽ⁠הּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0002" x-lemma="אַב" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָהֳתַ֨⁠נָא֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7265" x-lemma="רְגַז" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֤זוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלָ֣הּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמָּ֖⁠ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7265" x-lemma="רְגַז" x-morph="Ar,Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְגִּ֤זוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֣ב"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3679" x-lemma="כַּסְדַּי" x-morph="Ar,Ngmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְדָּאָ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֛ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֛ד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5642b" x-lemma="סְתַר" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַתְרֵ֔⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַיְתָ֤⁠ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5642b" x-lemma="סְתַר" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַתְרֵ֔⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמָּ֖⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמָּ֖⁠ה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1541" x-lemma="גְּלָה" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְלִ֥י"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַם֙"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֔ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כ֥וֹרֶשׁ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְּנֵֽא"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ⁠א֮"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַף"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנַיָּ֣⁠א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֣⁠ה"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַסְפָּ⁠א֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַף"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנַיָּ֣⁠א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्याले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ירוּשְׁלֶ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֵֽיכְלָ⁠א֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּק֙"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיכְלָ֖⁠א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵיבֵ֣ל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיכְלָ֖⁠א"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֵֽיכְלָ⁠א֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֜וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּ֨ק"\*\w हटाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8340" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֔⁠הּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֔⁠הּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,C:VQp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֨יבוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶחָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵֽ⁠הּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַר"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5376" x-lemma="נְשָׂא" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂ֚א"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽזֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vav2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵיכְלָ֖⁠א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0236" x-lemma="אֲזַל" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽזֶל"\*\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vav2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֣ת"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֓⁠הּ"\*\zaln-s | x-strong="H0412" x-lemma="אֵל" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽאנַיָּ֔⁠א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֥א"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽ⁠הּ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽ⁠הּ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8340" x-lemma="שֵׁשְׁבַּצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּ֔ךְ"\*\w शेशबस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0858" x-lemma="אָתָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתָ֗א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֧ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻשַּׁיָּ֛⁠א"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַ֧ב"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֧יִן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֛ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vurmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבְּנֵ֖א"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֥א"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִֽם"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।' +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעַ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶל֒"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶל֒"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠תְבַּקַּר"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמָּה֮"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזַיָּ֜⁠א"\*\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֨ית"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧ן"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="H2869" x-lemma="טָב" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֗ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0383" x-lemma="אִיתַי" x-morph="Ar,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתַ֗י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנֵ֛א"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנֵ֛א"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֶֽי⁠נָא"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֥ח"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛⁠א"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛⁠א"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts* +\p +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ⁠אדַ֛יִן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקַּ֣רוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֑ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְרַיָּ֗⁠א"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,C:Vpp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקַּ֣רוּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֖ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶֽל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִנְזַיָּ֛⁠א"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vhsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַחֲתִ֥ין"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁתְּכַ֣ח"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4076" x-lemma="מָדַי" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָדַ֥י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,C:Vup3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁתְּכַ֣ח"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינְתָּ֖⁠ה"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1001" x-lemma="בִּירָא" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בִֽירְתָ֛⁠א"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0307" x-lemma="אַחְמְתָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחְמְתָ֗א"\*\w अहमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4040" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4040" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1799a" x-lemma="דִּכְרוֹן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרוֹנָֽ⁠ה"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3790" x-lemma="כְּתַב" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתִ֥יב"\*\zaln-s | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַוַּ֖⁠הּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: \ts* +\p +\v 3 “\zaln-s | x-strong="b:H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֨ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗⁠א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֤⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ירוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2298" x-lemma="חַד" x-morph="Ar,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָ֜ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתַר֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֣⁠א"\*\zaln-s | x-strong="c:H0787" x-lemma="אֹשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֻשּׁ֖וֹ⁠הִי"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבְּנֵ֔א"\*\zaln-s | x-strong="H5446" x-lemma="סְבַל" x-morph="Ar,Vssmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֽוֹבְלִ֑ין"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1684" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבְחִ֣ין"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1685" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְחִ֔ין"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1684" x-lemma="דְּבַח" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבְחִ֣ין"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵ⁠הּ֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּ֔ין"\*\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵ⁠הּ֙"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6613" x-lemma="פְּתַי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיֵ֖⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0521" x-lemma="אַמָּה" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H8361" x-lemma="שִׁתִּין" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁתִּֽין"\*\w 27|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मीटर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6613" x-lemma="פְּתַי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיֵ֖⁠הּ"\*\w चौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּמֵ⁠הּ֙"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָל֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1560" x-lemma="גְּלָל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלָל֙"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֔א"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֔א"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0069" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤בֶן"\*\w परतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְבָּכִ֞ין"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨פְקְתָ֔⁠א"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s | x-strong="c:H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨פְקְתָ֔⁠א"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2323" x-lemma="חֲדָת" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדַ֑ת"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ע"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִדְבָּ֖ךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5073" x-lemma="נִדְבָּךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִדְבָּ֖ךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रखनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w राजकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vui3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְיְהִֽב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַף"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַהֲבָ֣⁠ה"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַסְפָּ⁠א֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0638" x-lemma="אַף" x-morph="Ar,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַף"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאנֵ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ⁠א֮"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5312" x-lemma="נְפַק" x-morph="Ar,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְפֵּ֛ק"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכְלָ֥⁠א"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֑ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵיבֵ֣ל"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָֽ⁠א"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲתִיב֗וּן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ֠⁠יהָךְ"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיכְלָ֤⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,C:Vai2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַחֵ֖ת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַתְרֵ֔⁠הּ"\*\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,C:Vai2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַחֵ֖ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 6 {\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} "\zaln-s | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֡ן"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֠תְּנַי"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֜⁠ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֨ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַי֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָוָ֣תְ⁠ה֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑⁠ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0671a" x-lemma="אֲפַרְסְכַי" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפַרְסְכָיֵ֔⁠א"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּֽה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7352" x-lemma="רַחִיק" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחִיקִ֥ין"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲו֖וֹ"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 7 \zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֑ךְ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,To:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבִידַ֖ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽ⁠הּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ⁠א֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֤ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ֔⁠א"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שָׂבֵ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנ֥וֹן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽ⁠הּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֕קוּ"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0870" x-lemma="אֲתַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְרֵֽ⁠הּ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3964" x-lemma="מָא" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעַבְד֗וּן"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֑ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִבְנֵ֖א"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ⁠א֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֔ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבֵ֤י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3964" x-lemma="מָא" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעַבְד֗וּן"\*\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקְתָ֛⁠א"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֖ךְ"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1400" x-lemma="גְּבַר" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גֻבְרַיָּ֥⁠א"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5313" x-lemma="נִפְקָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְקְתָ֛⁠א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֗רְנָא"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="l:H0989" x-lemma="בְּטֵל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַטָּלָֽא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0479" x-lemma="אִלֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֖ךְ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗⁠א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔⁠ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּת֙"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H5232" x-lemma="נְכַס" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נִּכְסֵ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֧א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲבָ֛א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירֽוּשְׁלֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֤⁠א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3983" x-lemma="מֵאמַר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מֵאמַ֨ר"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹרִ֣ין"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִכְרִ֣ין"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H5928" x-lemma="עֲלָה" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲלָוָ֣ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֟⁠א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלָ֪הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2818b" x-lemma="חֲשַׁח" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁחָ֡ן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2591" x-lemma="חִנְטָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנְטִ֞ין"\*\w इसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַ֣ח"\*\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֣ר"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשַׁ֗ח"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹ֛ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7960" x-lemma="שָׁלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शामिल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיְהֵ֥ב"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֧ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַקְרְבִ֛ין"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֧ן"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֑⁠א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5208" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחוֹחִ֖ין"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֽוֹ⁠הִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6739" x-lemma="צְלָא" x-morph="Ar,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצַלַּ֕יִן"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַיֵּ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6739" x-lemma="צְלָא" x-morph="Ar,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצַלַּ֕יִן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֽוֹ⁠הִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַיֵּ֥י"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֣⁠א"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַשְׁנֵא֙"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנָ֗שׁ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֑⁠הִי"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָע֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5256" x-lemma="נְסַח" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְנְסַ֥ח"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקִ֖יף"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקִ֖יף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w नुकीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H2211" x-lemma="זְקַף" x-morph="Ar,C:VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקִ֖יף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4223" x-lemma="מְחָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְחֵ֣א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4223" x-lemma="מְחָא" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְחֵ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֑⁠הִי"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नुकीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w आरपार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0636" x-lemma="אָע" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָע֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתֵ֔⁠הּ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַיְתֵ֛⁠הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַיְתֵ֛⁠הּ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבֵ֖ד"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָל֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5122" x-lemma="נְוָלוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוָל֥וּ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָֽה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽ⁠אלָהָ֞⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7932" x-lemma="שְׁכַן" x-morph="Ar,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכִּ֧ן"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֣⁠הּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4049" x-lemma="מְגַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַגַּ֞ר"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֣ח"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4049" x-lemma="מְגַר" x-morph="Ar,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַגַּ֞ר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1791" x-lemma="דֵּךְ" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵ֖ךְ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁנָיָ֛ה"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַבָּלָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8536" x-lemma="תָּם" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמָּ֗ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="דִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַבָּלָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֗⁠הּ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0576a" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֤ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרְיָ֨וֶשׁ֙"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מֶת"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֖רְנָא"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛⁠ה"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠דַיִן"\*\zaln-s | x-strong="H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֛⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6347" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֧ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8674" x-lemma="תַּתְּנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְּנַ֞י"\*\w तत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H8370" x-lemma="שְׁתַר בּוֹזְנַי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזְנַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शतर्बोजनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3675" x-lemma="כְּנָת" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְנָוָתְ⁠ה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֛⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֧וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַ֞ח"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֥רְנָא"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַֽדוּ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3660" x-lemma="כְּנֵמָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֖מָא"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂבֵ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3062" x-lemma="יְהוּדָאִי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָיֵ⁠א֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7868" x-lemma="שִׂיב" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂבֵ֤י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠טְּעֵם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֣יִן"\*\zaln-s | x-strong="c:H6744" x-lemma="צְלַח" x-morph="Ar,C:Varmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצְלְחִ֔ין"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5029" x-lemma="נְבִיא" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נביא⁠ה"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2292b" x-lemma="חַגַּי" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגַּ֣י"\*\w हाग्गै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁכְלִ֗לוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּ֑וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1247" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2148b" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5017" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְבוּאַת֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3635a" x-lemma="כְּלַל" x-morph="Ar,C:Vep3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁכְלִ֗לוּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠טְּעֵם֙"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6540" x-lemma="פָּרַס" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָֽס"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3567" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹרֶשׁ"\*\w कुस्रू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָרְיָ֔וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֨עַם֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽ⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1868" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכ֖וּת"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8353" x-lemma="שֵׁת" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ת"\*\w छठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8140" x-lemma="שְׁנָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0144" x-lemma="אֲדָר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3393" x-lemma="יְרַח" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירַ֣ח"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8532" x-lemma="תְּלָת" x-morph="Ar,Aobsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָתָ֖ה"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְתָ֣⁠ה"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3319" x-lemma="יְצָא" x-morph="Ar,C:Vep3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁיצִיא֙"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,C:Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבַ֣דוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֨⁠א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵוָיֵ֜⁠א"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\zaln-s | x-strong="H1547" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָלוּתָ֗⁠א"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכַּ֛ת"\*\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֥⁠א"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2305" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶדְוָֽה"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָה֒"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2597" x-lemma="חֲנֻכָּא" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲנֻכַּת֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समारोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַקְרִ֗בוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֔ה"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִ֣ין"\*\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֔יִן"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרִ֣ין"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֖ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0703" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w 400|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֖ין"\*\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַקְרִ֗בוּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8648" x-lemma="תְּרֵין" x-morph="Ar,Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H6236" x-lemma="עֲשַׂר" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֔ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6841" x-lemma="צְפִיר" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְפִירֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="H5796" x-lemma="עֵז" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֜ין"\*\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2409" x-lemma="חֲטָּיָא" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠חטיא"\*\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2409" x-lemma="חֲטָּיָא" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠חטיא"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4510" x-lemma="מִנְיָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְיָ֖ן"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7625" x-lemma="שְׁבַט" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֥י"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4510" x-lemma="מִנְיָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְיָ֖ן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,C:Vhp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִ֨ימוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲנַיָּ֜⁠א"\*\zaln-s | x-strong="b:H6392" x-lemma="פְּלֻגָּה" x-morph="Ar,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְלֻגָּתְ⁠ה֗וֹן"\*\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵוָיֵ⁠א֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H4255" x-lemma="מַחְלְקָה" x-morph="Ar,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַחְלְקָ֣תְ⁠ה֔וֹן"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बांट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5673" x-lemma="עֲבִידָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבִידַ֥ת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָ֖ב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4873" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָ֖ב"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5609" x-lemma="סְפַר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפַ֥ר"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4873" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָ֖ב"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֽׁוֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֖ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑סַח"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֥וּ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑סַח"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֣⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהוֹרִ֑ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽטַּהֲר֞וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֥ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֥ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֨סַח֙"\*\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחֲט֤וּ"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁבִים֙"\*\zaln-s | x-strong="m:d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְדָּ֛ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְדָּ֛ל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संस्कृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טֻּמְאַ֥ת"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵֽ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְרֹ֕שׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאכְל֣וּ"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֑ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְרֹ֕שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַג"\*\zaln-s | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֛וֹת"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחָ֑ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֧וּ"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָ֣⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הֵסֵ֞ב"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁוּר֙"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַזֵּ֣ק"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w रवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלֶ֥אכֶת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַר֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכ֖וּת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֑ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w बाबुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֔ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיטֽוּב"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֥וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיֽוֹת"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 4 \zaln-s | x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֥ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जरहयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1231" x-lemma="בֻּקִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּקִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बुक्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \ts* +\v 5 \zaln-s | x-strong="H0050" x-lemma="אֲבִישׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִישׁ֗וּעַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अबीशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָס֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֔ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֥ן"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹֽאשׁ"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָהִיר֙"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֤ר"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"\*\w एज्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֔ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֽ⁠וֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֶּן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֨ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֜ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֧ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֛ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׂרָאֵל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֛ים"\*\w कुछ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲל֣וּ"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖ית"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֑י"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֔וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3246" x-lemma="יְסֻד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֻ֔ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲלָ֖ה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֗י"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֗י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶחָ֞ד"\*\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֥ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֥ה"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֖י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֥ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְר֛וֹשׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשֹׂ֑ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠לַמֵּ֥ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्थाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּֽט"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּֽט"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6572a" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁתְּוָ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֑ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַן֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣ה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקָּ֖י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6572a" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשֶׁ֣גֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5406" x-lemma="נִשְׁתְּוָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁתְּוָ֗ן"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵ֞ר"\*\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।: +\p +\v 12 “\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑⁠א"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महानतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֠הֲנָ⁠א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֛⁠א"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֧הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֜⁠א"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽנֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֨ר"\*\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="H1585" x-lemma="גְּמַר" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמִ֖יר"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽנֶת"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכַיָּ֑⁠א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3706" x-lemma="כְּעֶנֶת" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְעֶֽנֶת"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ⁠י֮"\*\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵם֒"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכוּתִ⁠י֩"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדַּ֣ב"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖⁠ךְ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשְׁלֶ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1946" x-lemma="הוּךְ" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָֽךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָהֲנ֣וֹ⁠הִי"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵוָיֵ֗⁠א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָהֲנ֣וֹ⁠הִי"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 {\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜⁠א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ידָֽ⁠ךְ"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֤ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3272b" x-lemma="יְעַט" x-morph="Ar,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֲטֹ֨⁠הִי֙"\*\w सलाहकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1240" x-lemma="בְּקַר" x-morph="Ar,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקָּרָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7972" x-lemma="שְׁלַח" x-morph="Ar,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִ֔יחַ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֗ל"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֖וּד"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִֽ⁠ירוּשְׁלֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3061" x-lemma="יְהוּד" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֖וּד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜⁠א"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖⁠ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דָ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:l:H2987" x-lemma="יְבַל" x-morph="Ar,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הֵיבָלָ֖ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3272b" x-lemma="יְעַט" x-morph="Ar,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָעֲט֗וֹ⁠הִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֨בוּ֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַ֣ף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְהַ֑ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדַּ֨בוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣⁠א"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3479" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ירוּשְׁלֶ֖ם"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4907" x-lemma="מִשְׁכַּן" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנֵֽ⁠הּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַ֣ף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְהַ֔ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֤⁠א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4083" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינַ֣ת"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְנַדָּב֨וּת"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֤⁠א"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽהֲנַיָּ⁠א֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5069" x-lemma="נְדַב" x-morph="Ar,VMrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַדְּבִ֔ין"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠הֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7912" x-lemma="שְׁכַח" x-morph="Ar,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהַשְׁכַּ֔ח"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֨רְנָא"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\zaln-s | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַסְפָּ֣⁠א"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7066" x-lemma="קְנָא" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְנֵ֜א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֗ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרִ֤ין"\*\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1798" x-lemma="דְּכַר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּכְרִין֙"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0563" x-lemma="אִמַּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּרִ֔ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְקָרֵ֣ב"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠כֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4056" x-lemma="מַדְבַּח" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְבְּחָ֔⁠ה"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7127" x-lemma="קְרֵב" x-morph="Ar,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְקָרֵ֣ב"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ירוּשְׁלֶֽם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4504" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָתְ⁠ה֖וֹן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5261" x-lemma="נְסַךְ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְכֵּי⁠ה֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1994" x-lemma="הִמּוֹ" x-morph="Ar,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמּ֔וֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַבְדֽוּן"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַבְדֽוּן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,C:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁאָ֛ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְפָּ֥⁠א"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1722" x-lemma="דְּהַב" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַהֲבָ֖⁠ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁאָ֛ר"\*\w बचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,C:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִי֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3191" x-lemma="יְטַב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטַ֗ב"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחי⁠ך"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עלי⁠ך"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחי⁠ך"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהֲ⁠כֹ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7470" x-lemma="רְעוּת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְע֥וּת"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶעְבַּ֑ד"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0252" x-lemma="אַח" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחי⁠ך"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶעְבַּ֑ד"\*\w खरीदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֥הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑⁠ךְ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6402" x-lemma="פׇּלְחָן" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָלְחָ֖ן"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽאנַיָּ⁠א֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vusmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְיַהֲבִ֣ין"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3984" x-lemma="מָאן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽאנַיָּ⁠א֙"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3390" x-lemma="יְרוּשָׁלֵם" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשְׁלֶֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑⁠ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8000" x-lemma="שְׁלַם" x-morph="Ar,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁלֵ֕ם"\*\zaln-s | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳדָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֗ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֶּל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְתַּ֑ן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֔⁠ךְ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֶּל"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְתַּ֑ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7606" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֗ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2819" x-lemma="חַשְׁחוּת" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשְׁחוּת֙"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽ⁠א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="H1596" x-lemma="גְּנַז" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְתֵּ֕ן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְתֵּ֕ן"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H0576a" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֞ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠א֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783b" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠מִנִּ⁠י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑⁠ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֑⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1490" x-lemma="גִּזְבָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזַּֽבְרַיָּ֔⁠א"\*\w कोषाध्यक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֨א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָהֲנָ֜⁠ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֤ר"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ⁠א֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5613" x-lemma="סָפֵר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֤ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7593" x-lemma="שְׁאֵל" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֠שְׁאֲלֶנְ⁠כוֹן"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֖רְנָא"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבִֽד"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַד"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3604" x-lemma="כִּכֵּר" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכְּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָה֒"\*\w सवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दशांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3702" x-lemma="כְּסַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסַף֮"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3734b" x-lemma="כֹּר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְאָ֔ה"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2591" x-lemma="חִנְטָא" x-morph="Ar,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנְטִין֙"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְאָ֔ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाँचवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोलीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2562" x-lemma="חֲמַר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַר֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1325" x-lemma="בַּת" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתִּ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4887" x-lemma="מְשַׁח" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H3969" x-lemma="מְאָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאָ֑ה"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4416" x-lemma="מְלַח" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלַ֖ח"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3792" x-lemma="כְּתָב" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָֽב"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="H0149" x-lemma="אַדְרַזְדָּא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְרַזְדָּ֔א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֗י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2941" x-lemma="טַעַם" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֨עַם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֲבֵד֙"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֑⁠א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֖ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pixcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֱוֵא֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔⁠א"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="l:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pixcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽהֱוֵא֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלָ֣הּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֽוֹ⁠הִי"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="c:H1123" x-lemma="בֵּן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֽוֹ⁠הִי"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠א"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7109" x-lemma="קְצַף" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצַ֔ף"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 24 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3549" x-lemma="כָּהֵן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֲנַיָּ֣⁠א"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3879" x-lemma="לֵוִי" x-morph="Ar,C:Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠לֵוָיֵ⁠א"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2171" x-lemma="זַמָּר" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמָּ֨רַיָּ֤⁠א"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8652" x-lemma="תָּרָע" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָרָֽעַיָּ⁠א֙"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4061" x-lemma="מִדָּה" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְדָּ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H1093" x-lemma="בְּלוֹ" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלוֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1983" x-lemma="הֲלָךְ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲלָ֔ךְ"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֖יט"\*\zaln-s | x-strong="l:H7412" x-lemma="רְמָה" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִרְמֵ֥א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֹֽם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֣⁠א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְנָ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5412" x-lemma="נְתִין" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִ֣ינַיָּ֔⁠א"\*\zaln-s | x-strong="c:H6399" x-lemma="פְּלַח" x-morph="Ar,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָ֣לְחֵ֔י"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="H5831" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֣נְתְּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֤⁠ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2452" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חָכְמַ֨ת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣נִּי"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1782" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַיָּנִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H1778" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דאנין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4483" x-lemma="מְנָא" x-morph="Ar,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣נִּי"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ידָ⁠ךְ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8200" x-lemma="שְׁפַט" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְטִ֞ין"\*\w विवादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सुलझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִ֧י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5675" x-lemma="עֲבַר" x-morph="Ar,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5103" x-lemma="נְהַר" x-morph="Ar,Np:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲרָ֔⁠ה"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠כָל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֣י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1782" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַיָּנִ֗ין"\*\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֺ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H1778" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דאנין"\*\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠כָל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ⁠ה֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֑⁠ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹדְעֽוּן"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्थाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="b:H3028" x-lemma="יַד" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ידָ⁠ךְ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹדְעֽוּן"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֦א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעֵ֖י"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֗⁠ךְ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֵ֜ד"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָתָ⁠א֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֵ֜ד"\*\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1882" x-lemma="דָּת" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֣⁠א"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֨א"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא֩"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינָ֕⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֵ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֑⁠הּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0629" x-lemma="אׇסְפַּרְנָא" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסְפַּ֕רְנָא"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינָ֕⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהֱוֵ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vusmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעֲבֵ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּ֑⁠הּ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4193" x-lemma="מוֹת" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹת֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8332" x-lemma="שְׁרֹשׁוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠שרשו"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2006a" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6065" x-lemma="עֲנַשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲנָ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H5232" x-lemma="נְכַס" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסִ֖ין"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ⁠אֱסוּרִֽין"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ⁠אֱסוּרִֽין"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֑י⁠נוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6286a" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָאֵ֕ר"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹאת֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטָּה"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֗סֶד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָלַ֣⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֽוֹעֲצָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सलाहकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבֹּרִ֑ים"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔⁠י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְחַזַּ֗קְתִּי"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֛ל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽ⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽ⁠י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲל֥וֹת"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְבְּצָ֧⁠ה"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכ֛וּת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכ֛וּת"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֗⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלִ֣ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֑⁠ם"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,C:Vtc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְיַחְשָׂ֑⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛לֶּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽינְחָס֙"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1647" x-lemma="גֵּרְשֹׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽרְשֹׁ֔ם"\*\w गेर्शोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w हारून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w ईतामार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֑אל"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖יד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיתָמָ֖ר"\*\w घराने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּֽוּשׁ"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 3 \zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֔ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֑ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְכָרִ֖ים"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּֽׁים"\*\w 150|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְכָרִ֖ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַחֵ֥שׂ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְכָרִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="H2228" x-lemma="זְרַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַֽחְיָ֑ה"\*\w जरहयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0454a" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י"\*\w एल्यहोएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"\*\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי֙"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="H3166" x-lemma="יַחֲזִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִיאֵ֑ל"\*\w यहजीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֖ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֑ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5651" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֖בֶד"\*\w एबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="H6271" x-lemma="עֲתַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתַלְיָ֑ה"\*\w अतल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֖ה"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w 70|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H4317" x-lemma="מִיכָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיכָאֵ֑ל"\*\w मीकाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבַדְיָ֖ה"\*\w जबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\w 80|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֑ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֖ה"\*\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"\*\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֛יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w 218|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H3131" x-lemma="יוֹסִפְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִפְיָ֑ה"\*\w योसिव्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8019a" x-lemma="שְׁלֹמִית" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִ֖ית"\*\w शलोमीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֖ים"\*\w 160|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבַ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָ֖ה"\*\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָ֑י"\*\w बेबै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H6997" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּטָ֑ן"\*\w हक्कातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֖ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשָׂרָ֖ה"\*\w 110|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֕⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפֶ֖לֶט"\*\w एलीपेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֣ל"\*\w यूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׁמַעְיָ֑ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֔⁠ם"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׁמַעְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִיקָם֮"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\w 60|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֖ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֹנִים֒"\*\w जरूब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H5793" x-lemma="עוּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּתַ֣י"\*\w ऊतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַכּ֑וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w 70|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּכָרִֽים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עָם֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עָם֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֤ינָ⁠ה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲוָ֔א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֣א"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָר֙"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נַּחֲנֶ֥ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֑ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूचियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְבְּצֵ֗⁠ם"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֡⁠ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱלִיעֶ֡זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0740" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲרִיאֵ֡ל"\*\w अरीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ֠⁠שְׁמַעְיָה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְנָתָ֨ן"\*\w एलनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H3402" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יָרִ֜יב"\*\w यारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְנָתָ֧ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एलनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠נָתָ֛ן"\*\w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠זְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יוֹיָרִ֥יב"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְנָתָ֖ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एलनातान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶלְנָתָ֖ן"\*\w नामक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִֽים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֤ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0112" x-lemma="אִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדּ֣וֹ"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲצַוֶּ֤ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָסִפְיָ֖א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कासिप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֑וֹם"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָסִפְיָ֖א"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"\*\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׂימָ⁠ה֩"\*\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִי⁠הֶ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠דַבֵּר"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0112" x-lemma="אִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדּ֨וֹ"\*\w इद्दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֑וֹם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֤י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3703" x-lemma="כָּסִפְיָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָסִפְיָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֔וֹם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּתִינִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֖ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָֽבִיא"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֨יאּוּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֤ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֤ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֨יאּוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁרֵֽבְיָ֛ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔כֶל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥י⁠ו"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रिश्तेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֨יאּוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֖י⁠ו"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4249" x-lemma="מַחְלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֖י"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִתּ֥⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִֽים"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥י⁠ו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w मरारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4847" x-lemma="מְרָרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָרִ֑י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִינִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֑ים"\*\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠ם"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֤יד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="s:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נָּתַ֨ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֗ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֣ת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֗ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="s:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נָּתַ֨ן"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁמֽוֹת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְּב֥וּ"\*\w सूचीबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲוָ֔א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֣ר"\*\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*) +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרָ֨א"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֤שׁ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְעַנּ֖וֹת"\*\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠טַפֵּ֖⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשֵֽׁ⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁא֤וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְנוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י⁠נוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֔ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשָׁי⁠ו֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזּ֣⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भड़कता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבָֽי⁠ו"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֗שְׁתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּ֑רֶךְ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אוֹיֵ֖ב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָזְרֵ֥⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשִׁ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घुड़सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזּ֣⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נָּצ֛וּמָ⁠ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נְּבַקְשָׁ֥⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נְּבַקְשָׁ֥⁠ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּעָתֵ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נְּבַקְשָׁ֥⁠ה"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּעָתֵ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְדִּ֛ילָ⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁרֵֽבְיָ֣ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָֽה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֥ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֥ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְדִּ֛ילָ⁠ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אשקול⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אשקול⁠ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֑ים"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אשקול⁠ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹעֲצָ֣י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְצָאִֽים"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Td:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵרִ֨ימוּ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योगदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁקֲלָ֨⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֜⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֔ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁקֲלָ֨⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֜⁠ם"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तौला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכָּרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֔ים"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दशांश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֗סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵי"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִכָּרִ֑ים"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तिहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दशांश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w टन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכָּֽר"\*\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तिहाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दशांश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w टन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכָּֽר"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 27 \zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3713a" x-lemma="כְּפוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְפֹרֵ֤י"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0150" x-lemma="אֲדַרְכֹּן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲדַרְכֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֔יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0150" x-lemma="אֲדַרְכֹּן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲדַרְכֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6668" x-lemma="צָהַב" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצְהָ֤ב"\*\w चमकीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָה֙"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֜שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠זָּהָֽב"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2532b" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמוּדֹ֖ת"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֵּלִ֖ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विशेष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֶּ֤סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זָּהָב֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֔ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקְד֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְר֗וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֩"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֩"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֥וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקְל֡וּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵֽי"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקְל֡וּ"\*\w तौलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לִּשְׁכ֖וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לִּשְׁכ֖וֹת"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।' +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבְּלוּ֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקַ֛ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֵּלִ֑ים"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֥יא"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 31 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֔וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנֵ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠נִּסְעָ֞⁠ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0163" x-lemma="אַהֲוָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽהֲוָ֗א"\*\w अहवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּהַ֣ר"\*\w नहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw1cp:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠נִּסְעָ֞⁠ה"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔י⁠נוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּֽרֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּ֥ף"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֛ב"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹרֵ֖ב"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּֽרֶךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨צִּילֵ֔⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נָּב֖וֹא"\*\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֵּ֥שֶׁב"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 33 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֡י"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֵּלִ֜ים"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקַ֣ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּסֶף֩"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זָּהָ֨ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֵּלִ֜ים"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּרִיָּה֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽינְחָ֑ס"\*\w पीनहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֣ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמּ֖⁠וֹ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֛וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֧ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֞ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֽוֹעַדְיָ֥ה"\*\w नोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֽוֹעַדְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְפָּ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֥ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁקָ֖ל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֑ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִֽיא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁקָ֖ל"\*\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 35 \zaln-s | x-strong="m:d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַ⁠שְּׁבִ֨י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠בָּאִים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बँधुआई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהֵ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֣וֹת"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֥יבוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ר"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִ֨ים"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֗ה"\*\w 96|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֣ים"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֔ה"\*\w 77|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂים֙"\*\w मेम्ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֖את"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ר"\*\w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפִירֵ֥י"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֖ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֣וּ"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֑ר"\*\w फ़रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַחֲו֖וֹת"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְּׂא֥וּ"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\c 9 +\p +\v 1 "\zaln-s | x-strong="c:k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠כַלּ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְּשׁ֨וּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְדְּל֞וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤⁠י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֖י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֖י"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠⁠תוֹעֲבֹֽתֵי⁠הֶם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כְּנַעֲנִ֨י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִתִּ֜י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּרִזִּ֣י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְבוּסִ֗י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֹּנִי֙"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּ֣אָבִ֔י"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְרִ֖י"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱמֹרִֽי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱמֹרִֽי"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹֽתֵי⁠הֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֵּ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹֽתֵי⁠הֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹֽתֵי⁠הֶ֗ם"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֑וֹת"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֵּ֖י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעָֽרְבוּ֙"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֧ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֣ים"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Rd:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּ֥עַל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֛ה"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשׁוֹנָֽה"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!' \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠שָׁמְעִ⁠י֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠שָׁמְעִ⁠י֙"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֥עְתִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדִ֖⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְעִילִ֑⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶמְרְטָ֞⁠ה"\*\w फाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ⁠י֙"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקָנִ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂעַ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקָנִ֔⁠י"\*\w नोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵשְׁבָ֖⁠ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוֹמֵֽם"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अचंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דִבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֵד֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֑ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बँधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עַל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְחַ֥ת"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽרֶב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vmsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוֹמֵ֔ם"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסְפ֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלַ֣⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסְפ֗וּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֗רֶב"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶכְרְעָ⁠ה֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֔⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֗רֶב"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚מְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8589" x-lemma="תַּעֲנִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּֽעֲנִיתִ֔⁠י"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֚מְתִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קָרְעִ֥⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְעִילִ֑⁠י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶכְרְעָ⁠ה֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֔⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घुटनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפְרְשָׂ֥⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפְרְשָׂ֥⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפְרְשָׂ֥⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶפְרְשָׂ֥⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפַּ֖⁠י"\*\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֗⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: '\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֗⁠ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣שְׁתִּי"\*\zaln-s | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְלַ֔מְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרִ֧ים"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֛⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבוּ֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹתֵ֤י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבוּ֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֣עְלָ⁠ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹּ֔אשׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֣עְלָ⁠ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַשְׁמָתֵ֥⁠נוּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדְלָ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֗י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁמָ֣ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֔ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁמָ֣ה"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲוֺנֹתֵ֡י⁠נוּ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֗וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֨י⁠נוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֨י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנֵ֜י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֗וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֡נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֜רֶב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַחְנוּ֩"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֜רֶב"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁבִ֧י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בִּזָּ֛ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֹ֥שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֡ה"\*\zaln-s | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠מְעַט"\*\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶגַע֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁאִ֥יר"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁאִ֥יר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵיטָ֔ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ֑⁠וֹ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֶת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֖ד"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָאִ֤יר"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִתֵּ֛⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽחְיָ֥ה"\*\w स्वतंत्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִתֵּ֛⁠נוּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\zaln-s | x-strong="b:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַבְדֻתֵֽ⁠נוּ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֔חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुलामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עַבְדֻ֔תֵ⁠נוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָבָ֖⁠נוּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w त्यागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָרַ֜ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֨י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּט"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֣י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֡סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֩"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠תֶת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠תֶת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4241" x-lemma="מִחְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽחְיָ֗ה"\*\w स्वतंत्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔י⁠ו"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vmc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רוֹמֵ֞ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣⁠נוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַעֲמִ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתָ֔י⁠ו"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָדֵ֔ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָֽ⁠תֶת"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹּאמַ֥ר"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֛ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֖בְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֗יתָ"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֨ד"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֣י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִים֮"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֒"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִשְׁתָּ֔⁠הּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִדַּ֖ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֑וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹעֲבֹֽתֵי⁠הֶ֗ם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरावने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְא֛וּ⁠הָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֻמְאָתָֽ⁠ם"\*\w गंदगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַתָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנוֹתֵי⁠כֶ֞ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֣וּ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂא֣וּ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרְשׁ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמָ֛⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבָתָ֖⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרְשׁ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמָ֛⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבָתָ֖⁠ם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֶזְק֗וּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכַלְתֶּם֙"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹרַשְׁתֶּ֥ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽחֲרֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔י⁠נוּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשֵׂ֨י⁠נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעִ֔ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַשְׁמָתֵ֖⁠נוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלָ֑ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַשְׁמָתֵ֖⁠נוּ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֤כְתָּֽ"\*\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֨טָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲוֺנֵ֔⁠נוּ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֤כְתָּֽ"\*\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֨טָּה֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲוֺנֵ֔⁠נוּ"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥תָּה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֛⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵיטָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹֽאת"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠נָשׁוּב֙"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔י⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָפֵ֣ר"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֤וֹא"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלֵיטָֽה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֵּ֥י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2859b" x-lemma="חָתַן" x-morph="He,C:R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֨⁠לְ⁠הִתְחַתֵּ֔ן"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמֵּ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּעֵב֖וֹת"\*\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨⁠נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלֵיטָֽה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶֽאֱנַף"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלֵּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥רְנוּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥רְנוּ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נ֤וּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֨י⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁמָתֵ֔י⁠נוּ"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמ֛וֹד"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।'” \ts* +\p +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָא֙"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְנַפֵּ֔ל"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠הִתְפַּלֵּ֤ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ֨⁠הִתְוַדֹּת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכֶה֙"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ֨⁠הִתְוַדֹּת֔⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s | x-strong="c:k:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vtc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ֨⁠הִתְוַדֹּת֔⁠וֹ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*] +\w अंगीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְבְּצוּ֩"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֗ד"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁים֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ילָדִ֔ים"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֨י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְבְּצוּ֩"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה"\*\zaln-s | x-strong="H1059" x-lemma="בֶּכֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽכֶה"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכ֥וּ"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה"\*\zaln-s | x-strong="H1059" x-lemma="בֶּכֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽכֶה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַן֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָם֙"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִיאֵ֜ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֨ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַן֩"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֔א"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ⁠אלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעַ֣לְנוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֹּ֛שֶׁב"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֛ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֹּ֛שֶׁב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֹּ֛שֶׁב"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֖וֹת"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֣י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֶ֥ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹֽאת"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוַ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוַ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H2730" x-lemma="חָרֵד" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֲרֵדִ֖ים"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔⁠י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲצַ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶֽׂה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠תּוֹרָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֠⁠אלֹהֵי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽכְרָת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w करार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँधेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֨יא"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֜ים"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֨יא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Td:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹלָ֤ד"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֨יא"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दायित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֖ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵֽׂה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" \ts* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֡א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कार्यवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֨ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֜ם"\*\w लेविये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵי֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁבַּ֣ע"\*\w गंभीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֛וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׁבֵֽעוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֗א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֕לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֑יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֣ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֖ת"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתָ֔ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתָ֔ה"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַבֵּ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָֽה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4604" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עַל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבִ֨ירוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֜וֹל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֽוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֜וֹל"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִקָּבֵ֖ץ"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִקָּבֵ֖ץ"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠זְּקֵנִ֔ים"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֗ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֜וֹא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֩"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבָּדֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲצַ֤ת"\*\w जुर्मानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ֑⁠וֹ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכוּשׁ֑⁠וֹ"\*\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָֽה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְּהַ֥ל"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֖ם"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּבְצ֣וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֗ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִ֖י"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֑דֶשׁ"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\w वें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֩"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵֽׁי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְחוֹב֙"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7460" x-lemma="רָעַד" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִידִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠הַ⁠גְּשָׁמִֽים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिंतित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּשִׁ֖יבוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹסִ֖יף"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַלְתֶּ֔ם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמַ֥ת"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַלְתֶּ֔ם"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדָ֛ה"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנ֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשׂ֣וּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּכְרִיּֽוֹת"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִבָּֽדְלוּ֙"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֛ל"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעְנ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּדְבָרְךָ֥"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0061" x-lemma="אֲבָל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָ֞ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנַ֔יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשָׁמִ֔ים"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠ח֑וּץ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वर्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲמ֣וֹד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖חַ"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבִּ֥ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְשֹׁ֖עַ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּלָאכָ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנַ֔יִם"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמְדוּ"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֠רֵי⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמְדוּ"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרֵ֗י⁠נוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֞ל"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרֵ֗י⁠נוּ"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרֵ֗י⁠נוּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֤ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹשִׁ֞יב"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּוֹת֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֔ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִתִּ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵי"\*\w बुर्जुगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁפְטֶ֑י⁠הָ"\*\w न्यायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִמָּ⁠הֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֞יב"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֤וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֞יב"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂהאֵ֛ל"\*\w असाहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֧ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8616" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"\*\w तिकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3167" x-lemma="יַחְזְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַחְזְיָ֥ה"\*\w यहजयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרֻֽ⁠ם"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֣וּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w असहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּ֛ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֖י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְּתַ֥י"\*\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָרֻֽ⁠ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָה֒"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֛וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֨א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתָ֖⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֨ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבָּדְלוּ֩"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֛וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָה֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֻלָּ֣⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁמ֑וֹת"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִ֔י"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֗וּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֮"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָֽר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַרְי֖וֹשׁ"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֗וּ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֽׁוֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַלּ֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠כֹּ֔ל"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַלּ֣וּ"\*\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֕ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹשִׁ֖יבוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּצֵא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֖יבוּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָק֙"\*\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֤וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֨י"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ⁠אֱלִיעֶ֔זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3402" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרִ֖יב"\*\w यारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדַלְיָֽה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गम्भीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶ֑ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִ֣יא"\*\w त्यागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖⁠ם"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0818" x-lemma="אָשֵׁם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֵׁמִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמָתָֽ⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽיל"\*\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖אן"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמָתָֽ⁠ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֖נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2069" x-lemma="זְבַדְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְבַדְיָֽה"\*\w जबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֑ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֤ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽלִיָּה֙"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֔ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יחִיאֵ֖ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִיָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उज्जियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֑וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֤י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֔ל"\*\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֖ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָשָֽׂה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֣ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְעִ֗י"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7041" x-lemma="קֵלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֵֽלָיָה֙"\*\w केलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֔א"\*\w कलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), +\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַֽחְיָ֥ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱלִיעֶֽזֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w संगीतकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֑יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣עֲרִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּ֥ם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2928" x-lemma="טֶלֶם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠טֶ֖לֶם"\*\w तेलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0221" x-lemma="אוּרִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוּרִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 25 \zaln-s | x-strong="c:m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠יִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽ⁠יִּשְׂרָאֵ֑ל"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\p \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֡שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7422" x-lemma="רַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠מְיָה"\*\w रम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3150" x-lemma="יִזִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִזִּיָּ֤ה"\*\w यिज्जियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּיָּה֙"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָזָ֔ר"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִיָּמִ֣ן"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנָיָֽה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 26 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֑ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֤ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָה֙"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3171" x-lemma="יְחִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יחִיאֵ֣ל"\*\w यहीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5660" x-lemma="עַבְדִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדִּ֔י"\*\w अब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֵמ֖וֹת"\*\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0452" x-lemma="אֵלִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלִיָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֑וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵנַ֤י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֣ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ירֵמ֔וֹת"\*\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָבָ֖ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5819" x-lemma="עֲזִיזָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזִיזָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज़ीज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָ֑י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָ֥ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2079" x-lemma="זַבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבַּ֥י"\*\w जब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6270" x-lemma="עַתְלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתְלָֽי"\*\w अतलै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 29 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֤ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּוּךְ֙"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדָיָ֔ה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3437" x-lemma="יָשׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"\*\w याशूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7594" x-lemma="שְׁאָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3406" x-lemma="יְרִימוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירמות"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֣א"\*\w अदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3636" x-lemma="כְּלָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלָ֑ל"\*\w कलाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֤ה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֣ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1212" x-lemma="בְּצַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצַלְאֵ֔ל"\*\w बसलेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנַשֶּֽׁה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनश्शे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 31 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֑ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0461" x-lemma="אֱלִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעֶ֧זֶר"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3449" x-lemma="יִשִּׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשִּׁיָּ֛ה"\*\w यिश्शियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8095" x-lemma="שִׁמְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֽוֹן"\*\w शिमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 32 \zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנְיָמִ֥ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֖וּךְ"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8114" x-lemma="שְׁמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 33 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֑ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֤י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4992" x-lemma="מַתַּתָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּתָּה֙"\*\w मत्तत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֣ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפֶ֔לֶט"\*\w एलीपेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3413" x-lemma="יְרֵמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵמַ֥י"\*\w यरेमै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֖ה"\*\w मनश्शे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 34 \zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4572" x-lemma="מַעֲדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַ֥י"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6019" x-lemma="עַמְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְרָ֖ם"\*\w अम्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0177" x-lemma="אוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוּאֵֽל"\*\w ऊएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 35 \zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֥ה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0912" x-lemma="בֵּדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵדְיָ֖ה"\*\w बेदयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3622" x-lemma="כְּלוּהַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כלהי"\*\w कलूही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 36 \zaln-s | x-strong="H2057" x-lemma="וַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנְיָ֥ה"\*\w वन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֖וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 37 \zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֥ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֖י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3299" x-lemma="יַעֲשׂוּ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠יעשו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यासू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 38 \zaln-s | x-strong="c:H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנּ֖וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִֽי"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 39 \zaln-s | x-strong="c:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶֽׁלֶמְיָ֥ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתָ֖ן"\*\w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדָיָֽה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 40 \zaln-s | x-strong="H4367" x-lemma="מַכְנַדְבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְנַדְבַ֥י"\*\w मक्नदबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8343" x-lemma="שָׁשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁשַׁ֖י"\*\w शाशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8298" x-lemma="שָׁרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרָֽי"\*\w शारै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 41 \zaln-s | x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֥ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁלֶמְיָ֖הוּ"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8114" x-lemma="שְׁמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַרְיָֽה"\*\w शेमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 42 \zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֥וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֖ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 43 \zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֑וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3273" x-lemma="יְעִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעִיאֵ֤ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָה֙"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2066" x-lemma="זָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבָ֣ד"\*\w जाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2081" x-lemma="זְבִינָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבִינָ֔א"\*\w जबीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3035" x-lemma="יִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדַּ֥י"\*\w यद्दई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֖ל"\*\w योएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָֽה"\*\w बनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂא֖וּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּ֑וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֣ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֣שׁ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֔ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֖ימוּ"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽים"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/16-NEH.usfm b/16-NEH.usfm new file mode 100644 index 0000000..c70a8a1 --- /dev/null +++ b/16-NEH.usfm @@ -0,0 +1,13946 @@ +\id NEH EN_HGST hi_हिन्दी,⋅हिंदी_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Nov 04 2021 10:24:41 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h नहेम्याह +\toc1 नहेम्याह +\toc2 नहेम्याह +\toc3 neh +\mt1 नहेम्याह + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="H2446" x-lemma="חֲכַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַלְיָ֑ה"\*\w हकल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֖ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\p \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֹֽדֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3691" x-lemma="כִּסְלֵו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְלֵיו֙"\*\w किसलेव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֔ים"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָֽה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחַ֛⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֧ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֜נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨א"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁאָלֵ֞⁠ם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֧ים"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁאָלֵ֞⁠ם"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּלֵיטָ֛ה"\*\w बँधुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖בִי"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֥וּ"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖בִי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w कई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖בִי"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖בִי"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁאָלֵ֞⁠ם"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w हालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁאָלֵ֞⁠ם"\*\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֮"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֒"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְרוּ֮"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִי֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w छूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֶרְפָּ֑ה"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁאָרִ֞ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּדִינָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִי֙"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָ֥ה"\*\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוֹמַ֤ת"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֔צֶת"\*\w घुसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֶרְפָּ֑ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָ֥ה"\*\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁאָרִ֞ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעִ֣⁠י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעִ֣⁠י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֨בְתִּי֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶבְכֶּ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְאַבְּלָ֖⁠ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vtw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְאַבְּלָ֖⁠ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֱהִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָם֙"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְפַּלֵּ֔ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֱהִ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְפַּלֵּ֔ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנָּ֤א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֥ל"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֖וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹרָ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֥ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹהֲבָ֖י⁠ו"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֹׁמְרֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָֽי⁠ו"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֹׁמְרֵ֥י"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֤ר"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִית֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֶ֔סֶד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֤ר"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 6 \zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתֻוּח֟וֹת"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠עֵינֶ֪י⁠ךָ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7183a" x-lemma="קַשָּׁב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשֶּׁ֣בֶת"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠ךָֽ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֡"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֣עַ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֩"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֤י⁠ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְפַּלֵּ֨ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֔יְלָה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֤אות"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְוַדֶּ֗ה"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֑י⁠ךָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֣אנוּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבַ֣לְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבַ֣לְנוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽ⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֻקִּים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּטִ֔ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתָ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֻקִּים֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּטִ֔ים"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣רְנוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֖"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֛יתָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְעָ֔לוּ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עַמִּֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֥יץ"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתֶּ֣ם"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַרְתֶּם֙"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֔וֹם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֔וֹם"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֔רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁכֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֔רְתִּי"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲבִֽיאוֹתִים֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽדַּחֲ⁠כֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְצֵ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֖י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדִ֨יתָ֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּדִ֨יתָ֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹחֲ⁠ךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֔וֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָדְ⁠ךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="d:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲזָקָֽה"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֣א"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֜"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֗י⁠ךָ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלַּ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠ךָֽ"\*\zaln-s | x-strong="H7183a" x-lemma="קַשָּׁב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֠שֶּׁבֶת"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H2655" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲפֵצִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֔⁠ךָ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצְלִֽיחָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְנֵ֣⁠הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצְלִֽיחָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְנֵ֣⁠הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצְלִֽיחָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֤א"\*\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדְּ⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְנֵ֣⁠הוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַחֲמִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֛י"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4945a" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֶ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4945a" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁקֶ֖ה"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5212" x-lemma="נִיסָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיסָ֗ן"\*\w नीसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֛ים"\*\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣יִן"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֑י⁠ו"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשָּׂ֤א"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֨יִן֙"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשָּׂ֤א"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"\*\w हुआ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֣י⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֗ים"\*\w उदास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֣וּעַ"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֗ים"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֶ֔ה"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְ⁠ךָ֣"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֶ֔ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ם"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣עַֽ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אִירָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w महाराजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लंबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרְע֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֗⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֜יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתַ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֤וֹת"\*\w दफनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֵבָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֑שׁ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֑שׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}?" {\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶתְפַּלֵּ֔ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֣ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיטַ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣⁠נִי"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֛יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלָחֵ֣⁠נִי"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְנֶֽ⁠נָּה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְנֶֽ⁠נָּה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְנֶֽ⁠נָּה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֛יר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְר֥וֹת"\*\w दफनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 6 {\zaln-s | x-strong="c:d:H7694" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֵּׁגַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֗⁠וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आजादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:d:H7694" x-lemma="שֵׁגָל" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֵּׁגַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֗⁠וֹ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽהֲלָכֲ⁠ךָ֖"\*\zaln-s | x-strong="c:H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָתַ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֑וּב"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?" +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֤ב"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֤ב"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלָחֵ֔⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶתְּנָ֥⁠ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָֽן"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָֽן"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַר֮"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּלֶךְ֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַר֮"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֑ר"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֑ר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחֲו֖וֹת"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרוֹת֙"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבִיר֔וּ⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וֹא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבִיר֔וּ⁠נִי"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w कृपया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 8 {\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִגֶּ֡רֶת"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֩"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִגֶּ֡רֶת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִגֶּ֡רֶת"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6508" x-lemma="פַּרְדֵּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּרְדֵּ֜ס"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6508" x-lemma="פַּרְדֵּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּרְדֵּ֜ס"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨ר"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w कृपया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֨יִת֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֤ה"\*\w किले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠קָרוֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חוֹמַ֣ת"\*\w कृपया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֤ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בַּ֖יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֣וֹא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֣וֹא"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בַּ֖יִת"\*\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חוֹמַ֣ת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֡ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חוֹמַ֣ת"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\p \zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽ⁠י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣⁠י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ֣⁠י"\*\w निवेदनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֶּן"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 9 {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשִֽׁים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥רֵי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשִֽׁים"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥רֵי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אָב֗וֹא"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֔ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֔ר"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אָב֗וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחֲווֹת֙"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחֲווֹת֙"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֣וֹת"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֞ע"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרֹנִ֗י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֞ע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֹּנִ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֣בֶד"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֹּנִ֔י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֽוֹבִיָּה֙"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֖ה"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֑ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामरिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֖וֹא"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֖וֹא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֖וֹא"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִי"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָדָ֔ם"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֣דְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֗ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔⁠י"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֣וּם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֣וּם"\*\w चुपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֣וּם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֮"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ⁠י֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֮"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֣ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֮"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָה֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֵ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵצְאָ֨⁠ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּ֜יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵצְאָ֨⁠ה"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתַּנִּ֔ין"\*\w अजगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֖עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַשְׁפֹּ֑ת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֨י"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֨י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֜ר"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמֹ֤ת"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמֹ֤ת"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Pp3mp:VQsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם פְּרוּצִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VQp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻכְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶֽעֱבֹר֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַ֔יִן"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכַ֖ת"\*\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶֽעֱבֹר֙"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֥ר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֨י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠נַּ֨חַל֙"\*\w किद्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֥י"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֖ר"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7663a" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂבֵ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשׁ֗וּב"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשׁ֗וּב"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֛וֹא"\*\w हमने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּ֖יְא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֛וֹא"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשֽׁוּב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשֽׁוּב"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֗ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעוּ֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נָה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֖ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֑ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠יְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠כֹּהֲנִ֜ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חֹרִ֣ים"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠סְּגָנִ֗ים"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्पर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּֽדְתִּי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֶ֨תֶר֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 17 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֗ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִים֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָה֙"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠הּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִים֙"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָה֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֵבָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֖י⁠הָ"\*\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֑שׁ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!} {\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְנֶה֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְנֶה֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְנֶה֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּֽה"\*\w शर्मिंदगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֶ֥ה"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֨יד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֗⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔⁠י"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֨יד"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַף"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֔ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזְּק֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परियोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טּוֹבָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַע֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֨ט"\*\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרֹנִ֜י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֣בֶד"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמּוֹנִ֗י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֹבִיָּ֣ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַרְבִ֔י"\*\w अरबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֣בֶד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַע֩"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַע֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְעִ֣גוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְז֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दयतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֗וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עַ֥ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹרְדִֽים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֨יב"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֨יב"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֗ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹמַ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְלִ֣יחַֽ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परियोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֑ינוּ"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָק֣וּם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠כֶ֗ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠כֶ֗ם"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֧לֶק"\*\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכָּר֖וֹן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\c 3 +\p +\v 1 {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֡קָם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֩"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֨ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֜וֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֣י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֗ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנוּ֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֖ידוּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּ⁠הוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּ⁠הוּ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w प्रतीकात्मक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֖ידוּ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֑י⁠ו"\*\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּאָה֙"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֤ל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵֽל"\*\w हननेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֥ל"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w गुम्मट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w दीवार|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּ⁠הוּ"\*\w फिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दीवार|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קִדְּשׁ֔וּ⁠הוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֥⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֑וֹ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֖וּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֥⁠וֹ"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0566" x-lemma="אִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִֽי"\*\w इम्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֔ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנָאָ֑ה"\*\w हस्सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגִ֔ים"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֖וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּ⁠הוּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּ⁠הוּ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ढ़ाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעוּלָ֖י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָֽי⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּה֙"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֔וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֤וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣⁠ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּרֶכְיָ֖ה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="יָדָ֣⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1195" x-lemma="בַּעֲנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָֽא"\*\w बाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּקוֹעִ֑ים"\*\w तकोआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּקוֹעִ֑ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,C:Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדִּֽירֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तकोआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹדַ֖ת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֣יאוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּרָ֔⁠ם"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵי⁠הֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵי⁠הֶֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּסֵ֔חַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָדָע֙"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1152" x-lemma="בְּסוֹדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֽוֹדְיָ֑ה"\*\w बसोदयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשָׁנָ֜ה"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּ⁠הוּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136b" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵר֔וּ⁠הוּ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ढ़ाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָֽי⁠ו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָֽי⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַנְעֻלָ֖י⁠ו"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֨⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1393" x-lemma="גִּבְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעֹנִ֗י"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1393" x-lemma="גִּבְעֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבְעֹנִ֗י"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4424" x-lemma="מְלַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַטְיָ֣ה"\*\w मलत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4824" x-lemma="מֵרֹנֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּרֹ֣נֹתִ֔י"\*\w मेरोनोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4824" x-lemma="מֵרֹנֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּרֹ֣נֹתִ֔י"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3036" x-lemma="יָדוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדוֹן֙"\*\w यादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֖וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गिबोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּצְפָּ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּצְפָּ֑ה"\*\w शहर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֜יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָֽר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָֽר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֖ת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִסֵּ֕א"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2736" x-lemma="חַרְהֲיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְהֲיָה֙"\*\w हर्हयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5816" x-lemma="עֻזִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיאֵ֤ל"\*\w उज्जीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֥ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹרְפִ֔ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹרְפִ֔ים"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w श्रमिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H7546" x-lemma="רַקָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַקָּחִ֑ים"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w श्रमिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַזְבוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַזְבוּ֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחָבָֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800b" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַזְבוּ֙"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֤⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2354" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֔וּר"\*\w हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָיָ֣ה"\*\w रपायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7509" x-lemma="רְפָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָיָ֣ה"\*\w रपायाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֧⁠ם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2739" x-lemma="חֲרוּמַף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוּמַ֖ף"\*\w हरुमप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3042" x-lemma="יְדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָיָ֥ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶ֣גֶד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֔יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֖וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָֽה"\*\w हशब्नयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֖וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָֽה"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַשּׁ֖וּב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַשּׁ֖וּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּנּוּרִֽים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּ֥ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֗ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3873" x-lemma="לוֹחֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלּוֹחֵ֔שׁ"\*\w हल्लोहेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּוּם֙"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּוּם֙"\*\w शल्लूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוֹתָֽי⁠ו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנוּן֮"\*\w हानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w जानोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנוֹחַ֒"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּ֜יְא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנ֔וּ⁠הוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָ֑י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמִ֨ידוּ֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֤לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"\*\w 1500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חוֹמָ֔ה"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠שֲׁפֽוֹת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֔ב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַשְׁפּ֗וֹת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּ֑רֶם"\*\w बेथक्केरेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֖ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֔⁠נּוּ"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲמִיד֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָֽי⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲמִיד֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹזֶה֮"\*\w कोल्होजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7968" x-lemma="שַׁלּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֣וּן"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַ֜יִן"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7968" x-lemma="שַׁלּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֣וּן"\*\w शल्लूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּה֒"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְתֹתָ֔י⁠ו"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְנֶ֨⁠נּוּ֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2926" x-lemma="טָלַל" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יטַֽלְלֶ֔⁠נּוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2926" x-lemma="טָלַל" x-morph="He,C:Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יטַֽלְלֶ֔⁠נּוּ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָ֑י⁠ו"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִיחָ֑י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4514" x-lemma="מַנְעוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְעֻלָ֖י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲמִיד֙"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H7975a" x-lemma="שִׁלֹחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֨לַח֙"\*\w शलेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכַ֤ת"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַן"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֞ת"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אֵת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠חֱזִיק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אֵת"\*\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲל֔וֹת"\*\w सीढ़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊदपुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹרְד֖וֹת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֤י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5802" x-lemma="עַזְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְבּ֔וּק"\*\w अजबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔יד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרֵ֣י"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨גֶד֙"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשׂוּיָ֔ה"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרֵכָה֙"\*\w जलकुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבֹּרִֽים"\*\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w छावनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1049" x-lemma="בֵּית צוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֑וּר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेतसूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֛י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֑י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָ֖ה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֥לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֛ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִלְכּֽ⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 18 {\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֔ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָי⁠ו֙"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָי⁠ו֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0942" x-lemma="בַּוַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּוַּ֖י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7084" x-lemma="קְעִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְעִילָֽה"\*\w कीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥לֶךְ"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֖י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֕ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֑ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0942" x-lemma="בַּוַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּוַּ֖י"\*\w बव्वै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָי⁠ו֙"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֛וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w एजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֨ק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w एजेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֖ה"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֨ק"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֥ת"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֕גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5402" x-lemma="נֶשֶׁק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖שֶׁק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भण्डारगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֹ֥ת"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֨ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֧זֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַזֵּ֨ק"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצֹֽעַ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2079" x-lemma="זַבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זבי"\*\w जब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרָ֧ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨תַח֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֽוֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠מִּקְצ֔וֹעַ"\*\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּ֛ה"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֧וֹת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֖וֹץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פֶּ֨תַח֙"\*\w दरवाजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8503" x-lemma="תַּכְלִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְלִ֖ית"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֛י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּכָּֽר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֛ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַשּׁ֖וּב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हशशूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑⁠ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֧יק"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֛ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6055" x-lemma="עֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָֽנְיָ֖ה"\*\w अनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֧ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥צֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣י⁠ו"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣י⁠ו"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֧יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֖ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֛וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֔ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצ֖וֹעַ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצ֖וֹעַ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राचीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 25 {\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0186" x-lemma="אוּזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּזַי֮"\*\w ऊजै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w पालाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6420" x-lemma="פָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלָ֣ל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="d:H4740" x-lemma="מַקְצוֹעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְצוֹעַ֒"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֣גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּגְדָּ֗ל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रहरीदुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֶלְי֔וֹן"\*\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵא֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲצַ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֑ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहरेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽשׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָ֥ה"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 26 \zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֹ֑פֶל"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֹ֑פֶל"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְרָ֔ח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֜גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּגְדָּ֖ל"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵֽא"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּגְדָּ֖ל"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֛י⁠ו"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּקֹעִ֖ים"\*\w तकोइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹֽפֶל"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹֽפֶל"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֥ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדוֹל֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֔א"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּגְדָּ֤ל"\*\w प्रहरीदुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֜גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּסִ֗ים"\*\w घोड़ेफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֨יקוּ֙"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֨יקוּ֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 29 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֧י⁠ו"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֖ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֥וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"\*\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיק֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְרָֽח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֔ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֣ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֤י⁠ו"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֤י⁠ו"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֛יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֨יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֗ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֣ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנ֧וּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6764" x-lemma="צָלָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָלָ֛ף"\*\w सालाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשִּׁ֖י"\*\w छठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2586" x-lemma="חָנוּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנ֧וּן"\*\w हानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣ה"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣י⁠ו"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣רֶכְיָ֔ה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּם֙"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּתֽ⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖גֶד"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֜יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּתֽ⁠וֹ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 31 \zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּה֙"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6885" x-lemma="צֹרְפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֣רְפִ֔י"\*\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6885" x-lemma="צֹרְפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֣רְפִ֔י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֣יו"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֗יק"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רֹכְלִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4663" x-lemma="מִפְקָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּפְקָ֔ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֚גֶד"\*\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּֽה"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֥ת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּֽה"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֥ת"\*\w पहिरौठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोठरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 32 \zaln-s | x-strong="d:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּרְפִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּרְפִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רֹכְלִֽים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּה֙"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִיַּ֤ת"\*\w कोठरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֨ין"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֥יקוּ"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֗ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֤חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹנִים֙"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣חַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְעַ֖ס"\*\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֑ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बबूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְעֵ֖ג"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְעֵ֖ג"\*\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗י⁠ו"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵיל֙"\*\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0537" x-lemma="אֲמֵלָל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲמֵלָלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमजोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="i:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעַזְב֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעַזְב֨וּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="i:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִזְבָּ֨חוּ֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְכַלּ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֔וֹם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֖ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* } +\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֖ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कचरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ढेरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Ti:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְחַיּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲרֵמ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֖ר"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"\*\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרוּפֽוֹת"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमजोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמֹּנִ֖י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֑⁠וֹ"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹנִ֔ים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי⁠הֶֽם"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमजोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7776" x-lemma="שׁוּעָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֔ל"\*\w लोमड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַ֖ץ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \ts* +\p +\v 4 {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣ינוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0939" x-lemma="בּוּזָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּזָ֔ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑⁠ם"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑⁠ם"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָשֵׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑⁠ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठट्ठों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְנֵ֥⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִזָּ֖ה"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बँधुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="H7633" x-lemma="שִׁבְיָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 5 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאתָ֖⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔⁠ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַס֙"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּחֶ֑ה"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְעִ֖יסוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֥גֶד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹנִֽים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּבְנֶה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּבְנֶה֙"\*\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶצְיָ֑⁠הּ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקָּשֵׁ֥ר"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֦ב"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֖ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֡ט"\*\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠טוֹבִיָּה"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַרְבִ֨ים"\*\w अरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַרְבִ֨ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַמֹּנִ֜ים"\*\w अम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַמֹּנִ֜ים"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אַשְׁדּוֹדִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अशदोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹמ֣וֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֥לּוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּרֻצִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִסָּתֵ֑ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुराखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥חַר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ⁠ם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֔ו"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֖וֹא"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְשְׁר֤וּ"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8442" x-lemma="תּוֹעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעָֽה"\*\w भ्रमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8442" x-lemma="תּוֹעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּתְפַּלֵּ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּתְפַּלֵּ֖ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נַּעֲמִ֨יד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֖יְלָה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶֽם"\*\w नजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֧ר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נַּעֲמִ֨יד"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H5449" x-lemma="סַבָּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּבָּ֔ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5449" x-lemma="סַבָּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּבָּ֔ל"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ढो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשַׁל֙"\*\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣חַ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶ⁠עָפָ֖ר"\*\w कचरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חוֹמָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֖וֹת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֖וֹת"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֔ל"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֔ל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֗י⁠נוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְעוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֔וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְעוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֔וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲרַגְנ֑וּ⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּ֖תְנוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכָ֖⁠ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּ֖תְנוּ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלָ֑⁠ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣שֶׂר"\*\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֔ים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמְרוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֥וּבוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!" \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִ֞יד"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חוֹמָ֖ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵ֥י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠תַּחְתִּיּ֧וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּק֛וֹם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִ֞יד"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8482" x-lemma="תַּחְתִּי" x-morph="He,R:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠תַּחְתִּיּ֧וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּק֛וֹם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6708" x-lemma="צְחִיחִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצְּחִיחִ֑ים"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूराख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִ֤יד"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפָּח֔וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבֹתֵי⁠הֶ֛ם"\*\w तलवारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמְחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w बर्छियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַשְּׁתֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִ֤יד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִ֤יד"\*\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֣רֶא"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֣רֶא"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֗וּם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרִ֤ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָק֗וּם"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֞ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֖וּ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֞⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֤וֹל"\*\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹרָא֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֞⁠י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֔רוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֔רוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֣ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֵי⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠כֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּי⁠כֶֽם"\*\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽלָּחֲמ֗וּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֞י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וֹדַֽע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֣וֹדַֽע"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥פֶר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑⁠ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥פֶר"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֑⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֨⁠נוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַנָּ֤שָׁב"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽ⁠וֹ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽ⁠וֹ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתּֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ⁠י֮"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ⁠י֮"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּלָאכָה֒"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶצְיָ֗⁠ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְמָחִ֣ים"\*\w बर्छियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w ढालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קְּשָׁת֖וֹת"\*\w धनुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H8302b" x-lemma="שִׁרְיוֹן" x-morph="He,C:Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שִּׁרְיֹנִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w झिलमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लैस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּגִנִּ֔ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּגִנִּ֔ים"\*\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹנִ֧ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חוֹמָ֛ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּוֹנִ֧ים"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5447" x-lemma="סֵבֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֶּ֖בֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֹּשְׂאִ֥ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁלַח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁלַח"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְשִׂ֑ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֶ֥קֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁלַח"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 18 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠בּוֹנִ֔ים"\*\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֛⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנָ֖י⁠ו"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסוּרִ֥ים"\*\w बँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֛⁠וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹנִ֑ים"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שּׁוֹפָ֖ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלִֽ⁠י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שּׁוֹפָ֖ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תּוֹקֵ֥עַ"\*\w फूँकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְלִֽ⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֞ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרִ֤ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִים֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֞ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְחָבָ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְחָבָ֑ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָחִֽי⁠ו"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w बहुत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחוֹקִ֖ים"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרָדִים֙"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֗וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹפָ֔ר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבְצ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑י⁠נוּ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבְצ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּ֥חֶם"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \ts* +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֖חְנוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֣ים"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּלָאכָ֑ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶצְיָ֗⁠ם"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוֹכָבִֽים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠רְמָחִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוֹכָבִֽים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲל֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֔חַר"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"\*\zaln-s | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוֹכָבִֽים"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִיקִים֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֤ת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִיא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲר֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֖ינוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बितानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠נוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לַּ֛יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ין"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"\*\w हममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדֵ֑י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹשְׁטִ֖ים"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उतारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֣⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְעָרַ֗⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁמָר֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7973" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֥⁠וֹ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सफाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\c 5 +\p +\v 1 {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֨י"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשֵׁי⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֑ה"\*\w कटुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֥ת"\*\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֥י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחְיֶֽה"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹאכְלָ֥ה"\*\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְחָ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵ֛י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמֵ֥י⁠נוּ"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּ֖י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבִ֑ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְחָ֥ה"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְחָ֥ה"\*\w पैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उधार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְחָ֥ה"\*\w लेने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָֽב"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגָ֖ן"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָֽב"\*\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֔ים"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמֵֽי⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִדַּ֣ת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִדַּ֣ת"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֖סֶף"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָוִ֥ינוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4060b" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִדַּ֣ת"\*\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 5 {\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֨י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵ֜י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֗ים"\*\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֠בְשִׁים"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹתֵ֤י⁠נוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֨שׁ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹתֵ֤י⁠נוּ"\*\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּשׁוֹת֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִֽים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेनदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂדֹתֵ֥י⁠נוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמֵ֖י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִֽים"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गिरवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔⁠נוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֨שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔⁠נוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֔⁠נוּ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠בְשַׂ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרֵ֔⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="k:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֑י⁠נוּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥חַר"\*\w गुस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַֽעֲקָתָ֔⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4427b" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֨ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֜⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4427b" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֨ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֜⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֗⁠י"\*\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֨יבָ⁠ה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרִ֣ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֨יבָ⁠ה֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6952" x-lemma="קְהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהִלָּ֥ה"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֥ן"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָחִ֖י⁠ו"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׁ֥א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׁ֥א"\*\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֑ים"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְכָּרִ֤ים"\*\w गुलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बेचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠נוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠נִינוּ"\*\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֨י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"\*\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶ֖ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְכְּר֥וּ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुलामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכְּרוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खरीद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחֲרִ֔ישׁוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאוֹמַ֕ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֑ים"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֞וֹא"\*\zaln-s | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִרְאַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔כוּ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*! +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶרְפַּ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵֽי⁠נוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְעָרַ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָגָ֑ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשָּׁ֥א"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w कर्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ब्याज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעַזְבָה"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֖א"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֹתֵי⁠הֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵי⁠הֶ֥ם"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵיתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाटिकाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּי⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁיבוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֤סֶף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּגָן֙"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יִּצְהָ֔ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैतून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשִׁ֥ים"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֨ת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*% +\w वार्षिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֨ת"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁיבוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"\*\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמֵ֑ר"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֗יב"\*\w वाटिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁבִּיעֵ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠הֶם֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַקֵּ֔שׁ"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।" +\p \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרָא֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרָא֙"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁבִּיעֵ֔⁠ם"\*\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁבִּיעֵ֔⁠ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्हने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֔ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעַ֗רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2684" x-lemma="חֹצֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצְנִ֣⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सिलवटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעַ֗רְתִּי"\*\w हिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2684" x-lemma="חֹצֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצְנִ֣⁠י"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַעֵ֪ר"\*\w फटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֹמְרָ֡⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִישׁ֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֜ים"\*\w मानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣כָה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֟ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּית⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣⁠יגִיע֔⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֛כָה"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="c:H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רֵ֑ק"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\p \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֜ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֨וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֗ן"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֛כָה"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֖וּר"\*\zaln-s | x-strong="c:H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רֵ֑ק"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהַלְלוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהַלְלוּ֙"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w ऋण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֞ם"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַ֣ת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֗ים"\*\w बीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֣וֹם"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֒"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֒"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּחָ⁠ם֮"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַ֣ת"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֤ים"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֑ה"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַּ֨יִם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w बत्तीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֖חָה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֔⁠י"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחַ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַֽלְתִּי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֜⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּחוֹת֩"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְבִּ֣ידוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּחוֹת֩"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֨וּ"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשֹׁנִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֜⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶ֤חֶם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠יַ֨יִן֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֔ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֣ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֜ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶ֤חֶם"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְט֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्पीड़न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַר֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्धेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזַ֔קְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֤ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלֶ֜אכֶת"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזַ֔קְתִּי"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂדֶ֖ה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w खरीदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֑ינוּ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सस्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हताश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּצִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ֔⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרַ֔⁠י"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָֽה"\*\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּצִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 17 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 150|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סְּגָנִ֜ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛י⁠נוּ"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w आगंतुकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנִֽ⁠י"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛י⁠נוּ"\*\w मुलाकातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛י⁠נוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 18 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֞ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשׁ"\*\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֻר֤וֹת"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֠אן"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִפֳּרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुर्गियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֨ין"\*\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֧רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֛ים"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְבֵּ֑ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरपूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִם"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"\*\w विभिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽבְדָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּחָה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקַּ֔שְׁתִּי"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֑ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠טוֹבִיָּה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6163b" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַרְבִ֜י"\*\w अरबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠גֶ֨שֶׁם"\*\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵ֗י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ע"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֨יתִי֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חוֹמָ֔ה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֨יתִי֙"\*\w पुनर्निमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूराख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹתַר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑רֶץ"\*\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֥דְתִּי"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֤ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשְׁבִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֞⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲדָ֥ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3715b" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּפִירִ֖ים"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֣⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנ֑וֹ"\*\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1237" x-lemma="בִּקְעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בִקְעַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֛ו"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֞⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲדָ֥ה"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֶ֨שֶׁם֙"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשְׁבִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֨⁠ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִים֙"\*\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֤ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֨⁠ה"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפֶּ֔⁠הָ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֔ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֑דֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֑דֶת"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֖ל"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֔ה"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁבַּ֤ת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְפֶּ֔⁠הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרַדְתִּ֖י"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלְח֥וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֑ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלְח֥וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֥יב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֥יב"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֥יב"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַנְבַלַּ֜ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֑⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁ֖ית"\*\w पाँचवीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּבָ֥ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֨⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִגֶּ֥רֶת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתוּחָ֖ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w सम्बल्लत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתוּחָ֖ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 6 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠הּ"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֤ם"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֤ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֤ם"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֤ם"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָע֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1654" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַשְׁמ֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गेशेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְר֔וֹד"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשְׁבִ֣ים"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹנֶ֖ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1933b" x-lemma="הָוָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹוֶ֤ה"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֣דְתָּ"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ירוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹא֩"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאִ֡ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמַ֣דְתָּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לֶךְ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לֶךְ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!' +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w समाचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֔⁠ה"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:VNh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽוָּעֲצָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֤⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלְחָ֤⁠ה"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹמֵ֑ר"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽהְיָה֙"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠לִּבְּ⁠ךָ֖"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0908" x-lemma="בָּדָא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹדָֽא⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ֗⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֨⁠נוּ֙"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֤ים"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֤ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְפּ֧וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֖ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵעָשֶׂ֑ה"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזֵּ֥ק"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 10 {\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִי"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָיָ֛ה"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4105" x-lemma="מְהֵיטַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵֽיטַבְאֵ֖ל"\*\w महेतबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽעְיָ֧ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּר"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּר"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֡אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֵיכָ֗ל"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֵיכָ֗ל"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְגְּרָה֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְת֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיכָ֔ל"\*\w दरवाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְגְּרָה֙"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VNi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִוָּעֵד֩"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֵיכָ֗ל"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרְגֶֽ⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֖יְלָה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרְגֶ֔⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֗⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="i:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אִ֤ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֨וֹ⁠נִי֙"\*\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְרָ֔ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֛וֹ⁠נִי"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֛וֹ⁠נִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיכָ֖ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָ֑י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֽוֹא"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַכִּ֕ירָ⁠ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5016" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבוּאָה֙"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֑⁠וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5016" x-lemma="נְבוּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבוּאָה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבִיָּ֥ה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַנְבַלַּ֖ט"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֽ⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרֽ⁠וֹ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w रिश्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכוּר֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֥א"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכוּר֙"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַֽעַן"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִירָ֥א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֱשֶׂה"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָטָ֑אתִי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिम्मेदारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחָֽרְפֽוּ⁠נִי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बदनाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 14 {\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֧⁠ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִֽ⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֛⁠י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבִיָּ֥ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠סַנְבַלַּ֖ט"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשָׂ֣י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשָׂ֣י⁠ו"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H5031" x-lemma="נְבִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאָה֙"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्तिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5129" x-lemma="נוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נוֹעַדְיָ֤ה"\*\w नोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֶ֣תֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיָֽרְאִ֥ים"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַם֙"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0435" x-lemma="אֱלוּל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱל֑וּל"\*\w एलूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पच्चीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֖יִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַם֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חוֹמָ֔ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַם֙"\*\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבֵ֔י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹיְבֵ֔י⁠נוּ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣דְע֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽרְא֗וּ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִֽיבֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְּל֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵי⁠הֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֗ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלְכ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֤י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֑ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֞ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּרֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבִיָּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבִיָּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֥וֹת"\*\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֥ן"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה"\*\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֑ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֥ן"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֔⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוֹחָנָ֣ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֕ח"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1296" x-lemma="בֶּרֶכְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽרֶכְיָֽה"\*\w बेरेक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכַנְיָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w पुत्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥ן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֕ח"\*\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w तोबियाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּעָה֙"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֤י"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבֹתָ֗י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבֹתָ֗י⁠ו"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָרַ֕⁠י"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצִיאִ֖ים"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָֽרְאֵֽ⁠נִי"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגְּר֛וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְנְתָה֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּלָת֑וֹת"\*\w पल्लों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲמִ֖יד"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפָּֽקְד֛וּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲצַוֶּ֞ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲצַוֶּ֞ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֣נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֖ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w राजगढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֛ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲצַוֶּ֞ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֛ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हनन्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲצַוֶּ֞ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"\*\w भरोसेमंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רַבִּֽים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרֵ֥א"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּֽתְח֞וּ"\*\w खोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H1479" x-lemma="גּוּף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגִ֥יפוּ"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1479" x-lemma="גּוּף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגִ֥יפוּ"\*\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמְדִ֛ים"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּלָת֖וֹת"\*\w फाटकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱחֹ֑זוּ"\*\w द्वारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेंड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲמֵ֗יד"\*\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמְרוֹת֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲמֵ֗יד"\*\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמְרוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁמָר֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁמָר֔⁠וֹ"\*\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֞יר"\*\w यरुशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲבַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨יִם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדוֹלָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֥ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֑⁠הּ"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֖ט"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֑⁠הּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוּיִֽם"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֤ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֤ן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ⁠י֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔⁠י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרִ֧ים"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֛ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִתְיַחֵ֑שׂ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पंजीकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְבְּצָ֞⁠ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶמְצָ֗א"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְבְּצָ֞⁠ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלִ֣ים"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִאשׁוֹנָ֔ה"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלִ֣ים"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3188" x-lemma="יַחַשׂ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֨חַשׂ֙"\*\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶמְצָ֗א"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלִ֣ים"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלִ֣ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶמְצָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֥וּב"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 6 “\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁבִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלִים֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשׁ֧וּבוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשׁ֧וּבוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִירֽ⁠וֹ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִירֽ⁠וֹ"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִירֽ⁠וֹ"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֣ים"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֗ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֡ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠זַרְיָה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7485" x-lemma="רַעַמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽעַמְיָ֨ה"\*\w राम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5167" x-lemma="נַחֲמָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲמָ֜נִי"\*\w नहमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1114" x-lemma="בִּלְשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְשָׁ֛ן"\*\w बिलशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4559" x-lemma="מִסְפֶּרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֶּ֥רֶת"\*\w मिस्पेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוַ֖י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5149" x-lemma="נְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְח֣וּם"\*\w नहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p {\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֣ים"\*\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֖י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔שׁ"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 2172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֔ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 9372|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H0733" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֔ח"\*\w आरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 652|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 2818|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאָ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 1254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֔וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 845|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="H2140" x-lemma="זַכַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכָּ֔י"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּֽׁים"\*\w 760|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנּ֔וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 648|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵבָ֔י"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 628|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֔ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֕יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 2322|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 18 \zaln-s | x-strong="H0140" x-lemma="אֲדֹנִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹ֣נִיקָ֔ם"\*\w अदोनीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָֽה"\*\w 667|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוָ֔י"\*\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָֽה"\*\w 2067|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִ֔ין"\*\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 655|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 21 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 98|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חִזְקִיָּ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֔ם"\*\w हशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 328|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵצָ֔י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 324|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="H2756" x-lemma="חָרִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔יף"\*\w हारीफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 112|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 25 \zaln-s | x-strong="H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבְע֖וֹן"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 95|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 26 {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\p \zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5199" x-lemma="נְטֹפָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטֹפָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 188|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="H1041" x-lemma="בֵּית עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s | x-strong="H1041" x-lemma="בֵּית עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"\*\w बेतजमावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 29 \zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָרִים֙"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3716" x-lemma="כְּפִירָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִירָ֣ה"\*\w कपीरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0881" x-lemma="בְּאֵרוֹת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְאֵר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेरोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 743|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָמָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠גָ֔בַע"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽד"\*\w 621|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 31 \zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֔ס"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 122|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 32 \zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֔י"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 123|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 33 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֛וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֖ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 34 \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 1254|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 35 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"\*\w 320|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 36 \zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֔וֹ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 345|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 37 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹד֙"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֣יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנ֔וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽד"\*\w 721|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 38 \zaln-s | x-strong="H5570" x-lemma="סְנָאָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְנָאָ֔ה"\*\w सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשִֽׁים"\*\w 3930|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \ts* +\p +\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כֹּהֲנִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w 973|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֔וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 40 \zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֔ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 1052|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 41 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֕לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָֽה"\*\w 1247|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\p +\v 42 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂר"\*\w 1017|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \ts* +\p +\v 43 \zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְמִיאֵ֛ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְמִיאֵ֛ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 74|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1937" x-lemma="הוֹדְוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹדְוָ֖ה"\*\w होदवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 44 {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 148|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 45 \zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w 138|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּֽׁעֲרִ֗ים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלּ֤וּם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵר֙"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמֹ֣ן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֔וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בְּנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2410" x-lemma="חֲטִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיטָ֖א"\*\w हतीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7630" x-lemma="שֹׁבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבָ֑י"\*\w शोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 46 \zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִחָ֥א"\*\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2817" x-lemma="חֲשׂוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשֻׂפָ֖א"\*\w हसूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2884" x-lemma="טַבָּעוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּעֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब्बाओत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 47 \zaln-s | x-strong="H7026" x-lemma="קֵירֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵירֹ֥ס"\*\w केरोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5517" x-lemma="סִיעָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיעָ֖א"\*\w सीआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6303" x-lemma="פָּדוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדֽוֹן"\*\w पादोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 48 \zaln-s | x-strong="H3838" x-lemma="לְבָנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֥ה"\*\w लबाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2286a" x-lemma="חֲגָבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגָבָ֖ה"\*\w हगाबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8014" x-lemma="שַׂלְמַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְמָֽי"\*\w शल्मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 49 \zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּ֖ל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1515" x-lemma="גַּחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽחַר"\*\w गहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 50 \zaln-s | x-strong="H7211" x-lemma="רְאָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאָיָ֥ה"\*\w रायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7526" x-lemma="רְצִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצִ֖ין"\*\w रसीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָֽא"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 51 \zaln-s | x-strong="H1502" x-lemma="גַּזָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַזָּ֥ם"\*\w गज्जाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5798a" x-lemma="עֻזָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֖א"\*\w उज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6454" x-lemma="פָּסֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָסֵֽחַ"\*\w पासेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 52 \zaln-s | x-strong="H1153" x-lemma="בְּסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵסַ֥י"\*\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4586" x-lemma="מְעוּנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוּנִ֖ים"\*\w मूनीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5300" x-lemma="נְפוּשְׁסִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפושסים"\*\w नपूशस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 53 \zaln-s | x-strong="H1227" x-lemma="בַּקְבּוּק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקְבּ֥וּק"\*\w बकबूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2709" x-lemma="חֲקוּפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקוּפָ֖א"\*\w हकूपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2744" x-lemma="חַרְחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְחֽוּר"\*\w हर्हूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 54 \zaln-s | x-strong="H1213" x-lemma="בַּצְלוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַצְלִ֥ית"\*\w बसलीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4240" x-lemma="מְחִידָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִידָ֖א"\*\w महीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2797" x-lemma="חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָֽׁא"\*\w हर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 55 \zaln-s | x-strong="H1302" x-lemma="בַּרְקוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְק֥וֹס"\*\w बर्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָ֖א"\*\w सीसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8547" x-lemma="תֶּמַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽמַח"\*\w तेमह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 56 \zaln-s | x-strong="H5335" x-lemma="נְצִיחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצִ֖יחַ"\*\w नसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2412" x-lemma="חֲטִיפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטִיפָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हतीपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 57 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\p \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5479" x-lemma="סוֹטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹטַ֥י"\*\w सोतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5618" x-lemma="סֹפֶרֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹפֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोपेरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6514" x-lemma="פְּרוּדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרִידָֽא"\*\w परीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 58 \zaln-s | x-strong="H3279" x-lemma="יַעֲלָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְלָ֥א"\*\w याला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1874" x-lemma="דַּרְקוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְק֖וֹן"\*\w दर्कोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1435" x-lemma="גִּדֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּֽל"\*\w गिद्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 59 \zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֣ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2411" x-lemma="חַטִּיל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטִּ֗יל"\*\w हत्तील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּכֶ֥רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6380" x-lemma="פֹּכֶרֶת צְבָיִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּבָיִ֖ים"\*\w पोकरेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सबायीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0526" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुल|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\lf +\v 60 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠נְּתִינִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मजदूरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w 392|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 61 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עוֹלִים֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H8528" x-lemma="תֵּל מֶלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לַח֙"\*\w तेल्मेलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H8521" x-lemma="תֵּל חַרְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְשָׁ֔א"\*\w तेलहर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3743" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּר֥וּב"\*\w करूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0114" x-lemma="אַדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדּ֖וֹן"\*\w अद्दोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמֵּ֑ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַגִּ֤יד"\*\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֗וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ⁠ם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַרְעָ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\pi +\v 62 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 642|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָיָ֥ה"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֖ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5353" x-lemma="נְקוֹדָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקוֹדָ֑א"\*\w नकोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 63 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2252" x-lemma="חֲבַיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳבַיָּ֖ה"\*\w हबायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6976" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּ֑וֹץ"\*\w हक्कोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזִלַּ֗י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠קַח"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1569" x-lemma="גִּלְעָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָדִי֙"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1271" x-lemma="בַּרְזִלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזִלַּ֤י"\*\w बर्जिल्लै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנ֞וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָֽ⁠ם"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पारिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרֵ֖א"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 64 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗לֶּה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָבָ֛⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलेखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֧וּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3187" x-lemma="יָחַשׂ" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְיַחְשִׂ֖ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּֽה"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּֽה"\*\w अधिकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दायित्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:VPw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגֹֽאֲל֖וּ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 65 \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֨תָא֙"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֑ים"\*\w बलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְל֖וּ"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֥ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दायित्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निभाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוּמִּֽים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוּמִּֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוּרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוּמִּֽים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\lf +\v 66 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּֽׁים"\*\w 42360|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֑ד"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\p +\v 67 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠⁠לְּ⁠בַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֑ה"\*\w 7337|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵי⁠הֶ֤ם"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמְהֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेविकाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠הֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹֽׁרֲרִים֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֹׁ֣רֲר֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 68 {\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵי⁠הֶ֕ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֑ה"\*\w 736|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסֵי⁠הֶ֕ם"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּֽׁה"\*\w 245|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6505" x-lemma="פֶּרֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְדֵי⁠הֶ֕ם"\*\w खच्चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 69 \zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֑ה"\*\w 435|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלִּ֕ים"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִֽים"\*\w 6720|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹרִ֕ים"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 70 \zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠קְצָת֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּלָאכָ֑ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*} +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"\*\w भेंटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֜תָא"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אוֹצָ֗ר"\*\w कोषागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֞ב"\*\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"\*\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָק֣וֹת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्तेमाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֔ים"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָק֣וֹת"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"\*\w 530|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽהֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנוֹת֙"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 71 \zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֗וֹת"\*\w पुर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ֙"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵֽ⁠רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹצַ֣ר"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कोषागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पुनर्निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֑וֹת"\*\w 153|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֕ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֕סֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֥יִם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָאתָֽיִם"\*\w 1460|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֕סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 72 \zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1871" x-lemma="דַּרְכְּמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכְּמוֹנִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֔וֹא"\*\w 153|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפָּ֑יִם"\*\w 1330|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתְנֹ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָֽה"\*\w 67|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתְנֹ֥ת"\*\w अंगरखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנוּ֮"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\lf +\v 73 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֡ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּׁוֹעֲרִים֩"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֨ים"\*\w गवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֛ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֧ם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶֽם"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶֽם"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּע֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רְח֔וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֣ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָסְפ֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֗יא"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠כֹּהֵן"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠כֹּהֵן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֞ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֣יא"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֣יא"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रस्तुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּהָל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִ֣ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִ֣ישׁ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֑עַ"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֩"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֗יִם"\*\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְח֜וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֗יִם"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא"\*\w पढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֛גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּבִינִ֑ים"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּבִינִ֑ים"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּבִינִ֑ים"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָזְנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹר֙"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4276" x-lemma="מַחֲצִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲצִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֗ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֮"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּל"\*\w चबूतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמֹ֞ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּבָר֒"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֑⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֡⁠וֹ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4993" x-lemma="מַתִּתְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתִּתְיָ֡ה"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8087" x-lemma="שֶׁמַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֡מַע"\*\w शेमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6043" x-lemma="עֲנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠עֲנָיָה"\*\w अनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוּרִיָּ֧ה"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלְקִיָּ֛ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֖ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲמֹ֣ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂמֹאל֗⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֡⁠וֹ"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֠דָיָה"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4332" x-lemma="מִישָׁאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽישָׁאֵ֧ל"\*\w मीशाएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּיָּ֛ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָשֻׁ֥ם"\*\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2806" x-lemma="חַשְׁבַּדָּנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַשְׁבַּדָּ֖נָה"\*\w हशबद्दाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲמֹ֣ד"\*\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w चबूतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֤א"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֨פֶר֙"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְתַּ֨ח"\*\w खोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠פִתְח֖⁠וֹ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽמְד֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָ֣רֶךְ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֔א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֑וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבָ֣רֶךְ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4607" x-lemma="מֹעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹ֣עַל"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4607" x-lemma="מֹעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹ֣עַל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲנ֨וּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵן֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְּד֧וּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָ⁠ה"\*\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֡וּעַ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֡י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3226" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֡ין"\*\w यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֡וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּתַ֣י"\*\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1941" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֡ה"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֡ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֣א"\*\w कलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָה֩"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹזָבָ֨ד"\*\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֤ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6411a" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאיָה֙"\*\w पलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תּוֹרָ֑ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִ֥ים"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽ⁠ם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִינִ֥ים"\*\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְא֥וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠סֵּ֛פֶר"\*\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6567a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֹרָ֑שׁ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְא֥וּ"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׂ֣וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔כֶל"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׂ֣וֹם"\*\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִ֖ינוּ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּקְרָֽא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּקְרָֽא"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w व्यवस्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ֖⁠ם"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹכִים֙"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֡תָא"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֡תָא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֡ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּם֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּבִינִ֨ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּבִינִ֨ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ֖⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֤וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹֽשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽתְאַבְּל֖וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְכּ֑וּ"\*\w रोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֡ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֩"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4924c" x-lemma="מַשְׁמָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁמַנִּ֜ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכְל֨וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁת֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4477" x-lemma="מַמְתַּק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽמְתַקִּ֗ים"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁת֣וּ"\*\w पियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלְח֤וּ"\*\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w चिकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मीठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲדֹנֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲדֹנֵ֑י⁠נוּ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֥וֹשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣עָצֵ֔בוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2304" x-lemma="חֶדְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶדְוַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽעֻזְּ⁠כֶֽם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֞ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֞ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשִׁ֤ים"\*\w रुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֔סּוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֹ֑שׁ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2013" x-lemma="הָסָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֔סּוּ"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּעָצֵֽבוּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֨וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֤ל"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּוֹת֙"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שַׁלַּ֣ח"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֨וּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֨ינוּ֙"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֖יעוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֡י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֜וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖א"\*\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֑ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ֩"\*\w मुलाकात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w अध्ययन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֨י"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַשְׂכִּ֖יל"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְצְא֖וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָ֑ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֖ג"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכּ֛וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֨וּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכּ֛וֹת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֻּכּ֛וֹת"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झोपड़ियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 15 {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֥ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי⁠הֶם֮"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִַ֣ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁמִ֗יעוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲבִ֨ירוּ"\*\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֗ר"\*\w पहाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְא֣וּ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֒"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָבִ֨יאוּ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּתֽוּב"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"\*\w तैलवृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मेंहदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w खजूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="H1918" x-lemma="הֲדַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַס֙"\*\w छायादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְמָרִ֔ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֥ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ץ"\*\zaln-s | x-strong="H5687" x-lemma="עָבֹת" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבֹ֑ת"\*\w डालियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֨יִת֙"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכֹּ֖ת"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּתֽוּב"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֣וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֮"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֣וּ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִיאוּ֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבִיאוּ֒"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֣וּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חַצְרֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂוּ֩"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ⁠וֹ֙"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ⁠וֹ֙"\*\w चौरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w छतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חַצְרֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आंगनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w आंगनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יִם"\*\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְחוֹב֙"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֔יִם"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חַצְר֖וֹת"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w निकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְח֖וֹב"\*\w चौक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֜וֹת"\*\w झोपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִ֥י"\*\w बाबुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁבִ֨ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠קָּהָל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּוֹת֮"\*\w झोपड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֣וּ"\*\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֣וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠סֻּכּוֹת֒"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"\*\zaln-s | x-strong="H5126" x-lemma="נוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וּן"\*\w नून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֩"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֡וּ"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֔וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקְרָא"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקְרָא"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֤ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֨פֶר"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקְרָא"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקְרָא"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָג֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִאשׁ֔וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֑וֹן"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂוּ"\*\zaln-s | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָג֙"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠יּ֧וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H8066" x-lemma="שְׁמִינִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמִינִ֛י"\*\w आठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समारोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּשְׁפָּֽט"\*\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִאשׁ֔וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֑וֹן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 9 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יוֹם֩"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָ֜ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפ֤וּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पछतावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צ֣וֹם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שַׂקִּ֔ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שַׂקִּ֔ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדָמָ֖ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֑ר"\*\w परदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w वंशजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבָּֽדְלוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַמְד֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְוַדּוּ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲוֺנ֖וֹת"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְוַדּוּ֙"\*\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּק֨וּמוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָ֔⁠ם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּק֨וּמוּ֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִעִ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घंटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֧ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֨פֶר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְא֗וּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּקְרְא֗וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,C:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְבִעִית֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घंटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְוַדִּ֣ים"\*\w अपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 4 {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लेवीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲלֵ֣ה"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֜קָם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֜י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֧ל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֛ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּנִּ֥י"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵבְיָ֖ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w बानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣י"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3662" x-lemma="כְּנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָ֑נִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w उदासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֙"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֡ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֖ם"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֣וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠קַדְמִיאֵל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֨י"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2813" x-lemma="חֲשַׁבְנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנְיָ֜ה"\*\w हशब्नयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵֽבְיָ֤ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1941" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּה֙"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֣ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתַֽחְיָ֔ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֗וּמוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכוּ֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सदैव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יבָֽרְכוּ֙"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יבָֽרְכוּ֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶ֔⁠ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדֶ֔⁠ךָ"\*\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:VOsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְרוֹמַ֥ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֖ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִלָּֽה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדֶּ⁠ךָ֒"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֜יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֗⁠ם"\*\w आकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֗⁠ם"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*। +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बनाया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּמִּים֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֔ם"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֡יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֩"\*\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַיֶּ֣ה"\*\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַיֶּ֣ה"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְבָ֥א"\*\w सब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w अकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְבָ֥א"\*\w जीवित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתַּחֲוִֽים"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֨רְתָּ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַבְרָ֔ם"\*\w अब्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0218b" x-lemma="אוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠א֣וּר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0218b" x-lemma="אוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠א֣וּר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹצֵאת֖⁠וֹ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמ֖⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂ֥מְתָּ"\*\w बदलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָֽם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂ֥מְתָּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָצָ֣אתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָב⁠וֹ֮"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֣ן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָר֨וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֜⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֗ית"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֗ית"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֗ית"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֡ת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶי⁠ךָ֒"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֡ת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֡ת"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּנַעֲנִ֨י"\*\w कनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִתִּ֜י"\*\w हित्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱמֹרִ֧י"\*\w एमोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פְּרִזִּ֛י"\*\w परिज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְבוּסִ֥י"\*\w यबूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּרְגָּשִׁ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गिर्गाशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּרְגָּשִׁ֖י"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨קֶם֙"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זַרְע֑⁠וֹ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֔י⁠ךָ"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זַרְע֑⁠וֹ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֛רֶא"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳנִ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"\*\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעֲקָתָ֥⁠ם"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתָּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּתֵּן"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֔⁠וֹ"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַרְעֹ֤ה"\*\w फिरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּתֵּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָי⁠ו֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֖ידוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹֽפְתִ֜ים"\*\w आश्चर्यकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֹ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹֽפְתִ֜ים"\*\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּֽעַשׂ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקַ֣עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקַ֣עְתָּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּבָּשָׁ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּם֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעַבְר֥וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלַ֧כְתָּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֨דְפֵי⁠הֶ֜ם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠מְצוֹלֹ֛ת"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डूबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמוֹ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַ֥יִם"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזִּֽים"\*\w डूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֑ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖⁠ם"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֔ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֔ן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עַמּ֥וּד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖⁠ם"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחִיתָ֖⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עַמּ֣וּד"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विशाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָאִ֣יר"\*\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֖רֶךְ"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"\*\zaln-s | x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַי֙"\*\w सीनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתָּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתָּ"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַבֵּ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֨ן"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִֽים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקִּ֥ים"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹר֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"\*\w भरोसेयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹר֣וֹת"\*\w व्यवस्थाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֨ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠הֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִים֙"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֤ים"\*\w विधियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְוֺ֖ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣עַתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקִּים֙"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֣עַתָ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁ⁠ךָ֖"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁ⁠ךָ֖"\*\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבַּ֥ת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשְׁ⁠ךָ֖"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽ⁠ךָ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְו֤וֹת"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֣יתָ"\*\w विधियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्थाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְעָבָ֔⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠לֶחֶם"\*\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמַ֜יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְמָאָ֑⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סֶּ֛לַע"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סֶּ֛לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֗יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תָּה"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֶ֣שֶׁת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בוֹא֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֥אתָ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֖"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֑ידוּ"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w हठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶֽי⁠ךָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמָאֲנ֣וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֗עַ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמָאֲנ֣וּ"\*\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְר֤וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֻתָ֖⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हठीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִרְיָ֑⁠ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֥וּב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֥וּב"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֛אשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנוּ"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֻתָ֖⁠ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֻתָ֖⁠ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְשׁוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5659" x-lemma="עַבְדוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַבְדֻתָ֖⁠ם"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֩"\*\zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֨וֹהַּ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5547" x-lemma="סְלִיחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלִיח֜וֹת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֧וּן"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֧וּן"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַח֛וּם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֥יִם"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽ⁠ם"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽ⁠ם"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽ⁠ם"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּֽ⁠ם"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 18 \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ף"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסֵּכָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וּ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣גֶל"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w मूर्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֶלְ⁠ךָ֖"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।' +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלֽוֹת"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַחֲמֶ֣י⁠ךָ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַחֲמֶ֣י⁠ךָ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַבִּ֔ים"\*\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֖⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֖⁠ם"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמָם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֠⁠עָנָן"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w खम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֣וּד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֨ר"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲלֵי⁠הֶ֤ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנְחֹתָ֣⁠ם"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲלֵי⁠הֶ֤ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנְחֹתָ֣⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לַ֨יְלָה֙"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w खम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤שׁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וּד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָאִ֣יר"\*\w पथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֖רֶךְ"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽלְכוּ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 20 \zaln-s | x-strong="l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׂכִּילָ֑⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תָּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רוּחֲ⁠ךָ֨"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רוּחֲ⁠ךָ֨"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּי⁠הֶ֔ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4478a" x-lemma="מָן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַנְ⁠ךָ֙"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְמָאָֽ⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תָּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֣עְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֛יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֛ה"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֖ר"\*\w मरुभूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vlp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלְכַּלְתָּ֥⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1086" x-lemma="בָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָל֔וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयाविधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַגְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסֵ֑רוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂלְמֹֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w फूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H1216" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצֵֽקוּ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֨ן"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכוֹת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכוֹת֙"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְשׁ֞וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְשׁ֞וּ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּחְלְקֵ֖⁠ם"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמָמִ֔ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּחְלְקֵ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5747" x-lemma="עוֹג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹג"\*\w हराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֵאָ֑ה"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פֵאָ֑ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָֽׁן"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָֽׁן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֔וֹן"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיח֗וֹן"\*\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w सीहोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֨ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּחְלְקֵ֖⁠ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w बाशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָֽׁן"\*\w शासन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֣ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֣ם"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבִּ֔יתָ"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹכְבֵ֖י"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּבִיאֵ⁠ם֙"\*\w तारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֣ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֥וֹא"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רָֽשֶׁת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רָֽשֶׁת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 24 \zaln-s | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנִים֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤אוּ"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְשׁ֣וּ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּנַ֣עֲנִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּנַ֣עֲנִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֑⁠ם"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּתְּנֵ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּכְנַ֨ע"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּכְנַ֨ע"\*\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠הֶם֙"\*\w विजयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֤י"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמֵ֣י"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָֽ⁠ם"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּלְכְּד֞וּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֣ים"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֻרוֹת֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְשׁ֡וּ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֣ים"\*\w दीवारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵֽאִים"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדָמָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵנָה֒"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֠וּב"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּר֨וֹת"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצוּבִ֜ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֧ים"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵיתִ֛ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ץ"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָ֖ל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹ֑ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאכְל֤וּ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8080" x-lemma="שָׁמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁמִ֔ינוּ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׂבְּעוּ֙"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֽוֹל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5727" x-lemma="עָדַן" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְעַדְּנ֖וּ"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w फलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טוּבְ⁠ךָ֥"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वृक्षों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वाटिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֽוֹל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֽוֹל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चीजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדֽוֹל"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֤כוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְר֨וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְרְד֜וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָֽתְ⁠ךָ֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠ךְ"\*\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠ךְ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֣י⁠ךָ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1458" x-lemma="גַּו" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַוָּ֔⁠ם"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֥ידוּ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֤כוּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔גוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔גוּ"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲשִׁיבָ֣⁠ם"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ם"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹֽת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשׂ֔וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5007b" x-lemma="נְאָצָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאָצ֖וֹת"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּתְּנֵ⁠ם֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּצֵ֖רוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w परन्‍तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵי⁠הֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्‍हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֤ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्‍होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרָתָ⁠ם֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמַ֣יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרָתָ⁠ם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעֲק֣וּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹשִׁיע֖וּ⁠ם"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְ⁠רַחֲמֶ֣י⁠ךָ"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמָ֔ע"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַבִּ֗ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַבִּ֗ים"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֤ן"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁיעִ֔ים"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="c:k:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠נ֣וֹחַ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠נ֣וֹחַ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֕וּבוּ"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֕וּבוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֖ע"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּֽעַזְבֵ֞⁠ם"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדּ֣וּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֑י⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֔ם"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשׁ֨וּבוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַצִּילֵ֥⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַ֛ע"\*\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠רַחֲמֶ֖י⁠ךָ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְעָק֔וּ⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֤ד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְעָק֔וּ⁠ךָ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּֽים"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתִּֽים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמַ֧יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁמַ֧יִם"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨עַד"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֜ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִשְׁפָּטֶ֣י⁠ךָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִשְׁפָּטֶ֣י⁠ךָ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲשִׁיבָ֣⁠ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתֶ֗⁠ךָ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲשִׁיבָ֣⁠ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲשִׁיבָ֣⁠ם"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽטְאוּ"\*\w लौंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵזִ֜ידוּ"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְוֺתֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֑ם"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָתֵף֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָיָ֣ה"\*\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרְפָּ֥⁠ם"\*\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानबूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֶ֔רֶת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֶ֔רֶת"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשׁ֖וּ"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּמְשֹׁ֤ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֔וֹת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֖י⁠ךָ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧⁠ם"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רוּחֲ⁠ךָ֛"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רוּחֲ⁠ךָ֛"\*\w संदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֨עַד"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱזִ֑ינוּ"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱזִ֑ינוּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेशों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֥י"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֥י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּתְּנֵ֔⁠ם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצֹֽת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצֹֽת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠רַחֲמֶ֧י⁠ךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠רַחֲמֶ֧י⁠ךָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַבִּ֛ים"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתָ֥⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָ֖ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֑⁠ם"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתָּ֑⁠ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֥וּן"\*\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַח֖וּם"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts* +\p +\v 32 \zaln-s | x-strong="c:d:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֶסֶד֒"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהֵי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֡י⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַ֣ט"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֜וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַ֣ט"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נּוֹרָא֮"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भययोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֡י⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w सैदव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלָכֵ֨י⁠נוּ"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹהֲנֵ֛י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹהֲנֵ֛י⁠נוּ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֧י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֠צָאַתְ⁠נוּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֧י⁠נוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}: +\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֧י⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w परेशानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֧י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹהֲנֵ֛י⁠נוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְבִיאֵ֥⁠נוּ"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְבִיאֵ֥⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵי֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֠צָאַתְ⁠נוּ"\*\w कठिनाइयों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֵ֧י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹהֲנֵ֛י⁠נוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֥ת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתָ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְשָֽׁעְנוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 34 {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֣י⁠נוּ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֤י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֤י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵ֣י⁠נוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִידֹ֖תָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִידֹ֖תָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵ֣דְוֺתֶ֔י⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשִׁ֨יבוּ֙"\*\w चेतावनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתֶ֔י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵ֣דְוֺתֶ֔י⁠ךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכוּתָ⁠ם֩"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶ֨רֶץ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכוּתָ⁠ם֩"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֣ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠טוּבְ⁠ךָ֨"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֣ם"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠טוּבְ⁠ךָ֨"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8082" x-lemma="שָׁמֵן" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁמֵנָ֛ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחָבָ֧ה"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֜ב"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּ"\*\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעַלְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעִֽים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעַלְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔בוּ"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָד֑וּ⁠ךָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעִֽים"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 36 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֑ים"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֖וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֜רֶץ"\*\w गुलामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבָ֔⁠הּ"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֤ל"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֹתֵ֗י⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָ⁠הּ֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲנַ֥חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गुलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s | x-strong="c:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּאָתָ֣⁠הּ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבָּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּאָתָ֣⁠הּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּלָכִ֛ים"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תָּה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַטֹּאותֵ֑י⁠נוּ"\*\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַטֹּאותֵ֑י⁠נוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּ֠וִיֹּתֵי⁠נוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁלִ֤ים"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְהֶמְתֵּ֨⁠נוּ֙"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צָרָ֥ה"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָ֔⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָֽחְנוּ"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֛חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֛חְנוּ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0548" x-lemma="אֲמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָנָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְתִ֥ים"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹתְבִ֑ים"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָת֔וּם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹתְבִ֑ים"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Ngmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוִיֵּ֖⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י⁠נוּ"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Ngmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְוִיֵּ֖⁠נוּ"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵֽי⁠נוּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹתְבִ֑ים"\*\w लिखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָת֔וּם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुण्डलपत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲתוּמִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲתוּמִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\p \zaln-s | x-strong="H2446" x-lemma="חֲכַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַלְיָ֖ה"\*\w हकल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8660" x-lemma="תִּרְשָׁתָא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּרְשָׁ֛תָא"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֧ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִדְקִיָּֽה"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 2 {\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\p \zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֖ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָֽה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\v 3 \zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֥וּר"\*\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּֽה"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 4 \zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּ֥וּשׁ"\*\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּֽוּךְ"\*\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 5 \zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָֽה"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 6 \zaln-s | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֥אל"\*\zaln-s | x-strong="H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְּת֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֽוּךְ"\*\w दानिय्येल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w गिन्‍नतोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 7 \zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּ֖ה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִֽן"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\v 8 \zaln-s | x-strong="H4590" x-lemma="מַעַזְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַזְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1084" x-lemma="בִּלְגַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִלְגַּ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֑ה"\*\w माज्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बिलगै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\lf \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\p \zaln-s | x-strong="H0245" x-lemma="אֲזַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַנְיָ֔ה"\*\w आजन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֨וּעַ֙"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵנָדָ֖ד"\*\w हेनादाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֕וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵֽל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֑ם"\*\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָ֧ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיָּ֛ה"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7042" x-lemma="קְלִיטָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלִיטָ֖א"\*\w केलीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6411a" x-lemma="פְּלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלָאיָ֥ה"\*\w पलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts* +\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7340" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֖וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָֽה"\*\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w रहोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 12 \zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֥וּר"\*\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵֽבְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַנְיָֽה"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 13 \zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H1148" x-lemma="בְּנִינוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִֽינוּ"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनीनू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֖י"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\p \zaln-s | x-strong="H6551" x-lemma="פַּרְעֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹשׁ֙"\*\w परोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H6355" x-lemma="פַּחַת מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w पहत्मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֥ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2240" x-lemma="זַתּוּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַתּ֖וּא"\*\w जत्तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִֽי"\*\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 15 \zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֻּנִּ֥י"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5803" x-lemma="עַזְגָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְגָּ֖ד"\*\w अजगाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0893" x-lemma="בֵּבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּבָֽי"\*\w बेबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 16 \zaln-s | x-strong="H0138" x-lemma="אֲדֹנִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0902" x-lemma="בִּגְוַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְוַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5720" x-lemma="עָדִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדִֽין"\*\w अदोनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बिगवै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आदीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 17 \zaln-s | x-strong="H0333" x-lemma="אָטֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָטֵ֥ר"\*\w आतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֖ה"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5809" x-lemma="עַזּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזּֽוּר"\*\w अज्जूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts* +\v 18 \zaln-s | x-strong="H1940" x-lemma="הוֹדִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִיָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2828" x-lemma="חָשֻׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשֻׁ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1209" x-lemma="בֵּצַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּצָֽי"\*\w होदिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हाशूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बेसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 19 \zaln-s | x-strong="H2756" x-lemma="חָרִיף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֥יף"\*\zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5109" x-lemma="נוֹבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵיבָֽי"\*\w हारीफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w नोबै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 20 \zaln-s | x-strong="H4047" x-lemma="מַגְפִּיעָשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְפִּיעָ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H2387" x-lemma="חֵזִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵזִֽיר"\*\w मग्पीआश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हेजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 21 \zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵׁיזַבְאֵ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֖וֹק"\*\zaln-s | x-strong="H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּֽוּעַ"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 22 \zaln-s | x-strong="H6410" x-lemma="פְּלַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלַטְיָ֥ה"\*\w पलत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6043" x-lemma="עֲנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָיָֽה"\*\w अनायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts* +\v 23 \zaln-s | x-strong="H1954" x-lemma="הוֹשֵׁעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשֵׁ֥עַ"\*\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשּֽׁוּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 24 \zaln-s | x-strong="H3873" x-lemma="לוֹחֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלּוֹחֵ֥שׁ"\*\w हल्लोहेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6401" x-lemma="פִּלְחָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְחָ֖א"\*\w पिल्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7733" x-lemma="שׁוֹבֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבֵֽק"\*\w शोबेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 25 \zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֥וּם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2812" x-lemma="חֲשַׁבְנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְנָ֖ה"\*\w हशब्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָֽה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H0281" x-lemma="אֲחִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחִיָּ֥ה"\*\w अहिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֖ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6052" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָֽן"\*\w आनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 27 \zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֥וּךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרִ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָֽה"\*\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बानाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֡ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצוֹת֙"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְדָּ֞ל"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*। +\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠לְוִיִּם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֜ים"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֤י"\*\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֨ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֨ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֤י"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַמֵּ֤י"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֗ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִ֗ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֥עַ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצוֹת֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֥עַ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֣ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֵי⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֡ם"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"\*\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}। +\v 29 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶם֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֵי⁠הֶם֒"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֨כֶת֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָלָ֣ה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁבוּעָ֗ה"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת֙"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺת֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹרַ֣ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֗וֹת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאִ֞ים"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֣ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁמ֣וֹר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֵ֔י⁠נוּ"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּטָ֖י⁠ו"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקָּֽי⁠ו"\*\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקָּֽי⁠ו"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻקָּֽי⁠ו"\*\w सभी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 30 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתֵּ֥ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמֵּ֣י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמֵּ֣י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: "\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֖ח"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֖ח"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָנֵֽי⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָנֵֽי⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֵּ֣י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֡רֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֵּ֣י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְבִיאִים֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4728" x-lemma="מַקָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקָּח֨וֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֜בֶר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠י֣וֹם"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7668" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֜בֶר"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקַּ֥ח"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֛ם"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁבָּ֖ת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְכּ֔וֹר"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּת֙"\*\w खरीदेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטֹּ֛שׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטֹּ֛שׁ"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטֹּ֛שׁ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטֹּ֛שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֖ית"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4855" x-lemma="מַשָּׁא" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשָּׁ֥א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽד"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 32 \zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמַ֤דְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֔ת"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱמַ֤דְנוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֔ת"\*\w जताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹדַ֖ת"\*\w सामग्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֛י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֑ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִשִׁ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖קֶל"\*\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לֶ֣חֶם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֣⁠חַטָּא֔וֹת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לֶ֣חֶם"\*\w सामग्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4635" x-lemma="מַעֲרֶכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲרֶ֡כֶת"\*\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תָּמִ֣יד"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תָּמִ֣יד"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עוֹלַ֣ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠קֳּדָשִׁים֙"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מּוֹעֲדִ֗ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠תָּמִיד"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חֳדָשִׁ֜ים"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w प्रतिदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חֳדָשִׁ֜ים"\*\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֖ר"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּת֨וֹת"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חֳדָשִׁ֜ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עוֹלַ֣ת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠תָּמִיד"\*\w त्योहारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠תָּמִיד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עוֹלַ֣ת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחַ֣ת"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भेटें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תָּמִ֣יד"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠קֳּדָשִׁים֙"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּת֨וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מּוֹעֲדִ֗ים"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חֳדָשִׁ֜ים"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֣⁠חַטָּא֔וֹת"\*\w के|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 34 \zaln-s | x-strong="c:d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גּוֹרָל֨וֹת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפַּ֜לְנוּ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֻרְבַּ֣ן"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֧י⁠נוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֨ית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵ֛י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִתִּ֥ים"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִתִּ֥ים"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָם֒"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֮"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֗ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנִ֖ים"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּת֖וּב"\*\w लानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַעֵ֗ר"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁנָ֑ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"\*\w लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּח֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַעֵ֗ר"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָֽה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠הָבִיא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָֽה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 35 \zaln-s | x-strong="c:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הָבִ֞יא"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִכּוּרֵ֛י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִכּוּרֵ֛י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֗⁠נוּ"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ץ"\*\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֥י"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁנָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֖ית"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֤וֹת"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כָּת֖וּב"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקָרֵ֜י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֶמְתֵּ֔י⁠נוּ"\*\w पहलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקָרֵ֜י⁠נוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִיא֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִיא֙"\*\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹאנֵ֗י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹאנֵ֗י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָ֑ה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहलौठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹרֵ֨י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁרְתִ֖ים"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרִ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6182" x-lemma="עֲרִיסָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרִיסֹתֵ֣י⁠נוּ"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֤יא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִצְהָ֗ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠תְרוּמֹתֵי⁠נוּ"\*\w भण्डारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִצְהָ֗ר"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֜ץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכ֣וֹת"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֖⁠נוּ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w पहला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֵ֖⁠נוּ"\*\w गूँधते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֤יא"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעְשַׂ֥ר"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעְשַׂ֥ר"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाएंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְעַשְּׂרִ֔ים"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 10|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w प्रतिशत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָתֵֽ⁠נוּ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדָתֵֽ⁠נוּ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 38 \zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֧ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֵׂר֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6237" x-lemma="עָשַׂר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עְשֵׂ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ֤ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֨וּ"\*\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिशत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֞ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֖וֹת"\*\w गृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹצָֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹצָֽר"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠לְּשָׁכוֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w भेंटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָן֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠לְּשָׁכוֹת"\*\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָן֮"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֖ים"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּׁוֹעֲרִ֖ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साजवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יִּצְהָר֒"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּ֔שׁ"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּ֔שׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֗י"\*\w रखेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\p \zaln-s | x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֗י"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲזֹ֖ב"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\c 11 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֥וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠עָם"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵֽי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשָׂרָ֗ה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֨ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָל֜וֹת"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֣יא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּד֖וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּד֖וֹת"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵ֥שַׁע"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w शेष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרִֽים"\*\w नौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָרִֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֨בֶת֙"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְבָרֲכ֖וּ"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּֽתְנַדְּבִ֔ים"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֖בֶת"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\b +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינָ֔ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֖וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲחֻזָּת⁠וֹ֙"\*\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָ֣רֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पारिवारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֞וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִים֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֣ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֔ים"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֖י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹֽה"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֣ם"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֔וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4111" x-lemma="מַהֲלַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַלְאֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6265" x-lemma="עֲתָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתָיָ֨ה"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5818" x-lemma="עֻזִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּיָּ֜ה"\*\w उज्जिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֧ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֛ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֥ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4111" x-lemma="מַהֲלַלְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַלְאֵ֖ל"\*\w महललेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרֶץ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֣ה"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3626" x-lemma="כׇּל־חֹזֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֠זֶה"\*\w कोल्होजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2382" x-lemma="חֲזָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָיָ֨ה"\*\w हजायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָיָ֧ה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָרִ֛יב"\*\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8023" x-lemma="שִׁלֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁלֹנִֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीलोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\lf +\v 6 \zaln-s | x-strong="H6557" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֕רֶץ"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֛וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָ֖ה"\*\w 468|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\p \zaln-s | x-strong="H5543d" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלֻּ֡א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सल्लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֡ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3133" x-lemma="יוֹעֵד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵ֡ד"\*\w योएद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדָיָה֩"\*\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6964" x-lemma="קוֹלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֨וֹלָיָ֧ה"\*\w कोलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֛ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0384" x-lemma="אִיתִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽיתִיאֵ֖ל"\*\w इतीएह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3470b" x-lemma="יְשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַֽׁעְיָֽה"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1373" x-lemma="גַּבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבַּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H5543a" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלָּ֑י"\*\w गब्बै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\lf \zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 928|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁ֥ע"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָֽה"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקִ֣יד"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֖י"\*\w जिक्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3100" x-lemma="יוֹאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹאֵ֥ל"\*\w योएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהוּדָ֧ה"\*\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\zaln-s | x-strong="d:H5574" x-lemma="סְנוּאָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּנוּאָ֛ה"\*\w हस्सनूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶֽה"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠כֹּהֲנִ֑ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָרִ֖יב"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֥ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3199" x-lemma="יָכִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִֽין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֜ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֨ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֣ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֗וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיוֹת֙"\*\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0285" x-lemma="אֲחִיטוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיט֔וּב"\*\w अहीतूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֖ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִ֖ד"\*\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָ֑יִם"\*\w 822|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֗ם"\*\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֤י"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֔יִת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠עֲדָיָה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3395" x-lemma="יְרֹחָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹחָ֤ם"\*\w यरोहाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5718" x-lemma="עֲדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠עֲדָיָה"\*\w अदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֤י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0557" x-lemma="אַמְצִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְצִ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6421" x-lemma="פְּלַלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלַלְיָה֙"\*\w पलल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0557" x-lemma="אַמְצִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְצִ֣י"\*\w अमसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֔ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֖וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּֽה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָי⁠ו֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָ֑יִם"\*\w 242|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָי⁠ו֙"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָב֔וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֣ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָי⁠ו֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="c:H6023" x-lemma="עֲמַשְׁסַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמַשְׁסַ֧י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְאֵ֛ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6023" x-lemma="עֲמַשְׁסַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמַשְׁסַ֧י"\*\w अमशै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0273" x-lemma="אַחְזַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְזַ֥י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अहजै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4919" x-lemma="מְשִׁלֵּמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁלֵּמ֖וֹת"\*\w मशिल्लेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּֽר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמֹנָ֑ה"\*\w 128|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹרֵי"\*\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔יִל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶם֙"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקִ֣יד"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419b" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלִֽים"\*\w हग्गदोलीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2068" x-lemma="זַבְדִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּיאֵ֖ל"\*\w जब्दीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2815" x-lemma="חַשּׁוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַשּׁ֛וּב"\*\w हश्शूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֧ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5840" x-lemma="עַזְרִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיקָ֥ם"\*\w अज्रीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֖ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1138" x-lemma="בֻּנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוּנִּֽי"\*\w बुन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H7678" x-lemma="שַׁבְּתַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְּתַ֨י"\*\zaln-s | x-strong="c:H3107" x-lemma="יוֹזָבָד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹזָבָ֜ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शब्बतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w योजाबाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2435" x-lemma="חִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִֽיצֹנָה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֤ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निगरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָאשֵׁ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתַּנְיָ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4318" x-lemma="מִיכָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠יכָה"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2067" x-lemma="זַבְדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַבְדִּ֨י"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּקְיָ֖ה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָ֑י⁠ו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5653" x-lemma="עַבְדָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדָּא֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תְּפִלָּ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹדֶ֣ה"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּחִלָּה֙"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ל"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1559" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלָ֖ל"\*\w जब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֜ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*। +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶ֣ה"\*\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w गायन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्देशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֗אשׁ"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*। +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w अब्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शम्मू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w गालाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3038" x-lemma="יְדוּתוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדוּתֽוּן"\*\w यदूतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֖יִם"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָֽה"\*\w 284|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֣יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שּֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֣וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֔וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w 172|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁמְרִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֑ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁמְרִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַחֲלָתֽ⁠וֹ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s | x-strong="b:H6077" x-lemma="עֹפֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֹ֑פֶל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w ओपेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּתִינִ֖ים"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֣ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="c:H6727" x-lemma="צִיחָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיחָ֥א"\*\zaln-s | x-strong="c:H1658" x-lemma="גִּשְׁפָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִשְׁפָּ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गिश्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5411" x-lemma="נָתִין" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתִינִֽים"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְקִ֤יד"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֤י"\*\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶ֖גֶד"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑א"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4316" x-lemma="מִיכָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָ֑א"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֖ה"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w उज्जी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0548" x-lemma="אֲמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמָנָ֥ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמֽ⁠וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְתַֽחְיָ֨ה"\*\w पतह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6611" x-lemma="פְּתַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְתַֽחְיָ֨ה"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4898" x-lemma="מְשֵׁיזַבְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2226" x-lemma="זֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤רַח"\*\w राजदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָֽם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w मशेजबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַ֣ד"\*\w जेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 25 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֹתָ֑⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂדֹתָ֑⁠ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲצֵרִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְיַ֤ת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3343" x-lemma="יְקַבְצְאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠יקַּבְצְאֵ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3343" x-lemma="יְקַבְצְאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠יקַּבְצְאֵ֖ל"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצֵרֶֽי⁠הָ"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁב֞וּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצֵרֶֽי⁠הָ"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किर्यतअर्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבַּע֙"\*\w दीबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְבַּע֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דִיבֹן֙"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w यकब्सेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דִיבֹן֙"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गाँव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s | x-strong="c:b:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יֵשׁ֥וּעַ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מוֹלָדָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:b:H4137" x-lemma="מוֹלָדָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מוֹלָדָ֖ה"\*\w मोलादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלֶט"\*\w बेत्पेलेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H1046" x-lemma="בֵּית פֶּלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽלֶט"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 27 {\zaln-s | x-strong="c:b:H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲצַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2705" x-lemma="חֲצַר שׁוּעָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּעָ֛ל"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हसर्शूआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְאֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְאֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 28 {\zaln-s | x-strong="c:b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צִֽקְלַ֥ג"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सिकलाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6860" x-lemma="צִקְלַג" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צִֽקְלַ֥ג"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:b:H4368" x-lemma="מְכֹנָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְכֹנָ֖ה"\*\w मकोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H4368" x-lemma="מְכֹנָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְכֹנָ֖ה"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\v 29 \zaln-s | x-strong="c:b:H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֛וֹן"\*\w एन्निम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H5884" x-lemma="עֵין רִמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּ֛וֹן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:b:H6881" x-lemma="צׇרְעָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צָרְעָ֖ה"\*\w सोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6881" x-lemma="צׇרְעָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צָרְעָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:b:H3412" x-lemma="יַרְמוּת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַרְמֽוּת"\*\w यर्मूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3412" x-lemma="יַרְמוּת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַרְמֽוּת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\v 30 \zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנֹ֤חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּם֙"\*\w जानोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w अदुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2182" x-lemma="זָנוֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנֹ֤חַ"\*\zaln-s | x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַצְרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִישׁ֙"\*\w लाकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִישׁ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂדֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w आस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w अजेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֖ה"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w आस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\p {\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲנ֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲנ֥וּ"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेर्शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हिन्नोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּאֵֽר"\*\zaln-s | x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּֽיא"\*\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּֽם"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 31 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֖ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֥י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\zaln-s | x-strong="m:H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גָּ֑בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4363" x-lemma="מִכְמָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמָ֣שׂ"\*\w मिकमाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַיָּ֔ה"\*\w अय्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽית"\*\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶֽי⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 32 \zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5011" x-lemma="נֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H6055" x-lemma="עֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָֽנְיָֽה"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w नोब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 33 \zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֥וֹר"\*\zaln-s | x-strong="H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H1664" x-lemma="גִּתַּיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתָּֽיִם"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w गित्तैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, \ts* +\v 34 \zaln-s | x-strong="H2307" x-lemma="חָדִיד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדִ֥יד"\*\w हादीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6650" x-lemma="צְבֹעִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבֹעִ֖ים"\*\w सबोईम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5041" x-lemma="נְבַלָּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבַלָּֽט"\*\w नबल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 35 \zaln-s | x-strong="H3850" x-lemma="לֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥ד"\*\w लोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0207" x-lemma="אוֹנוֹ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹנ֖וֹ"\*\w ओनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H2791b" x-lemma="חֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרָשִֽׁים"\*\w कारीगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְיָמִֽין"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4256" x-lemma="מַחֲלֹקֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְק֥וֹת"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְיָמִֽין"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\c 12 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֥ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֑וּעַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֑וּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֛וּ"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָֽא"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 2 \zaln-s | x-strong="H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4409a" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלּ֖וּךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2407" x-lemma="חַטּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטּֽוּשׁ"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मल्लूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हत्तूश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 3 \zaln-s | x-strong="H7935" x-lemma="שְׁכַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכַנְיָ֥ה"\*\w शकन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7348a" x-lemma="רְחוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֻ֖ם"\*\w रहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4822" x-lemma="מְרֵמוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵמֹֽת"\*\w मरेमोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \ts* +\v 4 \zaln-s | x-strong="H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדּ֥וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִנְּת֖וֹי"\*\w गिन्‍नतोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיָּֽה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="H4326" x-lemma="מִיָּמִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="H4573" x-lemma="מַעֲדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַדְיָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְגָּֽה"\*\w मिय्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w माद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बिल्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 6 \zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹיָרִ֖יב"\*\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָֽה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 7 \zaln-s | x-strong="H5543b" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלּ֣וּ"\*\w सल्लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמ֔וֹק"\*\w आमोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֖ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַֽעְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\m \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֥י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֧י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֽׁוּעַ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֽׁוּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֧וּעַ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1131" x-lemma="בִּנּוּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנּ֛וּי"\*\w बिन्नूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֥ל"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁרֵבְיָ֖ה"\*\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽי⁠ו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1960" x-lemma="הֻיְּדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻיְּד֖וֹת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1960" x-lemma="הֻיְּדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻיְּד֖וֹת"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָֽי⁠ו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6042" x-lemma="עֻנִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֻנִּ֧י"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמָרֽוֹת"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶגְדָּ֖⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶגְדָּ֖⁠ם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁמָרֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गीतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिक्रियाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֖וּעַ"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֖וּעַ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָקִ֑ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֽוֹיָקִים֙"\*\w योयाकीम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֔יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְיָשִׁ֖יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָֽע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹיָדָע֙"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֣יד"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּֽוּעַ"\*\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלִ֥יד"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹיָקִ֔ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנִ֖ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָב֑וֹת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4811" x-lemma="מְרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָיָ֔ה"\*\w मरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂרָיָ֣ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְמְיָ֖ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֔ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֣א"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \zaln-s | x-strong="H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹחָנָֽן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲמַרְיָ֖ה"\*\w अमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0568" x-lemma="אֲמַרְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲמַרְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֔ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4409b" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠מלוכי"\*\w मल्लूकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4409b" x-lemma="מַלּוּךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠מלוכי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה"\*\w शबन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7645" x-lemma="שְׁבַנְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁבַנְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 15 \zaln-s | x-strong="H5733" x-lemma="עַדְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַדְנָ֔א"\*\w अदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִ֣ם"\*\w हारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְרָי֖וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְרָי֖וֹת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2517" x-lemma="חֶלְקַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָֽי"\*\w हेलकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4812" x-lemma="מְרָיוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְרָי֖וֹת"\*\w मरायोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִ֣ם"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2766" x-lemma="חָרִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרִ֣ם"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֖ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w इद्दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִנְּת֥וֹן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִנְּת֥וֹן"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּֽם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1599" x-lemma="גִּנְּתוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גִנְּת֥וֹן"\*\w गिन्नतोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5714" x-lemma="עִדּוֹ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעִדּ֥וֹא"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="H2147" x-lemma="זִכְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרִ֑י"\*\w जिक्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיָּ֖ה"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0029" x-lemma="אֲבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבִיָּ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6408" x-lemma="פִּלְטַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלְטָֽי"\*\w पिलतै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה"\*\w मिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֨נְיָמִ֔ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोअद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4153" x-lemma="מוֹעַדְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹעַדְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="H8051" x-lemma="שַׁמּוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּ֔וּעַ"\*\w शम्मू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְגָּ֣ה"\*\w बिल्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1083" x-lemma="בִּלְגַה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְגָּ֣ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָֽן"\*\w यहोनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠שְׁמַעְיָ֖ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠שְׁמַעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="H4982" x-lemma="מַתְּנַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנַ֔י"\*\w मत्तनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3114" x-lemma="יוֹיָרִיב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יוֹיָרִ֣יב"\*\w योयारीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽי"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 20 \zaln-s | x-strong="H7040" x-lemma="קַלַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלָּ֖י"\*\w कल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5543e" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַלַּ֥י"\*\w सल्लै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5543e" x-lemma="סַלּוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַלַּ֥י"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \zaln-s | x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽבֶר"\*\w एबेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָמ֥וֹק"\*\w आमोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5987" x-lemma="עָמוֹק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָמ֥וֹק"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֔ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חִלְקִיָּ֣ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חִלְקִיָּ֣ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵֽל"\*\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w यदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3048" x-lemma="יְדַעְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידַֽעְיָ֖ה"\*\w कुल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁ֜יב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָ֤ע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַדּ֔וּעַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यद्दू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3037" x-lemma="יַדּוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַדּ֔וּעַ"\*\w महायाजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֖ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6542" x-lemma="פַּרְסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּֽרְסִֽי"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֩"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1867" x-lemma="דָּֽרְיָוֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרְיָ֥וֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w कुलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लिखे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִֽׁיב"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָ֥ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֕ים"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִי֙"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֖י"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָב֔וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֖פֶר"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="H2811" x-lemma="חֲשַׁבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲשַׁבְיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H8274" x-lemma="שֵׁרֵבְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁרֵבְיָ֜ה"\*\w हशब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शेरेब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵל֙"\*\w कदमीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ֤וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w लेवीयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠לְוִיִּם"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्देशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֵי⁠הֶ֣ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוַ֖ת"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נֶגְדָּ֔⁠ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוַ֖ת"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣יד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְוַ֖ת"\*\w गायक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्देशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹד֔וֹת"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹד֔וֹת"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַלֵּ֣ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֥ת"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֖ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָֽר"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 25 \zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֧ה"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H0624" x-lemma="אָסֻף" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲסֻפֵּ֖י"\*\w बकबुक्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָ֔ר"\*\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֖ם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2929" x-lemma="טַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַלְמ֣וֹן"\*\w तल्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6126" x-lemma="עַקּוּב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַקּ֑וּב"\*\w अक्कूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹעֲרִים֙"\*\w द्वारपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1229" x-lemma="בַּקְבֻּקְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְבֻּֽקְיָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבַדְיָ֥ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֤ים"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִֽים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֛י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֛י"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֖וּעַ"\*\w येशुअ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵי֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w योसादाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3113" x-lemma="יוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָקִ֥ים"\*\w योयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצָדָ֑ק"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּחָ֔ה"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵֽר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵֽר"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 27 \zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲנֻכַּ֞ת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲנֻכַּ֞ת"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲנֻכַּ֞ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תוֹד֣וֹת"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֣ת"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תוֹד֣וֹת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָה֙"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכָּ֤ה"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2598" x-lemma="חֲנֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻכָּ֤ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּם֙"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂ֨ת"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹמֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצִלְתַּ֖יִם"\*\w झाँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹמֹתָ֔⁠ם"\*\w सारंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁ֤וּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲבִיאָ֖⁠ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाद्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यन्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שִׁ֔יר"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כִנֹּרֽוֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלִ֥ים"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כִנֹּרֽוֹת"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּאָ֣סְפ֔וּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֑ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभ्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כִּכָּר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיב֣וֹת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מִן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַצְרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नतोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַצְרֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w गांव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֹפָתִֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֔ל"\*\w उत्तरपूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂד֥וֹת"\*\w बेतगिलगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1387" x-lemma="גֶּבַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖בַע"\*\w गेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂד֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अज्मावेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַזְמָ֑וֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2691b" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֵרִ֗ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בֵּית֙"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֤וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיב֖וֹת"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 30 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽטַּהֲר֔וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽטַּהֲר֔וּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְטַהֲרוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ग्रहणयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֖ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָֽה"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָֽה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अनुष्ठान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲלֶה֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹ֨ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֹ֨ת"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חוֹמָ֔ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8418" x-lemma="תַּהֲלֻכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַהֲלֻכֹ֤ת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8418" x-lemma="תַּהֲלֻכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַהֲלֻכֹ֤ת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֖עַר"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּמִין֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדֹת֩"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדֹת֩"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁ֖עַר"\*\w निकालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲמִ֡ידָ⁠ה"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0830" x-lemma="אַשְׁפֹּת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַשְׁפֹּֽת"\*\w कूड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 32 \zaln-s | x-strong="H1955" x-lemma="הוֹשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה"\*\w होशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤לֶךְ"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s | x-strong="c:H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְיָ֥ה"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֖א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4918" x-lemma="מְשֻׁלָּם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻׁלָּֽם"\*\w मशुल्लाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 34 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֔ן"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֖ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 35 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाद्ययंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹצְר֑וֹת"\*\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹצְר֑וֹת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹנָתָ֜ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֨ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣יכָיָ֔ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽעְיָ֗ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָה֙"\*\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣יכָיָ֔ה"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָֽף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 36 {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶחָ֡י⁠ו"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶחָ֡י⁠ו"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4450" x-lemma="מִלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלֲלַ֡י"\*\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाद्ययंत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H4450" x-lemma="מִלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽלֲלַ֡י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַעְיָ֡ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5832" x-lemma="עֲזַרְאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲזַרְאֵ֡ל"\*\w अजरेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלֵי"\*\w मिललै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w गिललै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w माऐ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w नतनेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2607" x-lemma="חֲנָנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנָ֔נִי"\*\w हनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5417" x-lemma="נְתַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְאֵ֤ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4597" x-lemma="מָעַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעַ֞י"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वाद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1562" x-lemma="גִּלֲלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּֽלֲלַ֡י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगीतकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥יר"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵ֖ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5830" x-lemma="עֶזְרָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶזְרָ֥א"\*\w एज्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* { +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵ֖ר"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s | x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלוֹת֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלוֹת֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַ֜יִן"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלוּ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4608" x-lemma="מַעֲלֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּעֲלֶ֖ה"\*\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶגְדָּ֗⁠ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דָּוִ֔יד"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֖יִם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֖יִם"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जलफाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָֽח"\*\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 38 \zaln-s | x-strong="c:d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תּוֹדָ֧ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֛ית"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֛ית"\*\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוֹלֶ֥כֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוֹלֶ֥כֶת"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מ֖וֹאל"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחָבָֽה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מ֖וֹאל"\*\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מ֖וֹאל"\*\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠הָ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַ⁠חוֹמָ֗ה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִגְדַּ֣ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֨י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֥ה"\*\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּנּוּרִ֔ים"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַ֣ל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠פְרַיִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַֽׁעַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר"\*\zaln-s | x-strong="H3466" x-lemma="יְשָׁנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשָׁנָ֜ה"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגִ֗ים"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵל֙"\*\w हननेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֑אן"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֣מְד֔וּ"\*\w सिपाहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֣מְד֔וּ"\*\w गुम्मट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּאָ֔ה"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3968" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּאָ֔ה"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִגְדַּ֣ל"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִגְדַּ֣ל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִגְדַּ֤ל"\*\w जुलूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֖עַר"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָֽה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 40 \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֛דְנָה"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹדֹ֖ת"\*\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲצִ֥י"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֖ים"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽ⁠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֖ים"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּֽ⁠י"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 41 {\zaln-s | x-strong="H0471" x-lemma="אֶלְיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָקִ֡ים"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एल्याकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֡ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4509" x-lemma="מִנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֠נְיָמִין"\*\w मिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָיָ֧ה"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֛י"\*\w एल्योएनै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2148a" x-lemma="זְכַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכַרְיָ֥ה"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיכָיָ֧ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0454b" x-lemma="אֶלְיְהוֹעֵינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיוֹעֵינַ֛י"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִ֡ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצֹצְרֽוֹת"\*\w तुरहियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 42 {\zaln-s | x-strong="c:H5829" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָ֑זֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5813" x-lemma="עֻזִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֻזִּ֛י"\*\w तुरहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲשֵׂיָ֨ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׁמַֽעְיָ֜ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w एलीआजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3076" x-lemma="יְהוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוֹחָנָ֥ן"\*\w यहोहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכִּיָּ֖ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5867b" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵילָ֣ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְעָזָ֧ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁמִ֨יעוּ֙"\*\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3156" x-lemma="יִזְרַחְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽזְרַחְיָ֖ה"\*\w यिज्रह्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּקִֽיד"\*\w गाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּוֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠הוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבָחִ֨ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמָ֗חוּ"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמָ֗חוּ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְלָדִ֖ים"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִ֜ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יְלָדִ֖ים"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָ⁠ם֙"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֛ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָ⁠ם֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֧ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְּחָ⁠ם֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֛ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁמַ֛ע"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֧ם"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁמַ֛ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֧ם"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 44 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּוֹם֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֨וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תְּרוּמוֹת֮"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֜ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תְּרוּמוֹת֮"\*\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְנ֨וֹס"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשָׁכ֗וֹת"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפָּקְד֣וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִים֙"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמְדִֽים"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִים֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִים֙"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפָּקְד֣וּ"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֔ה"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֔ה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחַ֣ת"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֥ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֔ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשָׁכ֗וֹת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מַּֽעַשְׂרוֹת֒"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָא֣וֹת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֵאשִׁ֣ית"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂדֵ֤י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְנ֨וֹס"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּשָׁכ֗וֹת"\*\w याजकों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְנ֨וֹס"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠א֨וֹצָר֥וֹת"\*\w लेवियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִים֙"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָרִים֙"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֜ם"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠א֨וֹצָר֥וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s | x-strong="d:H2893" x-lemma="טׇהֳרָה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠טָּהֳרָ֔ה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמֶ֤רֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁמֶ֣רֶת"\*\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠הֶם֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁמֶ֣רֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְר֞וּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽ⁠וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֖יד"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִצְוַ֥ת"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִצְוַ֥ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 46 {\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֛יד"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠ימֵ֥י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁ֣רְרִ֔ים"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ראש"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסָ֖ף"\*\w आसाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ראש"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगीतकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁיר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹד֖וֹת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹד֖וֹת"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִֽים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַקְדִּשִׁים֙"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ֑⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योगदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֖ים"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְנִ֛ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשֹׁרְרִ֥ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֛וֹת"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ימֵ֣י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5166" x-lemma="נְחֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֶמְיָ֗ה"\*\w नहेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֜ל"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֩"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְדִּשִׁ֖ים"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְדִּשִׁ֖ים"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹֽן"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ֑⁠וֹ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\c 13 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֥פֶר"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"\*\w आवाज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֥פֶר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֛א"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֛א"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְצָא֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּת֣וּב"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֹּנִ֧י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹאָבִ֛י"\*\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְהַ֥ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְהַ֥ל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w अम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֛וּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂכֹּ֨ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂכֹּ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַֽלְל֔⁠וֹ"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מָּ֑יִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לֶּ֣חֶם"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"\*\w बिलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּלָלָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּהֲפֹ֧ךְ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרָכָֽה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ֣⁠ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָ֑ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ֣⁠ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵֽל"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵֽל"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵֽל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0914" x-lemma="בָּדַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְדִּ֥ילוּ"\*\zaln-s | x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יִּשְׂרָאֵֽל"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖רֶב"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w महा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֔ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִשְׁכַּ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֖וּן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियन्त्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבִיָּֽה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּ֣ה"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֗ה"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֟ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֨ה"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֪וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣ם"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבוֹנָ֜ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֵּלִ֗ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֠תְנִים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְרוּמַ֖ת"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תִּיר֣וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יִּצְהָ֔ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַת֙"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַת֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְרוּמַ֖ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְרוּמַ֖ת"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעְשַׂ֤ר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָן֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w कमरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7778" x-lemma="שׁוֹעֵר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֹּׁעֲרִ֑ים"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बत्तीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֨ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्तक्षत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קֵ֥ץ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0783a" x-lemma="אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתַּ֜יִם"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֥לְתִּי"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֖וֹא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָב֖וֹא"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֣ינָ⁠ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ט֣וֹבִיָּ֔ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִֽים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַצְרֵ֖י"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5393" x-lemma="נִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠רָעָ֗ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַֽע"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁלִ֜יכָ⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2900" x-lemma="טוֹבִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִיָּ֛ה"\*\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֧י"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לִּשְׁכָּֽה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ח֖וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁלִ֜יכָ⁠ה"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣מְרָ֔⁠ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֑וֹת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְטַהֲר֖וּ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣מְרָ֔⁠ה"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְטַהֲר֖וּ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְטַהֲר֖וּ"\*\w शुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֣יבָ⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֣יבָ⁠ה"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कमरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי֙"\*\w साजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֖ה"\*\w अन्नबलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְּבוֹנָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֣יבָ⁠ה"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׁ֣יבָ⁠ה"\*\w रखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֣דְעָ֔⁠ה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָֽה"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥י"\*\w जिम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Td:Vormpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְשֹׁרְרִ֖ים"\*\w गायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְרְח֧וּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂדֵ֛⁠הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְרְח֧וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4521" x-lemma="מְנָת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָי֥וֹת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिशत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑נָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तोबियाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֨יבָ⁠ה֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֔ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽ⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֔ים"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֨יבָ⁠ה֙"\*\w डाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣מְרָ֔⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּגָנִ֔ים"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱזַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w अनदेखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶ֨קְבְּצֵ֔⁠ם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶ֨קְבְּצֵ֔⁠ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִדֵ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5977" x-lemma="עֹמֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדָֽ⁠ם"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַעֲמִדֵ֖⁠ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָ֛ן"\*\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠תִּיר֥וֹשׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יִּצְהָ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֧ר"\*\w दशमांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אוֹצָרֽוֹת"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יאוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹצְרָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹצְרָ֣⁠ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וֹצָרוֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भण्डारगृहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹצְרָ֣⁠ה"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֨ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6659" x-lemma="צָדוֹק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֣וֹק"\*\w सादोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוֹפֵ֗ר"\*\w शास्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6305" x-lemma="פְּדָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְדָיָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पदायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔⁠ם"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2139" x-lemma="זַכּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֖וּר"\*\w जक्कूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲלֹ֥ק"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4983" x-lemma="מַתַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּנְיָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मत्तन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹצְרָ֣⁠ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אוֹצְרָ֣⁠ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשָׁ֔בוּ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִים֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָנִים֙"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲלֹ֥ק"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहयोगियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲלֹ֥ק"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵי⁠הֶֽם"\*\w वितरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 "\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדַ֗⁠י"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֣מַח"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִשְׁמָרָֽי⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֛יתִי"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֡מָּה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1660" x-lemma="גַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּתּ֣וֹת"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽרְכִֽים"\*\w रौंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרֵמ֣וֹת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבִיאִ֣ים"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמֹרִ֟ים"\*\w गधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠עֹמְסִ֪ים"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַף"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֜יִן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֤ים"\*\w अँगूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टोकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְאֵנִים֙"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֔א"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמֹרִ֟ים"\*\w गदहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠עֹמְסִ֪ים"\*\w लादकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁבָּ֡ת"\*\w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבִיאִ֥ים"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָעִ֕יד"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w सब्त|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֣ה"\*\w यहूदिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6718b" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽיִד"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָ֥⁠ם"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּרִים֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּרִים֙"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣שְׁבוּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣שְׁבוּ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁבָּ֛ת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹכְרִ֧ים"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖אג"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4377" x-lemma="מֶכֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑כֶר"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠הּ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִיאִ֥ים"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֕יבָ⁠ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣י"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नागरिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֕יבָ⁠ה"\*\w फटकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְחַלְּלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְחַלְּלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֞ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֞ם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुसीबत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֞ם"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*! +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֨א"\*\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֗י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֞ם"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַלֵּ֖ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַלֵּ֖ל"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w राष्ट्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסִיפִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w दण्डित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֡י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹֽמְרָ⁠ה֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסָּגְר֣וּ"\*\w द्वारपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹֽמְרָ⁠ה֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֡י"\*\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֗ת"\*\w शुक्रवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6751" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽלֲלוּ֩"\*\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֨י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּסָּגְר֣וּ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣מְרָ֔⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣מְרָ֔⁠ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w शनिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w शाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w खोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נְּעָרַ֗⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּלָת֔וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱמַ֨דְתִּי֙"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נְּעָרַ֗⁠י"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתָּח֔וּ⁠ם"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתָּֽיִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּ֛ר"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹכְלִ֜ים"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹכְרֵ֧י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुकानदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּלִ֨ינוּ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּלִ֨ינוּ"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִָ֖ם"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֥וּץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּלִ֨ינוּ"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H4465" x-lemma="מִמְכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְכָּ֛ר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּלִ֨ינוּ"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹכְרֵ֧י"\*\w बेचने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹכְרֵ֧י"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָעִ֣ידָ⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֗ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָעִ֣ידָ⁠ה"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֤⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֤⁠ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֤ם"\*\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵנִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חוֹמָ֔ה"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुक्रवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁנ֕וּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"\*\w बलपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַ֣ח"\*\w गिरफ्तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁבָּֽת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽטַּהֲרִים֙"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽטַּהֲרִים֙"\*\w अनुष्ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמְרָ֣⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאִים֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֔ים"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁעָרִ֔ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"\*\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"\*\w तैनात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּ֖שׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּ֖שׁ"\*\w व्यापारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּ֖שׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֣⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֥וּסָ⁠ה"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹ֥ב"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּֽ⁠ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֗ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֤יתִי"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדודיות"\*\w अशदोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0796" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדודיות"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמוניות"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अम्मोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4125" x-lemma="מוֹאָבִי" x-morph="He,Ngfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאֲבִיּֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Agfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עמוניות"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹשִׁ֗יבוּ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִי֙"\*\w आधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0797" x-lemma="אַשְׁדּוֹדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּוֹדִ֔ית"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֣ר"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֥⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3066" x-lemma="יְהוּדִית" x-morph="He,Agfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֑ית"\*\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֥⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִ֖ים"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠לְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָֽם"\*\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠לְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠לְשׁ֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָֽם"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। \ts* +\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֤יב"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֛ם"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָרִ֤יב"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फटकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲקַֽלְלֵ֔⁠ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠ם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲקַֽלְלֵ֔⁠ם"\*\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֤וּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠כֶֽם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַכֶּ֥ה"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुट्ठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶמְרְטֵ֑⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नुचवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶמְרְטֵ֑⁠ם"\*\w मैंने|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֗ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַשְׁבִּיעֵ֣⁠ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֹֽתֵי⁠כֶם֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w मैंने|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֹ֣תֵי⁠הֶ֔ם"\*\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאוּ֙"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} "\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֔יאוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"\*\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽא"\*\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗⁠הוּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗⁠הוּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַבִּים֩"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֜לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֗⁠הוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָה֤וּב"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהָי⁠ו֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֣⁠הוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֣⁠הוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָה֤וּב"\*\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהָי⁠ו֙"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֣⁠הוּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּכְרִיּֽוֹת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֣⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱטִ֔יאוּ"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 27 \zaln-s | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠כֶ֣ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠נִשְׁמַ֗ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Ti:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠נִשְׁמַ֗ע"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂת֙"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיּֽוֹת"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ים"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹשִׁ֖יב"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂת֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְעֹ֖ל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” \ts* +\p +\v 28 \zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֨י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3111" x-lemma="יוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹיָדָ֤ע"\*\w योयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠בְּנֵ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֔וֹל"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0475" x-lemma="אֶלְיָשִׁיב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיָשִׁיב֙"\*\w एल्याशीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2772" x-lemma="חֹרֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹרֹנִ֑י"\*\w होरोनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט"\*\w सम्बल्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H5571" x-lemma="סַנְבַלַּט" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠סַנְבַלַּ֣ט"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְרִיחֵ֖⁠הוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽ⁠י"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְרִיחֵ֖⁠הוּ"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽ⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַבְרִיחֵ֖⁠הוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 29 “\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּ֔ה"\*\w याजकपद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H1352" x-lemma="גֹּאֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֳלֵ֣י"\*\w शर्मसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִ֥ית"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H3550" x-lemma="כְּהֻנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּהֻנָּ֖ה"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִ֥ית"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֥⁠ה"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠לְוִיִּֽם"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ֥⁠ה"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! ” \ts* +\p +\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִֽהַרְתִּ֖י⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָ֑ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲמִ֧ידָ⁠ה"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֲנִ֥ים"\*\w याजकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָר֛וֹת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַעֲמִ֧ידָ⁠ה"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4931" x-lemma="מִשְׁמֶרֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמָר֛וֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלַאכְתּֽ⁠וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְלַאכְתּֽ⁠וֹ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s | x-strong="c:l:H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קֻרְבַּ֧ן"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֛ים"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִתִּ֥ים"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵצִ֛ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H7133b" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קֻרְבַּ֧ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भेटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2163" x-lemma="זָמַן" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֻמָּנ֖וֹת"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בִּכּוּרִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בִּכּוּרִ֑ים"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p "\zaln-s | x-strong="c:l:H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠בִּכּוּרִ֑ים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖⁠י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרָ⁠ה"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָֽה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।" diff --git a/17-EST.usfm b/17-EST.usfm new file mode 100644 index 0000000..abd13b9 --- /dev/null +++ b/17-EST.usfm @@ -0,0 +1,8332 @@ +\id EST EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Mon Apr 19 2021 21:29:12 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h एस्तेर +\toc1 एस्तेर +\toc2 एस्तेर +\toc3 est +\mt1 एस्तेर + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֖י"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָ֖ה"\*\w 127|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָֽה"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּלֵךְ֙"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֹ֣דּוּ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֹ֣דּוּ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּלֵךְ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּשׁ"\*\w इथियोपिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֔וּשׁ"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּלֵךְ֙"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֑ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֖ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָֽה"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׁ֣בֶת"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹשׁ֙"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֤ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֖י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֖י⁠ו"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָ֑י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6579" x-lemma="פַּרְתַּם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠פַּרְתְּמִ֛ים"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमींदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֖וֹת"\*\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֥י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w संयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेजबानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*}\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַרְאֹת֗⁠וֹ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनोरंजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨שֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֔ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּלָּת֑⁠וֹ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְאַ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֣ים"\*\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְל֣וֹאת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:b:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠מְל֣וֹאת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֡לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोज|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֨ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֜ה"\*\w शाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּמְצְאִים֩"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ⁠גָּ֧דוֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטָ֛ן"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֕ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיתַ֖ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֕ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנַּ֥ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֕ר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוּז֙"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8336a" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"\*\w संगमरमर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמּ֣וּדֵי"\*\w खंभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֖סֶף"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1550b" x-lemma="גָּלִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּלִ֥ילֵי"\*\w छल्ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֣וּץ"\*\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַבְלֵי"\*\w डोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3768" x-lemma="כַּרְפַּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְפַּ֣ס"\*\w सफेद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְכֵ֗לֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2353" x-lemma="חוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וּר"\*\w पर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוּז֙"\*\w लटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"\*\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כֶ֗סֶף"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चांदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטּ֣וֹת"\*\w सोफे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बैठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w पच्चीकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0923" x-lemma="בַּהַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהַט"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगमरमर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H8336a" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֵׁ֖שׁ"\*\w सफेद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संगमरमर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1858" x-lemma="דַּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַ֥ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7531a" x-lemma="רִצְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽצְפַ֥ת"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5508" x-lemma="סֹחֵרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹחָֽרֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किनारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगमरमर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w घिरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁקוֹת֙"\*\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלֵ֣י"\*\w प्यालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁקוֹת֙"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֵּלִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנִ֑ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्यालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵלִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֵּלִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַ֥ד"\*\w परिचारिकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֛וּת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֥ין"\*\w शराब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परोसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौभाग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠דָּ֖ת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8360" x-lemma="שְׁתִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁתִיָּ֥ה"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠דָּ֖ת"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="H0597" x-lemma="אָנַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹנֵ֑ס"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אִֽישׁ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצ֥וֹן"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनोरंजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֣י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयोजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֔י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ט֥וֹב"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֑יִן"\*\w शराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ט֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ט֥וֹב"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֡ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּ֣רִיסִ֔ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַת֙"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּ֣רִיסִ֔ים"\*\w बधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֡ר"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְשָׁ֣רְתִ֔ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s | x-strong="l:H4104" x-lemma="מְהוּמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠⁠מְהוּמָן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महूमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0968" x-lemma="בִּזְתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְּתָ֨א"\*\w बिजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2726" x-lemma="חַרְבוֹנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבוֹנָ֜א"\*\w हर्बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0903" x-lemma="בִּגְתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֤א"\*\w बिगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0005" x-lemma="אֲבַגְתָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבַגְתָא֙"\*\w अबगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2242" x-lemma="זֵתַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵתַ֣ר"\*\w जेतेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3752" x-lemma="כַּרְכַּס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַרְכַּ֔ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्कस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4104" x-lemma="מְהוּמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠⁠מְהוּמָן"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 11 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבַ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְא֨וֹת"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֤ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दरबार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְא֨וֹת"\*\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיָ֔⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुंदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠הָבִיא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्तिगत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w वशती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠הָבִיא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֣תֶר"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֑וּת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजमुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּרִיסִ֑ים"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֣ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּמָאֵ֞ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בוֹא֙"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּמָאֵ֞ן"\*\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְצֹ֤ף"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמָת֖⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֲרָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽ⁠וֹ"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टहल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֕י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֕י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ת"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֣י"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דִֽין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲכָמִ֖ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִתִּ֑ים"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֖י"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קָּרֹ֣ב"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करीबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परामर्शदाताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3771" x-lemma="כַּרְשְׁנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְשְׁנָ֤א"\*\w कर्शना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8369" x-lemma="שֵׁתָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁתָר֙"\*\w शेतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0133" x-lemma="אַדְמָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֣תָא"\*\w अदमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֔ישׁ"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4825" x-lemma="מֶרֶס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥רֶס"\*\w मेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4826" x-lemma="מַרְסְנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְסְנָ֖א"\*\w मर्सना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָ֑ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ममूकान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֞ת"\*\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֣ס"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֵי֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֵי֙"\*\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֥ים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּלְכֽוּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשֹׁנָ֖ה"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֥ים"\*\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָת֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּרִיסִֽים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲמַר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֗ה"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָת֙"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּ⁠עֲשׂ֔וֹת"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּ⁠עֲשׂ֔וֹת"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַּ⁠עֲשׂ֔וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָ֗ן"\*\w ममूकन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֤י"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֣י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּ֔⁠וֹ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w अपितु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֖וֹת"\*\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עַמִּ֔ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוְתָ֖ה"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּה֙"\*\w महारानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֔ים"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w सुनेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָמְרָ֗⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֧י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֨יא"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאָה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?} '\zaln-s | x-strong="l:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבְז֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלֵי⁠הֶ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵי⁠הֶ֑ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 "\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַ⁠יּ֨וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרַס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדַ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w अग्रणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣רְנָה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*) +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣רְנָה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H0963" x-lemma="בִּזָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזָּי֥וֹן"\*\w निरादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קָֽצֶף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠דַ֖י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:k:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠דַ֖י"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 19 "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָ֔י⁠ו"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֤א"\*\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכָּתֵ֛ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽרַס"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָדַ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דָתֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכָּתֵ֛ב"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דָתֵ֥י"\*\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכָּתֵ֛ב"\*\w जोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲב֑וֹר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֗י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי֙"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֜וֹא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכוּתָ⁠הּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכוּתָ⁠הּ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7468" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְעוּתָ֖⁠הּ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נָּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 "\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַע֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6599" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָ֨ם"\*\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַע֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तलाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֗ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַעְלֵי⁠הֶ֔ן"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָר֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ⁠גָּד֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטָֽן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ” +\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂרִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַב֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4462" x-lemma="מְמוּכָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוּכָֽן"\*\w ममूकान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परामर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִים֙"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָה֙"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָ֖ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠לְשׁוֹנ֑⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֤וֹת"\*\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֤וֹת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית֔⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8323" x-lemma="שָׂרַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרֵ֣ר"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֤וֹת"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדַבֵּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠לְשׁ֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדַבֵּ֖ר"\*\w आदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠לְשׁ֥וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַר֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֹׁ֕ךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֖ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֹׁ֕ךְ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֤ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּי֙"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔תָה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H1504" x-lemma="גָּזַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְזַ֖ר"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתָ֑י⁠ו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵֽי"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w महाराजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָר֥וֹת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּל֖וֹת"\*\w कुंँवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶֽה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 “\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַפְקֵ֨ד"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת⁠וֹ֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקִידִים֮"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֠תוּלָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुंँवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֤ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָה֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֤ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָה֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְבְּצ֣וּ"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַפְקֵ֨ד"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבַ֨ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֜ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגֶ֛א"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"\*\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֔ים"\*\w कुवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w वहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֖וֹן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֖וֹן"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּקֵי⁠הֶֽן"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֖וֹן"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 "\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיטַב֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠נַּעֲרָ֗ה"\*\w जावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיטַב֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלֹ֖ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּ֑י"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠נַּעֲרָ֗ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְלֹ֖ךְ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֧ב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"\*\w पसंद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֑ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֣⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִֽי"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1145" x-lemma="בֶּן־יְמִינִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣ן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2971" x-lemma="יָאִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאִ֧יר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֣ן"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8096" x-lemma="שִׁמְעִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֛י"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परदादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7027" x-lemma="קִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֖ישׁ"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָה֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָה֙"\*\w निर्वासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֹּלָה֙"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלְתָ֔ה"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלַ֔יִם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֔ה"\*\w ले|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֨י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד֔⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चचेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֜ן"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֑ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1919" x-lemma="הֲדַסָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַסָּ֗ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1919" x-lemma="הֲדַסָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַסָּ֗ה"\*\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हदास्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֤יא"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מ֤וֹת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨י⁠הָ֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמָּ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מ֤וֹת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֧⁠הּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַֽת"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֧⁠הּ"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נַּעֲרָ֤ה"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַת"\*\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֨אַר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבַ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֔ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असाधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע"\*\w सन्देशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*} +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת֔⁠וֹ"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִשָּׁמַ֤ע"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अधिकारीगण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֛וֹת"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָר֥וֹת"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֖ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֞ץ"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגָ֑י"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִֽׁים"\*\w जवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w देखरेख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִֽׁים"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुंवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़कियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असाधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आकर्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלָּקַ֤ח"\*\w अधिकारीगण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלָּקַ֤ח"\*\w लाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגַ֖י"\*\w हेगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּיטַ֨ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נַּעֲרָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֵינָי⁠ו֮"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָי⁠ו֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יְבַהֵל"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יְבַהֵל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּקֶ֤י⁠הָ"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹתֶ֨⁠הָ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आवंटन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יְבַהֵל"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּעָר֔וֹת"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेविकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְאֻי֥וֹת"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠תֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिचारिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠תֶת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁנֶּ֧⁠הָ"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרוֹתֶ֛י⁠הָ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिचारिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁנֶּ֧⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִֽׁים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ט֖וֹב"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁנֶּ֧⁠הָ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֛י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּֽיד"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּֽיד"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖⁠הּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣ידָה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣ידָה"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֖⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתָּ֑⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֨עַת֙"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हालचाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵּעָשֶׂ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠י֔וֹם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠י֔וֹם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֔ךְ"\*\w घुमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w हरम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w हालचाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲרָ֜ה"\*\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַגִּ֡יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַגִּ֡יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר֩"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w रखैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּץ֩"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠הּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔דֶשׁ"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֤ת"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तकनीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֤ת"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֤ת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w विकसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4795" x-lemma="מָרוּק" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוּקֵי⁠הֶ֑ן"\*\w सौंदर्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלְא֖וּ"\*\w पूरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֳדָשִׁים֙"\*\w महीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּ֔ר"\*\w गन्धरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣מֶן"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁ֤ה"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*{\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिचारिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रगड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֤ה"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֳדָשִׁים֙"\*\w महीनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֤ה"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִֽׁים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1314" x-lemma="בֶּשֶׂם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּשָׂמִ֔ים"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H8562" x-lemma="תַּמְרוּק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תַמְרוּקֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֤ה"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֤ה"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिचारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रगड़ती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠זֶ֕ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נַּעֲרָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠זֶ֕ה"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֜ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֜ר"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w जाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֔⁠הּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֗ה"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֶ֣רֶב"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֗ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠בַ⁠בֹּקֶר"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֞ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֞ה"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w शशगज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֧ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w बधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִ֥יס"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8190" x-lemma="שַׁעַשְׁגַּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6370" x-lemma="פִּילֶגֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּֽילַגְשִׁ֑ים"\*\w रखैलियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֣יא"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔י"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְרְאָ֥ה"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵֽׁם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְרְאָ֥ה"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֛⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַגִּ֣יעַ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:b:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַגִּ֣יעַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8447" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּר"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֡י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֜ת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַֽח"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֡י"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ד"\*\w चाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֣יִל"\*\w अबीहैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשָׁה֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשָׁה֙"\*\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w कुंवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w हरम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְרִיס"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1896" x-lemma="הֵגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵגַ֥י"\*\w हेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֛ר"\*\w सिफारिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽי⁠הָ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֖י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֤י"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלָּקַ֨ח"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֜ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִ֖י"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H2887" x-lemma="טֵבֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֵבֵ֑ת"\*\w तेबेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכוּתֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכוּתֽ⁠וֹ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w सांतवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֔⁠וֹ"\*\w राजमहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלָּקַ֨ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּאֱהַ֨ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּתוּלֹ֑ת"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּתוּלֹ֑ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखैलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׂא"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֶ֛סֶד"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w कृपापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשָׁ֔⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽתֶר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽתֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלִיכֶ֖⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלִיכֶ֖⁠הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2060" x-lemma="וַשְׁתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַשְׁתִּֽי"\*\w वशती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְלִיכֶ֖⁠הָ"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֗וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֨עַשׂ"\*\w आयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָי⁠ו֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָי⁠ו֙"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּדִינוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנָחָ֤ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְּדִינוֹת֙"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנָחָ֤ה"\*\w उत्सव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2010" x-lemma="הֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲנָחָ֤ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יַ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂאֵ֖ת"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּל֖וֹת"\*\w कुंँवारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הִקָּבֵ֥ץ"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַֽׁעַר"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֶּ֤דֶת"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֶּ֤דֶת"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתָּ⁠הּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּ֔⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲמַ֤ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשָׂ֔ה"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָמְנָ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָמְנָ֖ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0545" x-lemma="אׇמְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָמְנָ֖ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֔ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֖י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַֽׁעַר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֣ב"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵֽי"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִיסֵ֤י"\*\w प्रहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֹּׁמְרֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֔ף"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֹּׁמְרֵ֣י"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצַף֩"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नाराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקְשׁוּ֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקְשׁוּ֙"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֨ן"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिगताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8657" x-lemma="תֶּרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠תֶ֜רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֨ן"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּוָּדַ֤ע"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּוָּדַ֤ע"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֖ד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֖ד"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֛ר"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֧אמֶר"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:VPw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבֻקַּ֤שׁ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रिपोर्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:VPw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבֻקַּ֤שׁ"\*\w जांँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּצֵ֔א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּצֵ֔א"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתָּל֥וּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתָּל֥וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתָּל֥וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֗ב"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סֵ֛פֶר"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֗ב"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिपिबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדַּל֩"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲגָגִ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַשְּׂאֵ֑⁠הוּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨שֶׂם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֖ים"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֕ל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֖ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְעִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִים֙"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרְעִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוִים֙"\*\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झुकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֔ן"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֨רְדֳּכַ֔י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w याहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֑י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ר"\*\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ֙"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֔ר"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?" +\v 4 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥יד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याहवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠אמר⁠ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠אמר⁠ם"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\zaln-s | x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠אמר⁠ם"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠י֔וֹם"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְאוֹת֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַֽעַמְדוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַֽעַמְדוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झुकने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּרֵ֥עַ"\*\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה"\*\w झुकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָֽה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֥א"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣בֶז"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֗י⁠ו"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֤ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדּ֔⁠וֹ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֣בֶז"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֗י⁠ו"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקֵּ֣שׁ"\*\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֥וּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִ֧יד"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקֵּ֣שׁ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּר֩"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֨וּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֜ל"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w डलवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠חֹ֛דֶשׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֧וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֛וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפִּ֣יל"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֤דֶשׁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁוֹן֙"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֤דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5212" x-lemma="נִיסָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיסָ֔ן"\*\w नीसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֤דֶשׁ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֔ה"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*) +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w बारहवें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महीने|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָֽר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֶ֑⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֔ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֻזָּ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,C:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְפֹרָד֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁנ֣⁠וֹ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָתֵי⁠הֶ֞ם"\*\zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁנ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֣⁠ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתֵ֤י"\*\w कानूनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֣⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֔ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנִּיחָֽ⁠ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֖ב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָ֑⁠ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָ֑⁠ם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקוֹל֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֖יא"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֶׂ֨רֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּר"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֗סֶף"\*\w चांँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי֙"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָ֔ה"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקוֹל֙"\*\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। " +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧סַר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֗⁠הּ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֧סַר"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֑⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֗⁠הּ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖⁠וֹ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֖⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲגָגִ֖י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֥ר"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֣וּן"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֖סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֣וּן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֕ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֕ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠טּ֥וֹב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶֽי⁠ךָ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।" +\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֗וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ⁠וֹ֒"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֮"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵ֨י"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרְאוּ֩"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिखवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֡ן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מֶּלֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֗ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶל"\*\zaln-s | x-strong="d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּח֞וֹת"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָ֔ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֤רֵי"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣ל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָה֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠לְשׁוֹנ֑⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֔ב"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֔ב"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶחְתָּ֖ם"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֥עַת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֥עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶחְתָּ֖ם"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִים֮"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֒"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֣וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִים֮"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁל֨וֹחַ"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִים֮"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִ֡יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲרֹ֣ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֣ד"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֤ף"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁים֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֤ף"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠יְּהוּדִים"\*\zaln-s | x-strong="m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נַּ֨עַר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֜ן"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִ֡יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲרֹ֣ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֣ד"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w तेरहवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָלָ֖⁠ם"\*\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֽוֹז"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָלָ֖⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֔ה"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֑ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִדִ֖ים"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֥וֹת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִדִ֖ים"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָצִ֞ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְחוּפִים֙"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अग्रदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֑ה"\*\w राजगढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּ֥ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָן֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֔וֹת"\*\w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֥יר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשָׁ֖ן"\*\w शूशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֥יר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0943" x-lemma="בּוּךְ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֽוֹכָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֔ה"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֔ה"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ע"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ע"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדָ֔י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ע"\*\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבַּ֥שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֖ק"\*\w खुरदरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבַּ֥שׁ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֑פֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵא֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w केंद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרָֽה"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְעַ֛ק"\*\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָ֥ה"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֖ה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵא֙"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂק"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֥וּשׁ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֛וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֛וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֕וֹא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֕וֹא"\*\w पहुंँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֗ה"\*\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת⁠וֹ֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤בֶל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤בֶל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צ֥וֹם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְכִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִסְפֵּ֑ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רַבִּֽים"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ק"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רַבִּֽים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ק"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֔פֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3331" x-lemma="יַצַע" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻצַּ֖ע"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֤ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲר֨וֹת"\*\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिचारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָרִיסֶ֨י⁠הָ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו/תבואינה"\*\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vfw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתְחַלְחַ֥ל"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הָסִ֥יר"\*\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקּ֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָ֖י⁠ו"\*\w टाट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַלְבִּ֣ישׁ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדִ֜ים"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֗י"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבֵּֽל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּרִיסֵ֤י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּרִיסֵ֤י"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠הָ"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱמִ֣יד"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָא֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּרִיסֵ֤י"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲתָ֜ךְ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרָא֩"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּצַוֵּ֖⁠הוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֥עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּֽה"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָ֖ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मौर्दके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֶּד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑⁠הוּ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑⁠הוּ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֶּד"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1595" x-lemma="גֶּנֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנְזֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָשַׁ֣ת"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֗סֶף"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֠⁠שְׁקוֹל"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָֽ⁠ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָֽ⁠ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָֽב"\*\zaln-s | x-strong="d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠דָּת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣תַן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨ן"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अग्रदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֤ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨ן"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִידָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְא֥וֹת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w हताक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְא֥וֹת"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַגִּ֣יד"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִֽתְחַנֶּן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַגִּ֣יד"\*\w सटीकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:l:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צַוּ֣וֹת"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠הּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֨וֹא"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִֽתְחַנֶּן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֛⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בַקֵּ֥שׁ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמָּֽ⁠הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗י⁠הָ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צַוּ֣וֹת"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֖וֹא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתָ֑ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֖וֹא"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֣ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֔ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֣ד"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2047" x-lemma="הֲתָךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲתָ֔ךְ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּצַוֵּ֖⁠הוּ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּצַוֵּ֖⁠הוּ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\v 11 "{\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת⁠וֹ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֡ה"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֤ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֨ר"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִ֜ית"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֨ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֩"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֗א"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֗א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֔ית"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠בַד"\*\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֥יט"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֥יט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשִׁיט"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָיָ֑ה"\*\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֡לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַם"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹדְעִ֗ים"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֔ית"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשִׁ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרֵ֨אתי֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרֵ֨אתי֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w बुलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यदि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मौत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w घाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*]। " +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֔י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֣ידוּ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֣יב"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֣יב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “ +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִמָּלֵ֥ט"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַמִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נַפְשֵׁ֔⁠ךְ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִמָּלֵ֥ט"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 “\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֵ֣שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישִׁי֮"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֒"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֵ֣שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרִישִׁי֮"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7305" x-lemma="רֶוַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣וַח"\*\zaln-s | x-strong="c:H2020" x-lemma="הַצָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצָּלָ֞ה"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמ֤וֹד"\*\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥תְּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"\*\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבֵ֑דוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֔עַ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹ֔את"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֖עַתְּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מַּלְכֽוּת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} , +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָֽי"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\v 16 “\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵךְ֩"\*\zaln-s | x-strong="H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֨וֹס"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּמְצְאִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּמְצְאִ֣ים"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צ֣וּמוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֠לַ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צ֣וּמוּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֤שֶׁת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֣יְלָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠י֔וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֜וּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְל֨וּ"\*\w खाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתּ֜וּ"\*\w पिएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲרֹתַ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिचारकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֑ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצ֣וּם"\*\w उपवास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֵ֞ן"\*\w तीन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֤וֹא"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֤וֹא"\*\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠דָּ֔ת"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖דְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽדְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ” +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲבֹ֖ר"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w हताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲבֹ֖ר"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} , +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲבֹ֖ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֕עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוְּתָ֥ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוְּתָ֥ה"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֗י"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלְבַּ֤שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּלְבַּ֤שׁ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֞ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֞ד"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजमहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִ֔ית"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֤ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֞ד"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הַ⁠מֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת⁠וֹ֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֤א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֞ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"\*\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֹ֖כַח"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\zaln-s | x-strong="k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠רְא֨וֹת"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֗ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠חָצֵ֔ר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֶ֨דֶת֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׂאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֨וֹשֶׁט"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֤יט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֗ר"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֨וֹשֶׁט"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֨וֹשֶׁט"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרַ֣ב"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקְרַ֣ב"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּגַּ֖ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁרְבִֽיט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֥אשׁ"\*\w नोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּגַּ֖ע"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הּ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֑ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֖⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? {\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֥תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֥תֵֽן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 4 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֨וֹא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲרוּ֙"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֑ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֣תֵֽן"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֣תֵֽן"\*\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तात्पर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֑ר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵלָתִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקָּשָׁתִֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵלָתִ֖⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקָּשָׁתִֽ⁠י"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\v 8 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֜ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵ֣לָתִ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתִ֑⁠י"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵת֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֗ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֧וֹא"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָחָ֥ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֣ה"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָחָ֥ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֥ר"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂ֖ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֖חַ"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ט֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠רְאוֹת֩"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֨ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠רְאוֹת֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2111" x-lemma="זוּעַ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ע"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कांँपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֥א"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָֽה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּלֵ֥א"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַפַּ֣ק"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַפַּ֣ק"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַפַּ֣ק"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H0662" x-lemma="אָפַק" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַפַּ֣ק"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֖וֹא"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֖וֹא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֖וֹא"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֛ח"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּֽ⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבָ֖י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֛ח"\*\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֥א"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֥ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w घमंड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֥וֹד"\*\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁר֖⁠וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י⁠ו"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֛ן"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w घमंड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֤⁠וֹ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֤⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पदोन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְּׂא֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֖ים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַבְדֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रशासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְּׂא֔⁠וֹ"\*\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֮"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֒"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֑⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּ֥ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִיאָה֩"\*\w आमंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖תָה"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֧ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖תָה"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָחָ֛ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרוּא"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֕ה"\*\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֗ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।" +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֜⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֲבָ֗י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֩"\*\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשׂוּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֒"\*\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֣הַּ"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֮"\*\w खम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשׂוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בֹּ֣קֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְל֤וּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְל֤וּ"\*\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹֽא"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹֽא"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फाँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹֽא"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֑חַ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹֽא"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיטַ֧ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"\*\w खम्बा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֣יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְדָ֖ה"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֞יא"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֞יא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"\*\zaln-s | x-strong="d:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זִּכְרֹנוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֔ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֞יא"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतिहास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָאִ֖ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָאִ֖ים"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּצֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָת֗וּב"\*\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0904" x-lemma="בִּגְתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְתָ֣נָא"\*\w बिगताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8657" x-lemma="תֶּרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠תֶ֗רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִיסֵ֣י"\*\w प्रहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֹּׁמְרֵ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֑ף"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्तिगत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֹּׁמְרֵ֖י"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשׁוּ֙"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּצֵ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָת֗וּב"\*\w इतिहास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साजिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w बताया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֜י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֨יד"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।" +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֑ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשָׂ֞ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֧ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדוּלָּ֛ה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּעֲשָׂ֞ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁ֣רְתָ֔י⁠ו"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֤י"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֥ה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֥ה"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2435" x-lemma="חִיצוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִ֣יצוֹנָ֔ה"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲצַ֤ר"\*\w आंगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗א"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְלוֹת֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖ץ"\*\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְלוֹת֙"\*\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֥ין"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֥ין"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠חָצֵ֑ר"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आंगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 5 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֵ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָצֵ֑ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֣ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבוֹא֮"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֒"\*\w हमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבוֹא֮"\*\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֕וֹת"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אִ֕ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֕וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יקָר֑⁠וֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?" +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֞י"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נִּי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ֞י"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֥ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֖ר"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֥ץ"\*\w चाहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\v 7 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יקָרֽ⁠וֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 8 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֣וּשׁ"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽבַשׁ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ס֗וּס"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֨יאוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכַ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכַ֤ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֽׁ⁠וֹ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥תֶר"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w राजकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3804" x-lemma="כֶּתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥תֶר"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֛ן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 "\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֨וֹן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6579" x-lemma="פַּרְתַּם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠פַּרְתְּמִ֔ים"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुलीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׂרֵ֤י"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֞ישׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֨וֹן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּב֜וּשׁ"\*\w लबादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סּ֗וּס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֨וֹן"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבִּ֨ישׁוּ֙"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠יקָר֑⁠וֹ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֣ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְכִּיבֻ֤⁠הוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּס֙"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְכִּיבֻ֤⁠הוּ"\*\w बैठाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְח֣וֹב"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּס֙"\*\w घोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְכִּיבֻ֤⁠הוּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרְא֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרְא֣וּ"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w चिल्लाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יקָרֽ⁠וֹ"\*\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!" +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמָ֗ן"\*\w हामन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֠הֵר"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּב֤וּשׁ"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּס֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠עֲשֵׂה"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתָּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתָּ"\*\w वर्णित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁ֖ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁ֖ב"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁ֖ב"\*\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפֵּ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָן֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּב֣וּשׁ"\*\w लबादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּ֔וּס"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְבֵּ֖שׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְבֵּ֖שׁ"\*\w लबादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְכִּיבֵ֨⁠הוּ֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְח֣וֹב"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּרְכִּיבֵ֨⁠הוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֣ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֚כָה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יקָרֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שָׁב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שָׁב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֥שָׁב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָן֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲפ֥וּי"\*\w ढकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0057" x-lemma="אָבֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבֵ֖ל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְחַ֣ף"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְחַ֣ף"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֜ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔י⁠ו"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֤רֶשׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔י⁠ו"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זֶ֤רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְסַפֵּ֨ר"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑⁠הוּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑⁠הוּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜י⁠ו"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבָ֔י⁠ו"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜י⁠ו"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमर्शदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֜י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣רֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֗⁠וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2238" x-lemma="זֶרֶשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣רֶשׁ"\*\w जेरेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֩אמְרוּ֩"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְפֹּ֤ל"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָי⁠ו֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִלּ֨וֹתָ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w चूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֞י"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֣רַע"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֣ל"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפ֥וֹל"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפּ֖וֹל"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ” +\v 14 \zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדָ⁠ם֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֔⁠וֹ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדָ⁠ם֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרִ֣ים"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָרִיסֵ֥י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָרִיסֵ֥י"\*\w संरक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְהִ֨לוּ֙"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁתֶּ֖ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֣יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֑יעוּ"\*\w पहुंँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּֽר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֔ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּֽה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִי֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֤וֹם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֜ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֥ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֛⁠ךְ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵלָתֵ֛⁠ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִנָּ֣תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִנָּ֣תֵֽן"\*\w करूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֛⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मांगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכ֖וּת"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּה֙"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֤ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֨עַן"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמַ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֨אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּֽתֶן"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֙"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृप्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁאֵ֣לָתִ֔⁠י"\*\zaln-s | x-strong="b:H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בַקָּשָׁתִֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִ֖יד"\*\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲר֣וֹג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֑ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0432" x-lemma="אִלּוּ" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִלּוּ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֨ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁפָח֤וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁפָח֤וֹת"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֨ים"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נִמְכַּ֨רְנוּ֙"\*\w बेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱרַ֔שְׁתִּי"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּ֛ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5143" x-lemma="נֵזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֵ֥זֶק"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁוֶ֖ה"\*\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֑ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָא֥⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"\*\w हिम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽי"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\v 6 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹיֵ֔ב"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֖ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֥ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔ת"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֣ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּלְכָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔ת"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמָת⁠וֹ֙"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֤ם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁתֵּ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֔יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁתֵּ֣ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּיתָ֑ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּנַּ֖ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָ֣ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ⁠וֹ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֤שׁ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֗ד"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֔ה"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלְתָ֥ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָן֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמָן֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֔ל"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטָּה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּטָּה֙"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सोफे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֡לֶךְ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1055" x-lemma="בִּיתָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּיתָ֜ן"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1594" x-lemma="גִּנָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּנַּ֨ת"\*\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֩"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֗יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּ֣ה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֩"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֠⁠גַם"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּ֑יִת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֛ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְבּ֧וֹשׁ"\*\w बलात्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ti:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֠⁠גַם"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָא֙"\*\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w ढक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֽוּ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2726" x-lemma="חַרְבוֹנָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠רְבוֹנָה"\*\w हर्बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּרִיסִ֜ים"\*\w संरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֟ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵד֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֑ה"\*\w पच्चीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֖הַּ"\*\w ऊंँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣ץ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֪ה"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लटकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֪ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। ” +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻ֥⁠הוּ"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻ֥⁠הוּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְלוּ֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖ץ"\*\w खम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְלוּ֙"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵכִ֣ין"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמַ֥ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽכָה"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמַ֥ת"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָֽכָה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֞ן"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֑ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֖ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֥ידָה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चचेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֗י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚א"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मौत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗⁠וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗⁠וֹ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעֱבִיר֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨סַר"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבַּעְתּ֗⁠וֹ"\*\w अंगूठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨סַר"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֖⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֖⁠הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֖⁠הּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָרְדֳּכָ֑י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ֖⁠הּ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֛ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֧שֶׂם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָֽן"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּ֣וֹסֶף"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּר֙"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּ֣וֹסֶף"\*\w दुबारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּ֣וֹסֶף"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । {\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּ֖ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हताशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפֹּ֖ל"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֑י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣בְךְּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִֽים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשַׁבְתּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲגָגִ֔י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֣ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַת֙"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשַׁבְתּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַֽעֲבִיר֙"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתְחַנֶּן"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֣ט"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H8275" x-lemma="שַׁרְבִיט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְבִ֣ט"\*\w राजदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3447" x-lemma="יָשַׁט" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֤וֹשֶׁט"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣קָם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּ֣קָם"\*\w फर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֖ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲמֹ֖ד"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תֹּאמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֜וֹב"\*\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֧אתִי"\*\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֗י⁠ו"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3787" x-lemma="כָּשֵׁר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָשֵׁ֤ר"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֞ב"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפָרִ֗ים"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֣יב"\*\w निरस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֞ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשֶׁ֜בֶת"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֨תָא֙"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲגָגִ֔י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֤ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשֶׁ֜בֶת"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֗ב"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבֵּד֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֗ב"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 "{\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֖ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְֽ⁠רָאִ֔יתִי"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּֽ⁠י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0013" x-lemma="אׇבְדַן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָבְדַ֖ן"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּֽ⁠י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0013" x-lemma="אׇבְדַן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָבְדַ֖ן"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְֽ⁠רָאִ֔יתִי"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0349c" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽיכָכָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אוּכַל֙"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠מָרְדֳּכַ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֑י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֗ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת⁠וֹ֙"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֜ן"\*\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּל֣וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְּהוּדִֽים"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 8 "{\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִֽׁיב"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָ֞ב"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִֽׁיב"\*\w निरस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֣ב"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְתּ֛וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֥עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְתּ֛וֹם"\*\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֥עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתָ֞ב"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַתֶּם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠טּ֤וֹב"\*\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵֽינֵי⁠כֶם֙"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְב֨וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִתְמ֖וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִתְמ֖וּ"\*\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִתְמ֖וּ"\*\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w जिस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।" +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרְא֣וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵֽי"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרְא֣וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרֵֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּרְא֣וּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֜י"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֨דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ⁠וֹ֒"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֮"\*\w तेईसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5510" x-lemma="סִיוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיוָ֗ן"\*\w सीवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠עֵת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠הִיא"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="12"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="12"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="12"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w संबोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣ל"\*\w पत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּחוֹת֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֜וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּחוֹת֩"\*\w राज्यपालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֨י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣ל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*} +\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָה֙"\*\w 127|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֔ה"\*\w प्रांत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֹ֣דּוּ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֹ֣דּוּ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="12"\w*} +\w भारत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֗וּשׁ"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="8" x-occurrences="12"\w*} +\w इथियोपिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1912" x-lemma="הֹדוּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֹ֣דּוּ"\*\w फैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\w शास्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָה֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="9" x-occurrences="12"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠לְשֹׁנ֑⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="10" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֔⁠הּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वर्णमाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ל"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वर्णमाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="11" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:k:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠לְשׁוֹנָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उनकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="12" x-occurrences="12"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכָּתֵ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֗ב"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֗ב"\*\w हस्ताक्षर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתֹּ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתֹּ֖ם"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मुहरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טַבַּ֣עַת"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סּוּסִ֜ים"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִ֨ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֡ים"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֣ח"\*\w पहुंँचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֨כֶשׁ֙"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0327" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H7424" x-lemma="רַמָּךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַמָּכִֽים"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तबलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֗יר"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִקָּהֵל֮"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲמֹ֣ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ⁠ם֒"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲמֹ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֧ם"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֛ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"\*\w सशस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֥ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֥ים"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w पत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w अनुमति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַ֣ף"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁמִיד֩"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֨ג"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֥ים"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֥ים"\*\w आक्रमण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָלָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֽוֹז"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלָלָ֖⁠ם"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 12 {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֖וֹת"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָֽר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתָ֗ב"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6572b" x-lemma="פַּרְשֶׁגֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְשֶׁ֣גֶן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֖וּי"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּ֑ים"\*\w जहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּ֤תֵֽן"\*\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּת֙"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠הְי֨וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֤ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹיְבֵי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּקֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6264" x-lemma="עָתִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתִידִים֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠הְי֨וֹת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֹהָלִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H1765" x-lemma="דָּחַף" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְחוּפִ֖ים"\*\w यथाशीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w वितरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָצִ֞ים"\*\w हरकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0327" x-lemma="אֲחַשְׁתָּרָן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7409" x-lemma="רֶכֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֨כֶשׁ֙"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵ֤י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְא֛וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּ֥ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּ֥ת"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָֽה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֣לֶת"\*\w नीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2353" x-lemma="חוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ח֔וּר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּת֙"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲטֶ֤רֶת"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֔ה"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲטֶ֤רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8509" x-lemma="תַּכְרִיךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַכְרִ֥יךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0948" x-lemma="בּוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וּץ"\*\w महीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֑ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8509" x-lemma="תַּכְרִיךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַכְרִ֥יךְ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְב֤וּשׁ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֞י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָהֲלָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂמֵֽחָה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֕ים"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0219a" x-lemma="אוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָ֑ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂשֹׂ֖ן"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יקָֽר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֕ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יקָֽר"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֜ה"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֗יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w हरकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת⁠וֹ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֔יעַ"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת⁠וֹ֙"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂשׂוֹן֙"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַמֵּ֤י"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבִּ֞ים"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַמֵּ֤י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3054" x-lemma="יָהַד" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְיַהֲדִ֔ים"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 9 +\p +\v 1 {\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֜דֶשׁ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנֵים֩"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֜דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֗ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵעָשׂ֑וֹת"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יעַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵעָשׂ֑וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יעַ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת֖⁠וֹ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֤י"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֗וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֔ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁל֣וֹט"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְּר֜וּ"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַהֲפ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֛ים"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֹׂנְאֵי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלְט֧וּ"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣חַ"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֨וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽעָתָ֑⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुंँचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִישׁ֙"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּֽים"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֜וֹת"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारीगण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּח֗וֹת"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹשֵׂ֤י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֑ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשְּׂאִ֖ים"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֤דוֹל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֤דוֹל"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֑וֹת"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8089" x-lemma="שֹׁמַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְע֖⁠וֹ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדֽוֹל"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֤וּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכַּת"\*\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶ֖רֶג"\*\zaln-s | x-strong="c:H0012" x-lemma="אַבְדָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְדָ֑ן"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָֽ⁠ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָֽ⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֹׂנְאֵי⁠הֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָֽ⁠ם"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֗ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבֵּ֔ד"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֧ת"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6577" x-lemma="פַּרְשַׁנְדָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא"\*\w पर्शन्दाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H1813" x-lemma="דַּלְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּֽלְפ֖וֹן"\*\w दल्पोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0630" x-lemma="אַסְפָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסְפָּֽתָא"\*\w अस्पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֧ת"\*\zaln-s | x-strong="H6334" x-lemma="פּוֹרָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרָ֛תָא"\*\w पोराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0118" x-lemma="אֲדַלְיָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַלְיָ֖א"\*\w अदल्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0743" x-lemma="אֲרִידָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִידָֽתָא"\*\w अरीदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H6534" x-lemma="פַּרְמַשְׁתָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙"\*\w पर्मशता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0747" x-lemma="אֲרִיסַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיסַ֔י"\*\w अरीसै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0742" x-lemma="אֲרִידַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִדַ֖י"\*\w अरीदै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2055" x-lemma="וַיְזָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְזָֽתָא"\*\w वैजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֥ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑גוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֖ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֲרוּגִ֛ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֧ר"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֲרוּגִ֛ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֗ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֡ה"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֨ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֧שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְגוּ֩"\*\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבֵּ֜ד"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁאָ֛ר"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵֽלָתֵ⁠ךְ֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w इससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵֽלָתֵ⁠ךְ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֣תֵֽן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֣תֵֽן"\*\w करूंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूंँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֥⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"\*\zaln-s | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֥⁠ךְ"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֔ן"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֣ת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֣ת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְל֥וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लाशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְל֥וּ"\*\w लटकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵֽעָשׂ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵֽעָשׂ֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֔ן"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּנָּתֵ֥ן"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֑ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּנָּתֵ֥ן"\*\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלֽוּ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w लाशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלֽוּ"\*\w लटकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֠ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽקָּהֲל֞וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इक्ट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽהַרְג֣וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שׁוּשָׁ֔ן"\*\w शूशन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽהַרְג֣וּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֠ם"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְדִינ֨וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֗⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמֹ֣ד"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}\w इक्ट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹ֣יְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5118" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֨וֹחַ֙"\*\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרֹג֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"\*\w 75|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֹׂ֣נְאֵי⁠הֶ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרֹג֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְח֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָֽה"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w चौदहवें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָֽה"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְּהוּדִ֣ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"\*\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲלוּ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלֹשָׁ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַרְבָּעָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲלוּ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָֽה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6519" x-lemma="פְּרָזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּרָזוֹת֒"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִים֮"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6521" x-lemma="פְּרָזִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּרָזִ֗ים"\*\w ग्रामीण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֣ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁתֶּ֖ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֥וֹחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵֽ⁠הוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹת"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֥וֹחַ"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרוֹבִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְחוֹקִֽים"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרוֹבִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְחוֹקִֽים"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w स्थापना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁנָֽה"\*\w प्रतिवर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּם֮"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֒"\*\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יָּמִ֗ים"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨חוּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֤ם"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠א֣וֹיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֹ֗דֶשׁ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֨ךְ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּגוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֖בֶל"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּגוֹן֙"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֖בֶל"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׂמְחָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׂמְחָ֔ה"\*\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֤וֹחַ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֔⁠הוּ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֤וֹחַ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתָּנ֖וֹת"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתָּנ֖וֹת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אֶבְיוֹנִֽים"\*\w निर्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתָּנ֖וֹת"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֖לּוּ"\*\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֑וֹת"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבֵּל֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבֵּל֙"\*\w तत्परता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֥ב"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲגָגִ֗י"\*\w अगागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֜תָא"\*\w हम्मदाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֨ן"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵר֙"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָ֑⁠ם"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפִּ֥יל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֻמָּ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַבְּדָֽ⁠ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֔ל"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפִּ֥יל"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפִּ֥יל"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\v 25 {\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֹאָ⁠הּ֮"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֒"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠בֹאָ⁠הּ֮"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֒"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשַׁבְתּ֧⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हामान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָל֥וּ"\*\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w हामान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w खंभे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָל֥וּ"\*\w टांगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शूशन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָל֥וּ"\*\w राजा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָל֥וּ"\*\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּ֔וּר"\*\w फारसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {"\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּ֔וּר"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*" +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} "\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּ֔וּר"\*\w पूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*" +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּמִ֨ים"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוּרִים֙"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्यजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֕ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽה"\*\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּמִ֨ים"\*\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִגֶּ֣רֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 27 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֩"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִים֙"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבְּל֣וּ"\*\w छुट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִים֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="c:k:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠זְמַנָּ֑⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֩"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֨ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֜⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीढ़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּלְוִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲב֔וֹר"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"\*\w मनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּמִ֣ים"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ד֗וֹר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָה֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"\*\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ד֗וֹר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אֵלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְכָּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲשִׂ֜ים"\*\w छुट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֑יר"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְכָּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲשִׂ֜ים"\*\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִ֣יר"\*\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֑יר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समुदाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְעָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרָ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּף"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֣ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ימֵ֞י"\*\w त्योहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרָ֖⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּף"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּכְתֹּב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֧ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֛יִל"\*\w अबीहैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֥י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֥י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֛ים"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\zaln-s | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגֶּ֧רֶת"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּכְתֹּב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֛ים"\*\w पुरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֗ם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֛ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֗ם"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोर्दकै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"\*\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֤ים"\*\zaln-s | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָה֙"\*\zaln-s | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֔ה"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"\*\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतियांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִי֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֤י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"\*\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֨ם"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֩"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֻּרִ֨ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֜לֶּה"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְמַנֵּי⁠הֶ֗ם"\*\w अदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְמַנֵּי⁠הֶ֗ם"\*\w चौदहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पंद्रहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֡ם"\*\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּמ֖וֹת"\*\zaln-s | x-strong="c:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַעֲקָתָֽ⁠ם"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֥וּ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֑⁠ם"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֥וּ"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"\*\w एस्तेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֻּרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w पूरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֻּרִ֖ים"\*\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֕ם"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַאֲמַ֣ר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजाज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְתָּ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְתָּ֖ב"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּֽפֶר"\*\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְתָּ֖ב"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֶׂם֩"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֛ס"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֶׂם֩"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\zaln-s | x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיֵּ֥י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w भूमध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वीपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֤ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָֽס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכֵ֖י"\*\w राजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"\*\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֔ים"\*\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבִ֗ים"\*\w लिपिबद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֤ה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקְפּ⁠וֹ֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְב֣וּרָת֔⁠וֹ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשַׁת֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשַׁת֙"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H6575" x-lemma="פָּרָשָׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרָשַׁת֙"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1420" x-lemma="גְּדוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻלַּ֣ת"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְּל֖⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पदोन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֣י"\*\w मोर्दकै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"\*\w क्षयर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֶה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדוֹל֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדוֹל֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹ֣ב"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑י⁠ו"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָצ֖וּי"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֽ⁠וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַמּ֔⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֽ⁠וֹ"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/31-OBA.usfm b/31-OBA.usfm new file mode 100644 index 0000000..d6ba1fa --- /dev/null +++ b/31-OBA.usfm @@ -0,0 +1,1023 @@ +\id OBA EN_HGST hi_हिन्दी,⋅हिंदी_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Nov 18 2021 14:57:08 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h ओबद्याह +\toc1 ओबद्याह +\toc2 ओबद्याह +\toc3 oba +\mt1 ओबद्याह + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֨ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֨⁠י"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5662" x-lemma="עֹבַדְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽבַדְיָ֑ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओबद्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֖וֹן"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְנוּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\q1 “\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלָּ֔ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶי⁠הָ"\*\w एदोम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּמוּ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָק֥וּמָה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיר֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \v 2 {\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\q1 "\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कमजोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\q2 \zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֥וּי"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w राष्ट्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 3 \zaln-s | x-strong="H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתּ֑⁠וֹ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּ֖לַע"\*\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכְנִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַגְוֵי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\q2 \zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֤וֹן"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבּ֔⁠וֹ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* – +\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרִדֵ֖⁠נִי"\*\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאֶ֔⁠ךָ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְבִּ֣יהַּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּֽוֹכָבִ֖ים"\*\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֔שֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֑⁠ךָ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\q2 \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרִֽידְ⁠ךָ֖"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आक्रमणकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 5 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֤ים"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֽוּ"\*\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹדְדֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\q2 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֥וֹא"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנְב֖וּ"\*\w चुराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיָּ֑⁠ם"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אִם"\*\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֥ירוּ"\*\zaln-s | x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֵלֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अँगूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अँगूरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दाखलताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמֵ֔יתָה"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\q1 \v 6 \zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְפְּשׂ֣וּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w ढूंढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1158" x-lemma="בָּעָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְע֖וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H4710" x-lemma="מִצְפֻּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְפֻּנָֽי⁠ו"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छिपाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 7 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w सहयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\zaln-s | x-strong="d:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּב֣וּל"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֗וּ⁠ךָ"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֑⁠ךָ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיא֛וּ⁠ךָ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְל֥וּ"\*\w हरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֗"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4204" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָזוֹר֙"\*\w तुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w फंसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֤ימוּ"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔י⁠ךָ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֖ה"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 8 \zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="m:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱד֔וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֤י"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָֽׂו"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְבוּנָ֖ה"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 9 \zaln-s | x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָ֑ן"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתּ֥וּ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6993" x-lemma="קֶטֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּֽטֶל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּֽרֶת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֖ו"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एदोम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \ts* +\q1 \v 10 “{\zaln-s | x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲמַ֛ס"\*\w क्रूरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֖ב"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जुड़वाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֥י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסְּ⁠ךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="H0955" x-lemma="בּוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוּשָׁ֑ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आक्रमणकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרַ֖תָּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 11 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֑⁠וֹ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָֽדְ⁠ךָ֣"\*\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֔גֶד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָכְרִ֞ים"\*\w परदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרָ֗יו"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֥ד"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\q1 \v 12 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יוֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ךָ֙"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H5235" x-lemma="נֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְר֔⁠וֹ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֤רֶא"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֑⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֥ח"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठट्ठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּגְדֵּ֥ל"\*\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֖י⁠ךָ"\*\w उड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 13 \zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֔⁠ם"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֽ⁠וֹ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַֽׁעַר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֤וֹא"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָת֖⁠וֹ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֧רֶא"\*\w मनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חֵיל֖⁠וֹ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqj2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֥חְנָה"\*\w छीननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִיטָ֑י⁠ו"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֔רֶק"\*\w चौराहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹד֙"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w उनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִידָ֖י⁠ו"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְגֵּ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुश्मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” \ts* +\q1 \v 15 “{\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָ֣שֶׂה"\*\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתָ֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻלְ⁠ךָ֖"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 16 {\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתִיתֶם֙"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֔⁠י"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\q1 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֣וּ"\*\zaln-s | x-strong="c:H3886a" x-lemma="לוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָע֔וּ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֥וּ"\*\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="k:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ל֥וֹא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיֽוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओझल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q1 \v 17 \zaln-s | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֵיטָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יָה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָֽרְשׁוּ֙"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָֽשֵׁי⁠הֶם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 18 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֨ב"\*\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֧ית"\*\zaln-s | x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֣ף"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֜שׁ"\*\zaln-s | x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֗ה"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַ֔שׁ"\*\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֤ית"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂו֙"\*\w एदोम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1814" x-lemma="דָּלַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָלְק֥וּ"\*\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूखी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֔ו"\*\w एदोम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִיד֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָל֑וּ⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\q1 \v 19 \zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֜גֶב"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w दक्षिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁ֨וּ"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\q1 \zaln-s | x-strong="c:d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w पश्चिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलहटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w फीनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जमा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרְשׁוּ֙"\*\w इस्राएली|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जमा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִנְיָמִ֖ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w गोत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְעָֽד"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जमा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\q1 \v 20 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֵל"\*\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सँख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֣ת"\*\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\zaln-s | x-strong="H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַעֲנִים֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*} +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H6886" x-lemma="צָרְפַת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֣רְפַ֔ת"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सारफत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָלֻ֥ת"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5614" x-lemma="סְפָרָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠סְפָרַ֑ד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सपाराद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּֽגֶב"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दक्षिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְשׁ֕וּ"\*\w अधिकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\q1 \v 21 {\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁעִים֙"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָל֤וּ"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֑ו"\*\w एदोम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפֹּ֖ט"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q2 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלוּכָֽה"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/32-JON.usfm b/32-JON.usfm new file mode 100644 index 0000000..33fe511 --- /dev/null +++ b/32-JON.usfm @@ -0,0 +1,2103 @@ +\id JON EN_HGST hi_Hindi_ltr Thu Feb 04 2021 08:34:18 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h योना +\toc1 योना +\toc2 योना +\toc3 jon +\mt1 योना + +\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֥ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0573" x-lemma="אֲמִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִתַּ֖י"\*\w अमित्तै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। , +\v 2 “\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽ⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖⁠ם"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֥ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וּם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֛ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।” +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤קָם"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֜וֹ"\*\w याफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w बंदरगाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w पहुंचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצָ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִיָּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצָ֥א"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֗ישׁ"\*\w तर्शीश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣ה"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָרָ֜⁠הּ"\*\w जहाज|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कप्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w जहाज|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ⁠הֶם֙"\*\w जहाज|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w तर्शीश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w दूर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֗ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w प्रचंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵטִ֤יל"\*\w बहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַֽעַר"\*\w तूफ़ान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֑ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣⁠אֳנִיָּ֔ה"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵֽר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלָּחִ֗ים"\*\w नाविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֣וּ"\*\w डरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָי⁠ו֒"\*\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּזְעֲקוּ֮"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूफ़ान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּטִ֨לוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֜ים"\*\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुन्द्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּטִ֨לוּ"\*\w फेंका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקֵ֖ל"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w जहाज|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקֵ֖ל"\*\w हल्का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उम्मीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳנִיָּה֙"\*\w जहाज|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पलटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w डूबेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפִינָ֔ה"\*\w जहाज|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵ֣י"\*\w निचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֖ב"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָדַֽם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w गहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2259" x-lemma="חֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹבֵ֔ל"\*\w कर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"\*\w कप्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרַ֤ב"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w जगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज़रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֣"\*\w दिक्कत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֑ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूफ़ान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6245b" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַשֵּׁ֧ת"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* !” +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w नाविकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"\*\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֽוֹרָל֔וֹת"\*\w चिट्ठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפִּ֣ילָה"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w ज़रूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵ֣דְעָ֔ה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:s:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Tr:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ⁠לְּ⁠מִ֛י"\*\w किसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨לוּ֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹרָל֔וֹת"\*\w चिट्ठियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפִּ֨לוּ֙"\*\w डालीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֖ל"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाविकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָ⁠ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"\*\w ज़रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּידָ⁠ה"\*\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִי"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। “\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּ⁠ךָ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּלַאכְתְּ⁠ךָ֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?” “\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אַ֣יִן"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֔וֹא"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?” “\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔⁠ךָ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"\*\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֔⁠ךָ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?” “\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֥ה"\*\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽי"\*\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?” +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֣י"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔א"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w नाविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְע֣וּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹרֵ֔חַ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"\*\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाविकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֥וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתָ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w तूफान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w ऊंचीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गयीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाविकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָי⁠ו֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַּ֣עֲשֶׂה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धमकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂא֨וּ⁠נִי֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲטִילֻ֣⁠נִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲטִילֻ֣⁠נִי"\*\w फ़ेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8367" x-lemma="שָׁתַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁתֹּ֥ק"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धमकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w पक्का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֛וֹל"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּ֧עַר"\*\w तूफ़ान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:s:l:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׁ⁠לִּ֔⁠י"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w नाविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2864" x-lemma="חָתַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחְתְּר֣וּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֛יב"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָׁ֖ה"\*\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֛יב"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכֹ֑לוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵ֖ר"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकतवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नाविकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתָּ"\*\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׂיתָ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूफ़ान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिठ्ठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶ֨פֶשׁ֙"\*\w वजह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבְדָ֗ה"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीजिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H5355b" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֑יא"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטִלֻ֖⁠הוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w सुमद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְטִלֻ֖⁠הוּ"\*\w फ़ेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֥ד"\*\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\zaln-s | x-strong="m:H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעְפּֽ⁠וֹ"\*\w तुरंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֛ים"\*\w नाविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֧וּ"\*\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽזְבְּחוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨בַח֙"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽזְבְּחוּ"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּדְּר֖וּ"\*\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִֽים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֣ג"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֑ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְלֹ֖עַ"\*\w निगलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֔ג"\*\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְעֵ֣י"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֖י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָֽה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֖י"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י⁠ו"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\pi “\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּ֥רָה"\*\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵ֑⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲנֵ֑⁠נִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֧טֶן"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֧טֶן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלִֽ⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आपसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\pi +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִיכֵ֤⁠נִי"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוּלָה֙"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּשְׁלִיכֵ֤⁠נִי"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבַ֣ב"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָהָ֖ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धाराएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w भंवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिपटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלֶּ֖י⁠ךָ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4867" x-lemma="מִשְׁבָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבָּרֶ֥י⁠ךָ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלֶּ֖י⁠ךָ"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבָֽרוּ"\*\w बहाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\pi +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְרַ֖שְׁתִּי"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फ़ेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֣גֶד"\*\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹסִ֣יף"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבִּ֔יט"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבִּ֔יט"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w देखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\pi +\v 5 \zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0661" x-lemma="אָפַף" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפָפ֤וּ⁠נִי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּה֖וֹם"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֹבְבֵ֑⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ; +\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w समुद्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאשִֽׁ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָב֥וּשׁ"\*\w लिपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\pi +\v 6 \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֔דְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִים֙"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H7095" x-lemma="קֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קִצְבֵ֤י"\*\w उभरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥י⁠הָ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\pi \zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֧עַל"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׁ֛חַת"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\pi +\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5848c" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הִתְעַטֵּ֤ף"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔⁠י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w आपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑רְתִּי"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w आपसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w आपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּב֤וֹא"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\pi +\v 8 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁמְּרִ֖ים"\*\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\pi +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w किन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְבְּחָה"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֤וֹל"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָה֙"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֤וֹל"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלֵּ֑מָה"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֖רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָ⁠ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ।” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑ג"\*\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3004" x-lemma="יַבָּשָׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּבָּשָֽׁה"\*\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֵ֥א"\*\w उगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\v 2 “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֛וּם"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיאָ֔ה"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ।” +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֗ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣קָם"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֶ֖ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָה֙"\*\w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w विश्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशालतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* । +\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤חֶל"\*\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4109" x-lemma="מַהֲלָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלַ֖ךְ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* , “\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w चालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽינְוֵ֖ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפָּֽכֶת"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְאוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹם֙"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְבְּשׁ֣וּ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְאוּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="m:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּדוֹלָ֖⁠ם"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽ⁠ם"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶך"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֵ֥ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲבֵ֥ר"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑י⁠ו"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֔ק"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽפֶר"\*\w ठण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֨קָם֙"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִֽינְוֵ֔ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדֹלָ֖י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रईसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טַּ֧עַם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुक्मनामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֨ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֜ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטְעֲמוּ֙"\*\w खाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w पिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּקָ֣ר"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠צֹּ֗אן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w चरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨ל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"\*\w पाएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֗ים"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H2394" x-lemma="חׇזְקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָזְקָ֑ה"\*\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֗בוּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जरूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रुकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָמָ֖ס"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हिंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֵּי⁠הֶֽם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָמָ֖ס"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַפֵּי⁠הֶֽם"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֔וּב"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֛ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖⁠וֹ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֥וֹן"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖⁠וֹ"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֥וֹן"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֛ב"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֑ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖בוּ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣עֲשֵׂי⁠הֶ֔ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0577" x-lemma="אָנָּא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנָּ֤ה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֗⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתִ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתִ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2587" x-lemma="חַנּוּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַנּ֣וּן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7349" x-lemma="רַחוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַח֔וּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֨יִם֙"\*\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֨יִם֙"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w आप|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַב"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔סֶד"\*\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישָׁ⁠ה"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדַּ֖מְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="l:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרֹ֣חַ"\*\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रोकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्यूंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आप|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָֽה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחָ֖ם"\*\w दंड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֑יר"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֣דֶם"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכָּ֗ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्रय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צֵּ֔ל"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֨י⁠הָ֙"\*\w आश्रय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֔ה"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִֽיר"\*\w शहर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֖ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֠לֹהִים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיקָי֞וֹן"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֣עַל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֣ן"\*\w उगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹנָ֗ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָֽעָת֑⁠וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּ֥יל"\*\w परिवर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֛ה"\*\w योना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\w खुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמַ֥ח"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵל֙"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । +\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲל֥וֹת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁ֖חַר"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מָּחֳרָ֑ת"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֔עַת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֤ן"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चबाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיבָֽשׁ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֖וֹן"\*\w पौधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיבָֽשׁ"\*\w मुरझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="k:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְרֹ֣חַ"\*\w चढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2759" x-lemma="חֲרִישִׁי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרִישִׁ֔ית"\*\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֨ן"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִים֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמַ֨ן"\*\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֛מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּ֥ךְ"\*\w चमका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעַלָּ֑ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H5968" x-lemma="עָלַף" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעַלָּ֑ף"\*\w बेहोशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ⁠וֹ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֔וּת"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאַ֤ל"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַיָּֽ⁠י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* !” +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֣יקָי֔וֹן"\*\w पौधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨סְתָּ֙"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֥לְתָּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּלְתּ֑⁠וֹ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בִּן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="s:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Tr:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בִּן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִן"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽד"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुरझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠שְׁתֵּים"\*\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֨ה"\*\zaln-s | x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבּ֜וֹ"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֩"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֡⁠הּ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֣⁠וֹ"\*\zaln-s | x-strong="l:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂמֹאל֔⁠וֹ"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַע֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w वहां|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֖ה"\*\w मवेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֡⁠הּ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינְוֵ֖ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֔וּס"\*\w सही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिंतित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” diff --git a/42-MRK.usfm b/42-MRK.usfm index 50edbf8..2d7894a 100644 --- a/42-MRK.usfm +++ b/42-MRK.usfm @@ -1,11 +1,14 @@ -\id MRK EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Aug 25 2023 15:23:26 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\id MRK EN_GST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Aug 17 2023 09:53:09 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h मरकुस \toc1 मरकुस रचित सुसमाचार \toc2 मरकुस \toc3 मर. -\mt मरकुस रचित सुसमाचार +\mt1 मरकुस रचित सुसमाचार + \c 1 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1452,6 +1455,7 @@ \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 2 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2564,6 +2568,7 @@ \zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \c 3 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -3639,6 +3644,7 @@ \w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” \c 4 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4918,6 +4924,7 @@ \w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \c 5 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5097,56 +5104,56 @@ \zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησεν"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w टिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\v 7-8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράξας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\v 7-8 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράξας"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37260" x-lemma="ὁρκίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρκίζω"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασανίσῃς"\*\w सताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτον"\*\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” \v 9 \zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτα"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5699,58 +5706,58 @@ \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθοῦσα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। -\v 27-28 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσασα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 27-28 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσασα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθοῦσα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψωμαι"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίων"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψωμαι"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w छू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσομαι"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\w जाऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” \v 29 \zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -6254,6 +6261,7 @@ \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθῆναι"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 6 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -6320,7 +6328,7 @@ \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \v 3 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G50450" x-lemma="τέκτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκτων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -6346,8 +6354,8 @@ \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G25000" x-lemma="Ἰωσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσῆτος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w योसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25000" x-lemma="Ἰωσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσῆτος"\*\w योसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -6355,12 +6363,12 @@ \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφαὶ"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बहनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκανδαλίζοντο"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -6506,59 +6514,59 @@ \w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \v 8-9 \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν" x-ref="6:8"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν" x-ref="6:8"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="6:8"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν" x-ref="6:8"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="6:8"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν" x-ref="6:8"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρωσιν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ" x-ref="6:8"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρωσιν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν" x-ref="6:8"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ" x-ref="6:9"\*\zaln-s |x-strong="G52650" x-lemma="ὑποδέω" x-morph="Gr,V,PEM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεδεμένους" x-ref="6:9"\*\zaln-s |x-strong="G45470" x-lemma="σανδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σανδάλια" x-ref="6:9"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52650" x-lemma="ὑποδέω" x-morph="Gr,V,PEM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεδεμένους" x-ref="6:9"\*\zaln-s |x-strong="G45470" x-lemma="σανδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σανδάλια" x-ref="6:9"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सादे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जूते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w पहनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδον" x-ref="6:8"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδον" x-ref="6:8"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν" x-ref="6:8"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν" x-ref="6:8"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="6:8"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν" x-ref="6:8"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον" x-ref="6:8"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w थैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G22230" x-lemma="ζώνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώνην" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G54750" x-lemma="χαλκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκόν" x-ref="6:8"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G22230" x-lemma="ζώνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώνην" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G54750" x-lemma="χαλκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκόν" x-ref="6:8"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ" x-ref="6:8"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="6:9"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="6:9"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν" x-ref="6:8"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="6:9"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο" x-ref="6:9"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνας" x-ref="6:9"\*\w कुर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε" x-ref="6:9"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="6:9"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="6:9"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="6:9"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \v 10 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -8210,6 +8218,7 @@ \w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 7 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -9592,6 +9601,7 @@ \w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” \c 8 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -10934,6 +10944,7 @@ \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \c 9 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -12834,6 +12845,7 @@ \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \c 10 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -14691,6 +14703,7 @@ \w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 11 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζουσιν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -15978,6 +15991,7 @@ \w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” \c 12 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -17107,10 +17121,10 @@ \w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -18024,27 +18038,27 @@ \w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\v 43-44 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος" x-ref="12:43"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 43-44 \zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος" x-ref="12:43"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ" x-ref="12:43"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς" x-ref="12:43"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος" x-ref="12:43"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος" x-ref="12:43"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="12:43"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν" x-ref="12:43"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν" x-ref="12:43"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" x-ref="12:43"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ" x-ref="12:44"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες" x-ref="12:44"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντος" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον" x-ref="12:44"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, @@ -18092,13 +18106,14 @@ \w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλάκιον" x-ref="12:43"\*\w पेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς" x-ref="12:43"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες" x-ref="12:44"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ" x-ref="12:44"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες" x-ref="12:44"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων" x-ref="12:43"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον" x-ref="12:43"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν" x-ref="12:43"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόντων" x-ref="12:43"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν" x-ref="12:43"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \c 13 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* @@ -18780,31 +18795,31 @@ \w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\v 18-19 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 18-19 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖναι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψις"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵα"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w उठाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισεν"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उठाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -18813,9 +18828,9 @@ \w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, -\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -18823,24 +18838,24 @@ \w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w दुःख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w उठाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w पीड़ादायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीड़ादायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w सर्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γένηται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, -\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γένηται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γένηται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}। \v 20 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -18887,18 +18902,18 @@ \zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। -\v 21-22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 21-22 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -18908,58 +18923,58 @@ \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἴδε"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρατα"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w अनेकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἴδε"\*\w दिखाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06350" x-lemma="ἀποπλανάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποπλανᾶν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06350" x-lemma="ἀποπλανάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποπλανᾶν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G55800" x-lemma="ψευδόχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδόχριστοι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G55800" x-lemma="ψευδόχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδόχριστοι"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, -\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’, -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* ‘\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!’, +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w कहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσονται"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσονται"\*\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w कहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* ‘\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’, -\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*!’, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! \v 23 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w सचेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -19415,6 +19430,7 @@ \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” \c 14 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -19797,7 +19813,7 @@ \w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -19805,7 +19821,7 @@ \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, \zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -21956,6 +21972,7 @@ \w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 15 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -23265,40 +23282,40 @@ \w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” -\v 40-41 \zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\v 40-41 \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦσαι"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθουν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθουν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w थीं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνουν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -23306,96 +23323,96 @@ \w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνουν"\*\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थीं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλαι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλαι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w थीं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*। +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G48720" x-lemma="συναναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναβᾶσαι"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थीं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w मगदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w वाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικροῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25000" x-lemma="Ἰωσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσῆ"\*\w योसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G45390" x-lemma="Σαλώμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλώμη"\*\w सलोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w योसेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सलोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w थी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। -\v 42-43 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G07070" x-lemma="Ἁριμαθαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁριμαθαίας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 42-43 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w अरमतिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G10100" x-lemma="βουλευτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλευτής"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w महासभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* \w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G21580" x-lemma="εὐσχήμων" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχήμων"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*, +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23404,10 +23421,10 @@ \w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* \w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23416,10 +23433,10 @@ \w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। {\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμήσας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* @@ -23439,8 +23456,8 @@ \w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* \w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G43150" x-lemma="προσάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάββατον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -23461,50 +23478,50 @@ \w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευή"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* \w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G43150" x-lemma="προσάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάββατον"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευή"\*\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G43150" x-lemma="προσάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάββατον"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w आरम्भ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} -\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।} +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w शाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। -\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμήσας"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* -\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w मांगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w मांगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। \v 44 \zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -23661,6 +23678,7 @@ \zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθειται"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 16 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12300" x-lemma="διαγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγενομένου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w शनिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -24377,4 +24395,4 @@ \w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιοῦντος"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18720" x-lemma="ἐπακολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπακολουθούντων"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।] \ No newline at end of file +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।] diff --git a/43-LUK.usfm b/43-LUK.usfm new file mode 100644 index 0000000..71aa154 --- /dev/null +++ b/43-LUK.usfm @@ -0,0 +1,41562 @@ +\id LUK HI_GST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Apr 07 2022 16:20:24 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h लूका +\toc1 लूका +\toc2 लूका +\toc3 luk +\mt1 लूका + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18950" x-lemma="ἐπειδήπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδήπερ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20210" x-lemma="ἐπιχειρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεχείρησαν"\*\zaln-s |x-strong="G03920" x-lemma="ἀνατάσσομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατάξασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G13350" x-lemma="διήγησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήγησιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγμάτων"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20210" x-lemma="ἐπιχειρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεχείρησαν"\*\zaln-s |x-strong="G03920" x-lemma="ἀνατάσσομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατάξασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G13350" x-lemma="διήγησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήγησιν"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένων"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संकलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδοσαν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδοσαν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08450" x-lemma="αὐτόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόπται"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενοι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολουθηκότι"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδοξε"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01990" x-lemma="ἀκριβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκριβῶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सटीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25170" x-lemma="καθεξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεξῆς"\*\w ब्यौरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29030" x-lemma="κράτιστος" x-morph="Gr,AA,,,,VMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτιστε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महामहिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23210" x-lemma="Θεόφιλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόφιλε"\*\w थियुफिलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 4 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῷς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήθης"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08030" x-lemma="ἀσφάλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφάλειαν"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέως"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεύς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00070" x-lemma="Ἀβιά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιά"\*\w अबिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21830" x-lemma="ἐφημερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημερίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00070" x-lemma="Ἀβιά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβιά"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अबिय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00020" x-lemma="Ἀαρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀαρών"\*\w हारून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρων"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00020" x-lemma="Ἀαρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀαρών"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτοι"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώμασιν"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13450" x-lemma="δικαίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιώμασιν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25300" x-lemma="καθότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθότι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖρα"\*\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκότες"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w सन्तान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21830" x-lemma="ἐφημερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημερίας"\*\w याजकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξει"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξει"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17250" x-lemma="ἔναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔναντι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24070" x-lemma="ἱερατεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατεύειν"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जकर्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24070" x-lemma="ἱερατεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατεύειν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24050" x-lemma="ἱερατεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερατείας"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23700" x-lemma="θυμιάω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιᾶσαι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23700" x-lemma="θυμιάω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιᾶσαι"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिट्ठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαχε"\*\w अर्थात्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματος"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23680" x-lemma="θυμίαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμιάματος"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδών"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταράχθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\zaln-s |x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρία"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w डरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσηκούσθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησίς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσηκούσθη"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρά"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλίασις"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσονται"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσει"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46080" x-lemma="σίκερα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίκερα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मादक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίῃ"\*\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησθήσεται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψει"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42810" x-lemma="προέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελεύσεται"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλεία"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψαι"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψαι"\*\w पुनः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψαι"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίων"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54280" x-lemma="φρόνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονήσει"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίων"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54280" x-lemma="φρόνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονήσει"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψαι"\*\w प्रेरित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσκευασμένον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελον"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσομαι"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκυῖα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वृद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10430" x-lemma="Γαβριήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαβριὴλ"\*\w जिब्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστηκὼς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστηκὼς"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσονται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσονται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσας"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσας"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46230" x-lemma="σιωπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιωπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46230" x-lemma="σιωπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιωπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίαν"\*\w जकर्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζειν"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζειν"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέμενεν"\*\zaln-s |x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφός"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G12690" x-lemma="διανεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανεύων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωσαν"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37010" x-lemma="ὀπτασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτασίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίας"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίας"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβεν"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40320" x-lemma="περικρύβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέκρυβεν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40320" x-lemma="περικρύβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέκρυβεν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὴν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 25 “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G18960" x-lemma="ἐφοράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεῖδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकम्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφελεῖν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφελεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36810" x-lemma="ὄνειδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνειδός"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφελεῖν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36810" x-lemma="ὄνειδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνειδός"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτῳ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνὶ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10430" x-lemma="Γαβριήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαβριὴλ"\*\w जिब्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλη"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुँवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένου"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G34230" x-lemma="μνηστεύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνηστευμένην"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34230" x-lemma="μνηστεύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνηστευμένην"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IEMPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαῖρε"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,PEP,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχαριτωμένη"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12980" x-lemma="διαταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεταράχθη"\*\w असमंजस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζετο"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρες"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλήμψῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέξῃ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσεις"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύσει"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελον"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुँवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελεύσεται"\*\w उतरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19820" x-lemma="ἐπισκιάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκιάσει"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννώμενον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἅγιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G47735" x-lemma="συγγενίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενίς"\*\w कुटुम्बिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείληφεν"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10940" x-lemma="γῆρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γήρει"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένῃ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στείρᾳ"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτος"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴν"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्भवती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G01010" x-lemma="ἀδυνατέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδυνατήσει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλη"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτό"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδῆς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37140" x-lemma="ὀρινός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρινὴν"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इलाकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσπάσατο"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸν"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκίρτησεν"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हलचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w इलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G04000" x-lemma="ἀναφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεφώνησεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04000" x-lemma="ἀναφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεφώνησεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναιξίν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένη"\*\w आशीषित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w आशीषित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 43 \zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 44 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτά"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτά"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκίρτησεν"\*\w हिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w डुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 45 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρία"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελαλημένοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελαλημένοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G50500" x-lemma="τελείωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείωσις"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 46 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कीः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w आह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλύνει"\*\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 47 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλίασεν"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρί"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρί"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 48 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनंदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβλεψεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβλεψεν"\*\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπείνωσιν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13990" x-lemma="δούλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαί"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαί"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριοῦσίν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριοῦσίν"\*\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 50 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γενεὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γενεὰς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयकालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβουμένοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβουμένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβουμένοις"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10230" x-lemma="βραχίων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχίονι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10230" x-lemma="βραχίων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχίονι"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w भगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνους"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεῖλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14130" x-lemma="δυνάστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάστας"\*\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεῖλεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινούς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 53 \zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπλησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπλησεν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπλησεν"\*\w खिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτοῦντας"\*\w धनवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενούς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλεν"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयावन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 55-56 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 57 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16650" x-lemma="Ἐλεισάβετ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλεισάβετ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκεῖν"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνος"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησεν"\*\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 58 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40400" x-lemma="περίοικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίοικοι"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμεγάλυνεν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμεγάλυνεν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχαιρον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχαιρον"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 59 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδόῃ"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w बालक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίαν"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλουν"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 60 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεῖσα"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 61 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47720" x-lemma="συγγένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενείας"\*\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 62 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17700" x-lemma="ἐννεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνένευον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17700" x-lemma="ἐννεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνένευον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 63 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40930" x-lemma="πινακίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινακίδιον"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पटिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσας"\*\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w स्तब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 64 \zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῴχθη"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 65 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G40390" x-lemma="περιοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιοικοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऋद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G40390" x-lemma="περιοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιοικοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελαλεῖτο"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῃ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37140" x-lemma="ὀρεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρεινῇ"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इलाकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελαλεῖτο"\*\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 66 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθεντο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w बनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 67 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίας"\*\w जकर्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθη"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w बोलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 68 “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 69 \zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27680" x-lemma="κέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρας"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδὸς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδὸς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 70 (\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 71 {\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρῶν"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισούντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισούντων"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 72 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκης"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 73 \zaln-s |x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμοσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμοσεν"\*\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμοσεν"\*\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 74 \zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθέντας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθέντας"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύειν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύειν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύειν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 75 \zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37420" x-lemma="ὁσιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσιότητι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w जीएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37420" x-lemma="ὁσιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσιότητι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 76 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43130" x-lemma="προπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπορεύσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43130" x-lemma="προπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπορεύσῃ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w तत्पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 77 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέσει"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 78 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκέψεται"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψους"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03950" x-lemma="ἀνατολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατολὴ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 79 \zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφᾶναι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20140" x-lemma="ἐπιφαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφᾶναι"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθῦναι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθῦναι"\*\w दिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जियें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 80 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एलीशिबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανε"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03230" x-lemma="ἀνάδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναδείξεως"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03230" x-lemma="ἀνάδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναδείξεως"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08280" x-lemma="Αὔγουστος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αὐγούστου"\*\w औगस्तुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G13780" x-lemma="δόγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόγμα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पंजीकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτη"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05820" x-lemma="ἀπογραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογραφὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संकलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29580" x-lemma="Κυρήνιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρηνίου"\*\w क्विरिनियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49470" x-lemma="Συρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συρίας"\*\w सीरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G05830" x-lemma="ἀπογράφω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογράφεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पंजीकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूसुफ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*, +\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w यूसुफ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पंजीकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 5-6 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सामान्यतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगंतुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ठहरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लपेटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w खलिहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 7-8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρᾳ"\*\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00630" x-lemma="ἀγραυλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγραυλοῦντες"\*\w डेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσοντες"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὰς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνην"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσοντες"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὰς"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστη"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστη"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40340" x-lemma="περιλάμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέλαμψεν"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγαν"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλην"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζομαι"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέχθη"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46830" x-lemma="σπαργανόω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπαργανωμένον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिपटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνῃ"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G18100" x-lemma="ἐξαίφνης" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαίφνης"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47560" x-lemma="στρατιά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιᾶς"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47560" x-lemma="στρατιά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιᾶς"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλῳ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37700" x-lemma="οὐράνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανίου"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνούντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόντων"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνούντων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 14 “\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψίστοις"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλουν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12110" x-lemma="δή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὴ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09650" x-lemma="Βηθλέεμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθλέεμ"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w आश्चर्यजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωμεν"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονὸς"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισεν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισεν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσαντες"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφος"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνῃ"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04290" x-lemma="ἀνευρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῦρον"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίου"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντων"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένων"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαληθέντων"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49330" x-lemma="συντηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετήρει"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβάλλουσα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβάλλουσα"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβάλλουσα"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένες"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζοντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζοντες"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνοῦντες"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήθη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήθη"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w आठवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμεῖν"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθὲν"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλημφθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθὲν"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w संस्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उपरान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήγαγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήγαγον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοῖγον"\*\zaln-s |x-strong="G33880" x-lemma="μήτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτραν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहिलौठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07300" x-lemma="ἄρσην" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρσεν"\*\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοῖγον"\*\zaln-s |x-strong="G33880" x-lemma="μήτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτραν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεται"\*\w पृथक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρημένον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G22010" x-lemma="ζεῦγος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζεῦγος"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51670" x-lemma="τρυγών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυγόνων"\*\w पण्‍डुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερῶν"\*\w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35020" x-lemma="νοσσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσοὺς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35020" x-lemma="νοσσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσοὺς"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεών"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21260" x-lemma="εὐλαβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλαβής"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55370" x-lemma="χρηματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχρηματισμένον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55370" x-lemma="χρηματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχρηματισμένον"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55370" x-lemma="χρηματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεχρηματισμένον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\zaln-s |x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσαγαγεῖν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσαγαγεῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσαγαγεῖν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14800" x-lemma="ἐθίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰθισμένον"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14800" x-lemma="ἐθίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰθισμένον"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00430" x-lemma="ἀγκάλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγκάλας"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξατο"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 29 “\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δέσποτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμά"\*\w वायदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύεις"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύεις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύεις"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριόν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριόν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλουμένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλουμένοις"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεὼν"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G44310" x-lemma="πτῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτῶσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλεγόμενον"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλεγόμενον"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G45010" x-lemma="ῥομφαία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥομφαία"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्तरात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελεύσεται"\*\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῶσιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοί"\*\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῶσιν"\*\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G04510" x-lemma="Ἅννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅννα"\*\w हन्नाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43980" x-lemma="προφῆτις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆτις"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्तिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαῖς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42600" x-lemma="προβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβεβηκυῖα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w वृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53230" x-lemma="Φανουήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φανουήλ"\*\w फनूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07680" x-lemma="Ἀσήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσήρ"\*\w आशेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39320" x-lemma="παρθενία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθενίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w युवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσασα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35890" x-lemma="ὀγδοήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδοήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσάρων"\*\w 84|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστατο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστατο"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστατο"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35210" x-lemma="νηστεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστείαις"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσιν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτα"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύουσα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w हन्नाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w हन्नाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04370" x-lemma="ἀνθομολογέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθωμολογεῖτο"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30850" x-lemma="λύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύτρωσιν"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέλεσαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρέτ"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψαν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραταιοῦτο"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωσάντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωσάντων"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέφειν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέφειν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινεν"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινεν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίσαντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49230" x-lemma="συνοδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοδίᾳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49230" x-lemma="συνοδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοδίᾳ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03270" x-lemma="ἀναζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεζήτουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῦσιν"\*\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστοῖς"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03270" x-lemma="ἀναζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεζήτουν"\*\w खोजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03270" x-lemma="ἀναζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζητοῦντες"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζόμενον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζόμενον"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντα"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶντα"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶντα"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξίσταντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίσεσιν"\*\w कितनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίσεσιν"\*\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλάγησαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦμεν"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνώμενοι"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζητεῖτέ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζητεῖτέ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειτε"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆκαν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενος"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13010" x-lemma="διατηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διετήρει"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w गहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w सोचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीतते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοπτεν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इतिहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50860" x-lemma="Τιβέριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβερίου"\*\w तिबिरियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22310" x-lemma="ἡγεμονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονίας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22310" x-lemma="ἡγεμονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονίας"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40030" x-lemma="πεντεκαιδέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντεκαιδεκάτῳ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पन्द्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτει"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40030" x-lemma="πεντεκαιδέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντεκαιδεκάτῳ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41940" x-lemma="Πόντιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποντίου"\*\w पुन्तियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτου"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22300" x-lemma="ἡγεμονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμονεύοντος"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्तिपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίππου"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24840" x-lemma="Ἰτουραῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰτουραίας"\*\w इतूरैया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51390" x-lemma="Τραχωνῖτις" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τραχωνίτιδος"\*\w त्रखोनीतिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w शासन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00090" x-lemma="Ἀβειληνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβειληνῆς"\*\w अबिलेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30780" x-lemma="Λυσανίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λυσανίου"\*\w लिसानियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50750" x-lemma="τετραρχέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τετραρχοῦντος"\*\w शासन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G04520" x-lemma="Ἅννας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅννα"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφα"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίχωρον"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थींः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθείας"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G51470" x-lemma="τρίβος" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίβους"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσεται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσεται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53270" x-lemma="φάραγξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάραγξ"\*\w गड्ढों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθήσεται"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10150" x-lemma="βουνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουνὸς"\*\w उभरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w समतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθείαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51380" x-lemma="τραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραχεῖαι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाधाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30060" x-lemma="λεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείας"\*\w चिकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30060" x-lemma="λεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείας"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτήριον"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10810" x-lemma="γέννημα" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήματα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21910" x-lemma="ἔχιδνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχιδνῶν"\*\w विषैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10810" x-lemma="γέννημα" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήματα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरपोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέδειξεν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυγεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέδειξεν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυγεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!} +\v 8 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίους"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίους"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘{\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθων"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεῖραι"\*\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\v 9 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05130" x-lemma="ἀξίνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίνη"\*\w कुल्हाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρων"\*\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζαν"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόπτεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόπτεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλεται"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόπτεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλεται"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνας"\*\w कुरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδότω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιείτω"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}?” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατεταγμένον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वसूलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατεταγμένον"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w वसूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G12860" x-lemma="διασείω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασείσητε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धमकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48110" x-lemma="συκοφαντέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκοφαντήσητε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48110" x-lemma="συκοφαντέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκοφαντήσητε"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12860" x-lemma="διασείω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασείσητε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12860" x-lemma="διασείω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασείσητε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कमाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖσθε"\*\w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντος"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντος"\*\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशान्वित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογιζομένων"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερός"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδημάτων"\*\w जूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24380" x-lemma="ἱμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάντα"\*\w फीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῦσαι"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίσει"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 {\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*। +\w किसान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w अनुपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*। {\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।}” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίζετο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίζετο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50760" x-lemma="τετράρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράρχης"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w फटकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22660" x-lemma="Ἡρῳδιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῳδιάδος"\*\w हेरोदियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w फटकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 20 \zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w बंदीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26230" x-lemma="κατακλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλεισεν"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντος"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντος"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντος"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχομένου"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳχθῆναι"\*\w खुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49840" x-lemma="σωματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδει"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῆναι"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w एकलौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόμενος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνομίζετο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνομίζετο"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22420" x-lemma="Ἠλεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλεὶ"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31580" x-lemma="Μαθθάτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθὰτ"\*\w मत्तात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30170" x-lemma="Λευεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶ"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लेवी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31970" x-lemma="Μελχεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελχεὶ"\*\w मलकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मलकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23880" x-lemma="Ἰανναί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰανναὶ"\*\w यन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31610" x-lemma="Ματταθίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθίου"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03010" x-lemma="Ἀμώς" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμὼς"\*\w आमोस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w आमोस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34860" x-lemma="Ναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναοὺμ"\*\w नहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नहूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20690" x-lemma="Ἑσλεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσλεὶ"\*\w असल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w असल्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34770" x-lemma="Ναγγαί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναγγαὶ"\*\w नग्‍गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नग्‍गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30920" x-lemma="Μάαθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάαθ"\*\w मात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31610" x-lemma="Ματταθίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθίου"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तित्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45840" x-lemma="Σεμεεΐν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σεμεεῒν"\*\w शिमी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शिमी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴχ"\*\w योसेख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योसेख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰωδά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωδὰ"\*\w योदाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योदाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24900" x-lemma="Ἰωανάν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωανὰν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44880" x-lemma="Ῥησά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥησὰ"\*\w रेसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w रेसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22160" x-lemma="Ζοροβαβέλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζοροβαβὲλ"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w जरुब्बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45280" x-lemma="Σαλαθιήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλαθιὴλ"\*\w शालतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शालतीएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35180" x-lemma="Νηρεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νηρεὶ"\*\w नेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31970" x-lemma="Μελχεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελχεὶ"\*\w मलकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मलकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00780" x-lemma="Ἀδδεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδδεὶ"\*\w अद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अद्दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29730" x-lemma="Κωσάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κωσὰμ"\*\w कोसाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w कोसाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16780" x-lemma="Ἐλμαδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλμαδὰμ"\*\w एल्‍मदाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एल्‍मदाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22620" x-lemma="Ἤρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἢρ"\*\w एर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w येशू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16630" x-lemma="Ἐλιέζερ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιέζερ"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एलीएजेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24970" x-lemma="Ἰωρείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωρεὶμ"\*\w योरीम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योरीम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31580" x-lemma="Μαθθάτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθὰτ"\*\w मत्तात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30170" x-lemma="Λευεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶ"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48260" x-lemma="Συμεών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συμεὼν"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24940" x-lemma="Ἰωνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνὰμ"\*\w योनान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w योनान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16620" x-lemma="Ἐλιακείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλιακεὶμ"\*\w एलयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एलयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31900" x-lemma="Μελεά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μελεὰ"\*\w मलेआह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मलेआह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31040" x-lemma="Μεννά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεννὰ"\*\w मिन्नाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मिन्नाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31600" x-lemma="Ματταθά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ματταθὰ"\*\w मत्तता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मत्तता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34810" x-lemma="Ναθάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθὰμ"\*\w नातान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नातान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24210" x-lemma="Ἰεσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰεσσαὶ"\*\w यिशै|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यिशै|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56010" x-lemma="Ἰωβήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωβὴλ"\*\w ओबेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w ओबेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10030" x-lemma="Βόος" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βόος"\*\w बोअज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w बोअज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45270" x-lemma="Σαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλὰ"\*\w सलमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w सलमोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34760" x-lemma="Ναασσών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναασσὼν"\*\w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w नहशोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02840" x-lemma="Ἀμιναδάβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμιναδὰβ"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w अम्मीनादाब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00955" x-lemma="Ἀδμείν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδμεὶν"\*\w अदमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w अदमीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07205" x-lemma="Ἀρνεί" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρνεὶ"\*\w अरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w अरनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20740" x-lemma="Ἑσρώμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑσρὼμ"\*\w हेस्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w हेस्रोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53290" x-lemma="Φαρές" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρὲς"\*\w पेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पेरेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w इसहाक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22910" x-lemma="Θάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θάρα"\*\w तेरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w तेरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34930" x-lemma="Ναχώρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναχὼρ"\*\w नाहोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नाहोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45620" x-lemma="Σερούχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σεροὺχ"\*\w सरूग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w सरूग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44660" x-lemma="Ῥαγαύ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαγαὺ"\*\w रऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w रऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53170" x-lemma="Φάλεκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φάλεκ"\*\w पेलेग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पेलेग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14430" x-lemma="Ἔβερ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔβερ"\*\w एबेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w एबेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45270" x-lemma="Σαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλὰ"\*\w शिलह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शिलह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25360" x-lemma="Καϊνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊνὰμ"\*\w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w केनान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07420" x-lemma="Ἀρφαξάδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρφαξὰδ"\*\w अरफक्षद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w अरफक्षद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45900" x-lemma="Σήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σὴμ"\*\w शेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w शेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w नूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29840" x-lemma="Λάμεχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάμεχ"\*\w लेमेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w लेमेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31030" x-lemma="Μαθουσαλά" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθουσαλὰ"\*\w मथूशिलह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w मथूशिलह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w हनोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w हनोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23910" x-lemma="Ἰάρετ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάρετ"\*\w यिरिद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w यिरिद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31210" x-lemma="Μαλελεήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαλελεὴλ"\*\w महललेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w महललेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25360" x-lemma="Καϊνάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊνὰμ"\*\w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w केनान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18000" x-lemma="Ἐνώς" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐνὼς"\*\w एनोश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w एनोश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45890" x-lemma="Σήθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σὴθ"\*\w शेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w शेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγετο"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγετο"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειραζόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελεσθεισῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w 40|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελεσθεισῶν"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείνασεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγὼν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47430" x-lemma="στιγμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στιγμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένης"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσας"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπασαν"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέδοται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέδοται"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσῃς"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w झुककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσῃς"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w दंडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दंडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσεις"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंडवत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύσεις"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44190" x-lemma="πτερύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτερύγιον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w कूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντελεῖται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13140" x-lemma="διαφυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφυλάξαι"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλοις"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντελεῖται"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσίν"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόψῃς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόψῃς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράσεις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράσεις"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελέσας"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49310" x-lemma="συντελέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντελέσας"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w प्रदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53450" x-lemma="φήμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φήμη"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξαζόμενος"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξαζόμενος"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρά"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθραμμένος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14860" x-lemma="ἔθω" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰωθὸς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14860" x-lemma="ἔθω" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰωθὸς"\*\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14860" x-lemma="ἔθω" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰωθὸς"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγήν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγήν"\*\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνῶναι"\*\w शास्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w भविष्यवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδόθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδόθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03800" x-lemma="ἀναπτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπτύξας"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βιβλίον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03800" x-lemma="ἀναπτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπτύξας"\*\w खोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:} +\v 18 “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="εἵνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵνεκεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55480" x-lemma="χρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχρισέν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55480" x-lemma="χρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχρισέν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01640" x-lemma="αἰχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλώτοις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बंदीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w घोषणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῖς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03090" x-lemma="ἀνάβλεψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβλεψιν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23520" x-lemma="θραύω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθραυσμένους"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστεῖλαι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέσει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुड़ाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23520" x-lemma="θραύω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθραυσμένους"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\v 19 \zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξαι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτόν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44280" x-lemma="πτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύξας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίον"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44280" x-lemma="πτύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύξας"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοὺς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτῃ"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοὺς"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίζοντες"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίζοντες"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w अनुच्छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠσὶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠσὶν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρουν"\*\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευομένοις"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!" +\v 23 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτέ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w कहावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτέ"\*\w उद्धृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατρέ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεράπευσον"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ {\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w गृहनगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χῆραι"\*\w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλείσθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w वहां|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλείσθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46060" x-lemma="Σιδώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδωνίας"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45580" x-lemma="Σάρεπτα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρεπτα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कस्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारपत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμφθη"\*\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45580" x-lemma="Σάρεπτα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρεπτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विधवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16660" x-lemma="Ἐλισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλισαίου"\*\w एलीशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\w कोढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w एलीशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34970" x-lemma="Ναιμάν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναιμὰν"\*\w नामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθη"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49480" x-lemma="Σύρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σύρος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49480" x-lemma="Σύρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σύρος"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w घसीटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλις"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμητο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρους"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37900" x-lemma="ὀφρῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφρύος"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26300" x-lemma="κατακρημνίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρημνίσαι"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26300" x-lemma="κατακρημνίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρημνίσαι"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελθὼν"\*\w सरलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτου"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραξεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραξεν"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 34 “\zaln-s |x-strong="G14360" x-lemma="ἔα" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔα"\*\w आह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G34790" x-lemma="Ναζαρηνός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρηνέ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθες"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθες"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδά"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w कठोरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώθητι"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44960" x-lemma="ῥίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίψαν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09840" x-lemma="βλάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάψαν"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G22850" x-lemma="θάμβος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάμβος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτοις"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτοις"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχονται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχονται"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπορεύετο"\*\zaln-s |x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦχος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπορεύετο"\*\zaln-s |x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦχος"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῆς"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῆς"\*\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὰ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σίμωνος"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὰ"\*\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεχομένη"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετῷ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετῷ"\*\w बुखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστὰς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστὰς"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετῷ"\*\w बुखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστᾶσα"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνει"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνει"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w ढलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G14160" x-lemma="δύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνοντος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντες"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσοις"\*\w रोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντας"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιθεὶς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευεν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकलीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w चिल्लाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14390" x-lemma="ἐάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14390" x-lemma="ἐάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴα"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεζήτουν"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεῖχον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεῖχον"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραις"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεσιν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλην"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभास्थलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικεῖσθαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικεῖσθαι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10820" x-lemma="Γεννησαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεννησαρέτ"\*\w गन्नेसरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστῶτα"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02310" x-lemma="ἁλιεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλιεῖς"\*\w मछुवारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नावों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβάντες"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41500" x-lemma="πλύνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπλυνον"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναγαγεῖν"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναγαγεῖν"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσατο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσατο"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανάγαγε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18770" x-lemma="ἐπανάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανάγαγε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G00610" x-lemma="ἄγρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγραν"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσατε"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιάσαντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रातभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιάσαντες"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w पकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54650" x-lemma="χαλάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλάσω"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47880" x-lemma="συνκλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέκλεισαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύ"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47880" x-lemma="συνκλείω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέκλεισαν"\*\w पकड़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12840" x-lemma="διαρρήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερρήσσετο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυα"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12840" x-lemma="διαρρήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερρήσσετο"\*\w फटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G26560" x-lemma="κατανεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατένευσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίῳ"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33530" x-lemma="μέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετόχοις"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33530" x-lemma="μέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετόχοις"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागीदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26560" x-lemma="κατανεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατένευσαν"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβέσθαι"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότερα"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπλησαν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w नावें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10360" x-lemma="βυθίζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βυθίζεσθαι"\*\w डूबने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνασιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέπεσεν"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टिकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00610" x-lemma="ἄγρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρᾳ"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22850" x-lemma="θάμβος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάμβος"\*\zaln-s |x-strong="G40230" x-lemma="περιέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέσχεν"\*\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अचम्भित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G21990" x-lemma="Ζεβεδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζεβεδαίου"\*\w जब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\w भागीदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωγρῶν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωγρῶν"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26090" x-lemma="κατάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγαγόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26090" x-lemma="κατάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγαγόντες"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30140" x-lemma="λέπρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέπρας"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढँपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टिकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंडवत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθη"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθη"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσαι"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτείνας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτείνας"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσθητι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30140" x-lemma="λέπρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέπρα"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।! +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖ"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w संस्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσένεγκε"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσένεγκε"\*\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43670" x-lemma="προστάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέταξεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43670" x-lemma="προστάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέταξεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43670" x-lemma="προστάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέταξεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήρχοντο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεσθαι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενειῶν"\*\w रोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεσθαι"\*\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποχωρῶν"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμοις"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποχωρῶν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενος"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पंथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35470" x-lemma="νομοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοδιδάσκαλοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विशेषज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενοι"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότες"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέροντες"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38860" x-lemma="παραλύω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλελυμένος"\*\w लकवाग्रस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενεγκεῖν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w लिटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκωσιν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίας"\*\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίας"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβάντες"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβάντες"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμα"\*\w समतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G27660" x-lemma="κέραμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खपरैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G27660" x-lemma="κέραμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμων"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25240" x-lemma="καθίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆκαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25240" x-lemma="καθίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆκαν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28260" x-lemma="κλινίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινιδίῳ"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28260" x-lemma="κλινίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινιδίῳ"\*\w लेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25240" x-lemma="καθίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆκαν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογίζεσθαι"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοὺς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογίζεσθε"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογίζεσθε"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 23 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सरल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,’ +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’? {\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰπεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰπεῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*’ +\w सरल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृश्यमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।}" +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G38860" x-lemma="παραλύω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλελυμένῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लकवाग्रस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G28260" x-lemma="κλινίδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινίδιόν"\*\w बिछौना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\v 25 \zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντας"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16110" x-lemma="ἔκστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκστασις"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w स्तब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38610" x-lemma="παράδοξος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοξα"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομεν"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30170" x-lemma="Λευείς" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶν"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσατο"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνην"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वसूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50580" x-lemma="τελώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνιον"\*\w चौकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50580" x-lemma="τελώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνιον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιπὼν"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιπὼν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30170" x-lemma="Λευείς" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευεὶς"\*\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14030" x-lemma="δοχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοχὴν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλην"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14030" x-lemma="δοχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοχὴν"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενοι"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पंथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυζον"\*\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντες"\*\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῦ"\*\w वैद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῦ"\*\w वैद्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαι"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44365" x-lemma="πυκνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκνὰ"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύουσιν"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεις"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦνται"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="οἱ"\*\w चेले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνουσιν"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35670" x-lemma="νυμφών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφῶνος"\*\w दूल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύειν"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 35 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\w दूल्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05220" x-lemma="ἀπαίρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρθῇ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσας"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καινοῦ"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19150" x-lemma="ἐπίβλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπίβλημα"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσας"\*\w फाड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλλει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιόν"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλλει"\*\w जोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὸν"\*\w नए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καινοῦ"\*\w नए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19150" x-lemma="ἐπίβλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπίβλημα"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιῷ"\*\w पुराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48560" x-lemma="συμφωνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνήσει"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48560" x-lemma="συμφωνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνήσει"\*\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निचोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιούς"\*\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w चमड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκούς"\*\w चमड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थैलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήξει"\*\w फट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήξει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέος"\*\w नई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνος"\*\w मदिरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήξει"\*\w उफनेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήξει"\*\w फैलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिंचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὶ"\*\w चमड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थैलियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολοῦνται"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w मदिरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυθήσεται"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w नई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07790" x-lemma="ἀσκός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσκοὺς"\*\w चमड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थैलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09920" x-lemma="βλητέος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλητέον"\*\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιὼν"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιὼν"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदिरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸς"\*\w पुरानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मदिरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστός"\*\w काफी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’” +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορεύεσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47020" x-lemma="σπόριμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπορίμων"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορεύεσθαι"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G47190" x-lemma="στάχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάχυας"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50890" x-lemma="τίλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτιλλον"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55970" x-lemma="ψώχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώχοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσίν"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55970" x-lemma="ψώχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψώχοντες"\*\w मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G47190" x-lemma="στάχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάχυας"\*\w गेहूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγνωτε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείνασεν"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προθέσεως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνους"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\v 6 \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρά"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιὰ"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρά"\*\w हिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρετηροῦντο"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρετηροῦντο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύσει"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवहेलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w सूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρὰν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτῶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆσαι"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῆσαι"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w सब्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40170" x-lemma="περιβλέπω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβλεψάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40170" x-lemma="περιβλέπω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβλεψάμενος"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρά"\*\w सूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτεινον"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06000" x-lemma="ἀποκατίστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκατεστάθη"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήσθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίας"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελάλουν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαιεν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12550" x-lemma="διαλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελάλουν"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαιεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαιεν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G12730" x-lemma="διανυκτερεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανυκτερεύων"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεξάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεξάμενος"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνόμασεν"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνόμασεν"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠνόμασεν"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέαν"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G09180" x-lemma="Βαρθολομαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρθολομαῖον"\*\w बरतुल्मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\v 15 \zaln-s |x-strong="G31560" x-lemma="Μαθθαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθαῖον"\*\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G31560" x-lemma="Μαθθαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαθθαῖον"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}; +\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶν"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02560" x-lemma="Ἁλφαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁλφαίου"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हलफई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζηλωτὴν"\*\w जेलोतेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\v 16 \zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰούδαν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰούδαν"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώθ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριὼθ"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδότης"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39770" x-lemma="πεδινός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεδινοῦ"\*\w समतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w बहुत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρου"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46050" x-lemma="Σιδών" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδῶνος"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38820" x-lemma="παράλιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλίου"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρου"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38820" x-lemma="παράλιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλίου"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समुद्रीतट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆναι"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσων"\*\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆναι"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεραπεύοντο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεραπεύοντο"\*\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17760" x-lemma="ἐνοχλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοχλούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτων"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17760" x-lemma="ἐνοχλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοχλούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεσθαι"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶντες"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθήσεσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μακάριοι"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίοντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίοντες"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10700" x-lemma="γελάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γελάσετε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हँसाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισήσωσιν"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορίσωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορίσωσιν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίσωσιν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκα"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρητε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G46400" x-lemma="σκιρτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιρτήσατε"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कूदना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίουν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुविधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχετε"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχετε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεπλησμένοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεπλησμένοι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσετε"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαί"\*\w धिक्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσετε"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10700" x-lemma="γελάω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γελῶντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10700" x-lemma="γελάω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γελῶντες"\*\w हँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθήσετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσετε"\*\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωσιν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφήταις"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίουν"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφήταις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦσιν"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 28 \zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρωμένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρωμένους"\*\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογεῖτε"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεαζόντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεαζόντων"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46000" x-lemma="σιαγών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιαγόνα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντί"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घुमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλην"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντός"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w कोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντός"\*\w छीनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύσῃς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w कमीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύσῃς"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδου"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντί"\*\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴροντος"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05230" x-lemma="ἀπαιτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαίτει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05230" x-lemma="ἀπαιτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαίτει"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶσιν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶντας"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶντας"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῆτε"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίσητε"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζετε"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοῖς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίζουσιν"\*\w उधार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβωσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24700" x-lemma="ἴσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβωσιν"\*\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιεῖτε"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11550" x-lemma="δανίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανίζετε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05600" x-lemma="ἀπελπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελπίζοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05600" x-lemma="ἀπελπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελπίζοντες"\*\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστός"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχαρίστους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृतघ्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρούς"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχαρίστους"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμονες"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयापूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 {\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आलोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आलोचना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικάζετε"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικάζετε"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικασθῆτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδικασθῆτε"\*\w लगाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύετε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολυθήσεσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοτε"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*} +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बरतन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40850" x-lemma="πιέζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιεσμένον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w अनाज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दबाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσαλευμένον"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52400" x-lemma="ὑπερεκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεκχυννόμενον"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बरतन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उमड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33540" x-lemma="μετρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετρεῖτε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρῳ"\*\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04880" x-lemma="ἀντιμετρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιμετρηθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04880" x-lemma="ἀντιμετρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιμετρηθήσεται"\*\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγεῖν"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγεῖν"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσοῦνται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09990" x-lemma="βόθυνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόθυνον"\*\w सड़क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσοῦνται"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 40 \zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w गुरु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάρφος"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w त्रुटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w चिंतित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκὸν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκὸν"\*\w गम्भीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्रुटियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चिंतित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκὸν"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάρφος"\*\w तिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοεῖς"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आँख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοεῖς"\*\w पड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάρφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w त्रुटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\w सुधारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\w त्रुटियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w समाधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριτά"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाखण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβαλε"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13850" x-lemma="δοκός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβαλε"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12270" x-lemma="διαβλέπω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβλέψεις"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतर्दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὀφθαλμῷ"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25950" x-lemma="κάρφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κάρφος"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w त्रुटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तिनकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλεῖν"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλεῖν"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12270" x-lemma="διαβλέπω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβλέψεις"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δένδρον"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45500" x-lemma="σαπρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαπρόν"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45500" x-lemma="σαπρός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαπρὸν"\*\w अस्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δένδρον"\*\w पेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλόν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιοῦν"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεται"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεται"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयाभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।} +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कंटीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w खोज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झड़बेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w खोज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43930" x-lemma="προφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="προφέρει"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43930" x-lemma="προφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προφέρει"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40510" x-lemma="περίσσευμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρδίας"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 46 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριε"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖτε"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\v 47 \zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιός"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομοῦντι"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσκαψεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09000" x-lemma="βαθύνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάθυνεν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खुदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w ठोस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41320" x-lemma="πλήμμυρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλημμύρης"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμὸς"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43660" x-lemma="προσρήσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρηξεν"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλεῦσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσθαι"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w घर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσθαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठोस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιός"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήσαντι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελίου"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खुदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήσαντι"\*\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G43660" x-lemma="προσρήσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρρηξεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμός"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48445" x-lemma="συμπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέπεσεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48445" x-lemma="συμπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέπεσεν"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44850" x-lemma="ῥῆγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆγμα"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44850" x-lemma="ῥῆγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆγμα"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήρωσεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλήρωσεν"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχου"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूबेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔντιμος"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50530" x-lemma="τελευτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελευτᾶν"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूबेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12950" x-lemma="διασῴζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασώσῃ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶν"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w आग्रहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w सूबेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέξῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέξῃ"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμησεν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλου"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλου"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανός"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47210" x-lemma="στέγη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγην"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃς"\*\w बुलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠξίωσα"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠξίωσα"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθήτω"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθήτω"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G50210" x-lemma="τάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τασσόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वरिष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτας"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेशों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύθητι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύθητι"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w कहता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαύτην"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαύτην"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्यजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμφθέντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूबेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G18360" x-lemma="ἑξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξῆς"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34840" x-lemma="Ναΐν" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναΐν"\*\w नाईन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένην"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύοντο"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G44390" x-lemma="πύλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύλῃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόλεως"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15800" x-lemma="ἐκκομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκομίζετο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15800" x-lemma="ἐκκομίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκομίζετο"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w एकलौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαῖε"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46730" x-lemma="σορός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοροῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46730" x-lemma="σορός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοροῦ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46730" x-lemma="σορός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοροῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζοντες"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέρθητι"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03390" x-lemma="ἀνακαθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκάθισεν"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὶ"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβος"\*\w अवाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκέψατο"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῃ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρῳ"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρῳ"\*\w इलाकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: "\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” +\v 19-20 \zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστὴς"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσων"\*\w रोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31480" x-lemma="μάστιξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστίγων"\*\w गम्भीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῖς"\*\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγείλατε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννῃ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγείλατε"\*\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέπουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλοὶ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लंगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीमारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζονται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφοὶ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζονται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὶ"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζονται"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῇ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῇ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντων"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρημον"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθαι"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευόμενον"\*\w हिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάλαμον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डंठल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 25 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίοις"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02940" x-lemma="ἀμφιέννυμι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠμφιεσμένον"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G31200" x-lemma="μαλακός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαλακοῖς"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδόξῳ"\*\w उत्कृष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμῷ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφῇ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G09340" x-lemma="βασίλειος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείοις"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήλθατε"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελόν"\*\w सन्देशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκευάσει"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 28 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10840" x-lemma="γεννητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννητοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10840" x-lemma="γεννητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννητοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33985" x-lemma="μικρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρότερος"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαίωσαν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοὶ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेषज्ञों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθέντες"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέτησαν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w समयकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορᾷ"\*\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένοις"\*\w खेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοί"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφωνοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφωνοῦσιν"\*\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλήσαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλήσαμεν"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37380" x-lemma="ὀρχέομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠρχήσασθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नाचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρηνήσαμεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλαύσατε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\v 33 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστὴς"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!' +\v 34 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53140" x-lemma="φάγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36300" x-lemma="οἰνοπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰνοπότης"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελωνῶν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जुलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!' +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पहचानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτα"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεκλίθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκειται"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίου"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάκειται"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02110" x-lemma="ἀλάβαστρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλάβαστρον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρου"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομίσασα"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομίσασα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 38 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στᾶσα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στᾶσα"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέχειν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκρυσιν"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέχειν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμασσεν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμασσεν"\*\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पोंछती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλει"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πόδας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλει"\*\w चूमती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειφεν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὴ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φησίν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 41 {\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} “\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλέται"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11570" x-lemma="δανιστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανιστῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλέται"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11570" x-lemma="δανιστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δανιστῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφειλεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40010" x-lemma="πεντακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακόσια"\*\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφειλεν"\*\w उधार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चांदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिक्के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w उधार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοῦναι"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοῦναι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφοτέροις"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रकम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 44 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθόν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेजबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w थोडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκρυσιν"\*\w आँसुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξέν"\*\w धोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμαξεν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पोंछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 45 \zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλημά"\*\w चुम्बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφιλοῦσά"\*\w चूमना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12570" x-lemma="διαλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλιπεν"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12570" x-lemma="διαλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλιπεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 46 \zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψας"\*\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψεν"\*\w अभिषेक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41775" x-lemma="πολύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀλίγον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίεται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀλίγον"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 48 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνταί"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακείμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w इसलिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25170" x-lemma="καθεξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεξῆς"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13530" x-lemma="διοδεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώδευεν"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13530" x-lemma="διοδεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώδευεν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκές"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμέναι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμέναι"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενειῶν"\*\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμέναι"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένη"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνή"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मगदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24890" x-lemma="Ἰωάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννα"\*\w योअन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55290" x-lemma="Χουζᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χουζᾶ"\*\w खुज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20120" x-lemma="ἐπίτροπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρόπου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20120" x-lemma="ἐπίτροπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρόπου"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46770" x-lemma="Σουσάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σουσάννα"\*\w सूसन्नाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεραι"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इन्हीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνουν"\*\w सहयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῦ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48960" x-lemma="σύνειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιόντος"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19750" x-lemma="ἐπιπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπορευομένων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19750" x-lemma="ἐπιπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπορευομένων"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολῆς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\v 5 “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47030" x-lemma="σπόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόρον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖραι"\*\w बोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρειν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρειν"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छितरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεπατήθη"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w चिड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέφαγεν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτραν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उथली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26670" x-lemma="καταπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπεσεν"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54530" x-lemma="φύω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυὲν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηράνθη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G24290" x-lemma="ἰκμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰκμάδα"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कंटीले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G48550" x-lemma="συνφύω" x-morph="Gr,V,PAP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνφυεῖσαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कंटीले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नन्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पौधों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκανθαι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκανθαι"\*\w बलवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कंटीले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέπνιξαν"\*\w पौधों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पौधों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w गेहूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέπνιξαν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54530" x-lemma="φύω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυὲν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15420" x-lemma="ἑκατονταπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατονταπλασίονα"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουέτω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολή"\*\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\w छिपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौभाग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολαῖς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολαῖς"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, '\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιῶσιν"\*\w तौभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιῶσιν"\*\w बूझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।' +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολή"\*\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47030" x-lemma="σπόρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόρος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w दर्शाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सतही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सरल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρας"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχονται"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गम्भीरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίστανται"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάνθας"\*\w कंटीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόν"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\w सुखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48460" x-lemma="συνπνίγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπνίγονται"\*\w कब्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50520" x-lemma="τελεσφορέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσφοροῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50520" x-lemma="τελεσφορέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσφοροῦσιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καλῇ"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῇ"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦσιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύπτει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύει"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύπτει"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίθησιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52700" x-lemma="ὑποκάτω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκάτω"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίθησιν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίθησιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίας"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίθησιν"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχῃ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49400" x-lemma="συντυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντυχεῖν"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49400" x-lemma="συντυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντυχεῖν"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηγγέλη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηγγέλη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκασιν"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντές"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβη"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνης"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθωμεν"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήχθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलयात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41260" x-lemma="πλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεόντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41260" x-lemma="πλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεόντων"\*\w जलयात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08790" x-lemma="ἀφυπνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφύπνωσεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῖλαψ"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48450" x-lemma="συνπληρόω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπληροῦντο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27930" x-lemma="κινδυνεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκινδύνευον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोखिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήγειραν"\*\w जगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλύμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγερθεὶς"\*\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμῳ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w डाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσαντο"\*\w हवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टकराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10550" x-lemma="γαλήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαλήνη"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” {\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθέντες"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शंकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθέντες"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w पूछते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμοις"\*\w हवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσει"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G26680" x-lemma="καταπλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπλευσαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलयात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26680" x-lemma="καταπλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέπλευσαν"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10855" x-lemma="Γερασηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γερασηνῶν"\*\w गिरासेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04950" x-lemma="ἀντιπέρα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπέρα"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04950" x-lemma="ἀντιπέρα" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπέρα"\*\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντι"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντι"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῷ"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνῳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδύσατο"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδύσατο"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμενεν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμενεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G34180" x-lemma="μνῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμασιν"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμενεν"\*\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακράξας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέπεσεν"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चीखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑψίστου"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασανίσῃς"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασανίσῃς"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 29 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11950" x-lemma="δεσμεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεσμεύετο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσεσιν"\*\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39760" x-lemma="πέδη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέδαις"\*\w बेड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11950" x-lemma="δεσμεύω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεσμεύετο"\*\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλασσόμενος"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοῖς"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνοις"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48840" x-lemma="συναρπάζω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηρπάκει"\*\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48840" x-lemma="συναρπάζω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηρπάκει"\*\w बलपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12840" x-lemma="διαρήσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαρήσσων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बंधनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλαύνετο"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλαύνετο"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμους"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλαύνετο"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?" +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s |x-strong="G30030" x-lemma="λεγεών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγεών"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλουν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθεῖν"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάξῃ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00120" x-lemma="ἄβυσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄβυσσον"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρων"\*\w सूअरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00340" x-lemma="ἀγέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγέλη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῶν"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00340" x-lemma="ἀγέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγέλη"\*\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοσκομένη"\*\w चर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσαν"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσαν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w सूअरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνους"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντα"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρους"\*\w सूअरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00340" x-lemma="ἀγέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγέλη"\*\w सूअरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29110" x-lemma="κρημνός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρημνοῦ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37290" x-lemma="ὁρμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρμησεν"\*\w झपटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30410" x-lemma="λίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίμνην"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06380" x-lemma="ἀποπνίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεπνίγη"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονὸς"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκοντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सूअरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφυγον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρούς"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονὸς"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24390" x-lemma="ἱματίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμένον"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονοῦντα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗραν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσώθη"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονισθείς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10855" x-lemma="Γερασηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γερασηνῶν"\*\w गिरासेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G40660" x-lemma="περίχωρος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιχώρου"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείχοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείχοντο"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθει"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεῖτο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεῖτο"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 39 “\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόστρεφε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόστρεφε"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγοῦ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέφειν"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05880" x-lemma="ἀποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδέξατο"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23830" x-lemma="Ἰάειρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάειρος"\*\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῆς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆρχεν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w इकलौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθνῃσκεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48460" x-lemma="συνπνίγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέπνιγον"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσει"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσει"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατροῖς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैद्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43210" x-lemma="προσαναλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαναλώσασα"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὸς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπευθῆναι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθοῦσα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθοῦσα"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίου"\*\w परिधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28990" x-lemma="κράσπεδον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρασπέδου"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G45110" x-lemma="ῥύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁψάμενός"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνουμένων"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχουσίν"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G05980" x-lemma="ἀποθλίβω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθλίβουσιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!}” +\v 46 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατό"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w समझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλυθυῖαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλυθυῖαν"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 47 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαθεν"\*\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσα"\*\w काँपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσπεσοῦσα"\*\w सम्मानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43630" x-lemma="προσπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσπεσοῦσα"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥψατο"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθη"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθη"\*\w चंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύγατερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07520" x-lemma="ἀρχισυνάγωγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχισυναγώγου"\*\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεταί"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याईर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθνηκεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλον"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46600" x-lemma="σκύλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύλλε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w याईर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστευσον"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 51 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδὸς"\*\w लड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28750" x-lemma="κόπτω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόπτοντο"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίετε"\*\w रोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 53 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26060" x-lemma="καταγελάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεγέλων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26060" x-lemma="καταγελάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεγέλων"\*\w हँसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατήσας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατήσας"\*\w थाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w बच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 55 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστρεψεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέταξεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθῆναι"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστησαν"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονός"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 9 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35540" x-lemma="νόσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόσους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύειν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσειν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶσθαι"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρετε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρετε"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδον"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w यात्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="μήτε"\*\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνας"\*\w कुरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w लेना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεσθε"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निकलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28680" x-lemma="κονιορτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κονιορτὸν"\*\w धूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06600" x-lemma="ἀποτινάσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτινάσσετε"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w झाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενοι"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχοντο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχοντο"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50760" x-lemma="τετράρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράρχης"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50760" x-lemma="τετράρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράρχης"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12800" x-lemma="διαπορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηπόρει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεσθαι"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνη"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίων"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06070" x-lemma="ἀποκεφαλίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκεφάλισα"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσαντο"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RE,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεχώρησεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένην"\*\zaln-s |x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w बैतसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52980" x-lemma="ὑποχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεχώρησεν"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνόντες"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05880" x-lemma="ἀποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεξάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05880" x-lemma="ἀποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεξάμενος"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰᾶτο"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\zaln-s |x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνειν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"\*\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G29450" x-lemma="κύκλῳ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύκλῳ"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19790" x-lemma="ἐπισιτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισιτισμόν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλύσωσιν"\*\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρωσιν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्‍तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्‍हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτοι"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύες"\*\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"\*\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40000" x-lemma="πεντακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακισχίλιοι"\*\w 5000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28280" x-lemma="κλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλισίας"\*\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλίνατε"\*\w बैठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28280" x-lemma="κλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλισίας"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡσεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w लगभग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλίνατε"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντας"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλιναν"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w रोटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύας"\*\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26220" x-lemma="κατακλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλασεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26220" x-lemma="κατακλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκλασεν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθεῖναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθεῖναι"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχορτάσθησαν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρθη"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεῦσαν"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλασμάτων"\*\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρθη"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόφινοι"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόφινοι"\*\w टोकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶναι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48950" x-lemma="σύνειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆσαν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνας"\*\w अकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶναι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶναι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09100" x-lemma="βαπτιστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαπτιστήν"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείαν"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίων"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσας"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρήγγειλεν"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,GMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρων"\*\w पुरनिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέων"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοκιμασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτανθῆναι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῆναι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάσθω"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिन्दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθείτω"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσει"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w प्राणों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्तकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्राणों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσας"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσας"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσας"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσας"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθείς"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖται"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 26 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὺς"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὺς"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθήσεται"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθήσεται"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w महिमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G08470" x-lemma="αὐτοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκότων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσωνται"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδος"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμὸς"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκὸς"\*\w उज्ज्वल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18230" x-lemma="ἐξαστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαστράπτων"\*\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλουν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθέντες"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῦν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαρημένοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52580" x-lemma="ὕπνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνῳ"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12350" x-lemma="διαγρηγορέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγρηγορήσαντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उज्ज्वल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶτας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶτας"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13160" x-lemma="διαχωριζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαχωρίζεσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13160" x-lemma="διαχωριζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαχωρίζεσθαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλόν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46330" x-lemma="σκηνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνὰς"\*\w मण्डप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωμεν"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείᾳ"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 34 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19820" x-lemma="ἐπισκιάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεσκίαζεν"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बादल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλης"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλελεγμένος"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18360" x-lemma="ἑξῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξῆς"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελθόντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρους"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελθόντων"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48760" x-lemma="συναντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήντησεν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβόησεν"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέομαί"\*\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενής"\*\w एकलौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18100" x-lemma="ἐξαίφνης" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαίφνης"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w पकड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46820" x-lemma="σπαράσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπαράσσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46820" x-lemma="σπαράσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπαράσσει"\*\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w झिंझोड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08760" x-lemma="ἀφρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφροῦ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06720" x-lemma="ἀποχωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχωρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34250" x-lemma="μόγις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόγις"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w कभार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06720" x-lemma="ἀποχωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχωρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w छोड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρῖβον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρῖβον"\*\w गम्भीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλωσιν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδυνήθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένη"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξομαι"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” {\zaln-s |x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάγαγε"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάγαγε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσάγαγε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχομένου"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w लड़के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44860" x-lemma="ῥήγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρρηξεν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49520" x-lemma="συσπαράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσπάραξεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झिंझोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθάρτῳ"\*\w उस|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w फटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδα"\*\w उस|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लड़के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέδωκεν"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16050" x-lemma="ἐκπλήσσω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεπλήσσοντο"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 44 “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέσθε"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοσθαι"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοσθαι"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγνόουν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G38710" x-lemma="παρακαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακεκαλυμμένον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G38710" x-lemma="παρακαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακεκαλυμμένον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01430" x-lemma="αἰσθάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴσθωνται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01430" x-lemma="αἰσθάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴσθωνται"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01430" x-lemma="αἰσθάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴσθωνται"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῆσαι"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸς"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενος"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενος"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέξηται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέξηται"\*\w स्वागत|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33985" x-lemma="μικρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρότερος"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομέν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδομέν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλοντα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλοντα"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύομεν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w रोको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w हानिकारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लाभदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” +\v 51 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G48450" x-lemma="συνπληρόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπληροῦσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G48450" x-lemma="συνπληρόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπληροῦσθαι"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03540" x-lemma="ἀνάλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλήμψεως"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03540" x-lemma="ἀνάλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλήμψεως"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρισεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρισεν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρειτῶν"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 53 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w सामरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενον"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῆναι"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03550" x-lemma="ἀναλόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῶσαι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 55 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w कठोरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμησεν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 57 \zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένων"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέρχῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 58 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκες"\*\w लोमड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54540" x-lemma="φωλεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωλεοὺς"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26820" x-lemma="κατασκήνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκηνώσεις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w घोंसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνῃ"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνῃ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 59 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίτρεψόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντι"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάψαι"\*\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 60 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w मुर्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάψαι"\*\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγγελλε"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγγελλε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 61 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσω"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίτρεψόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάξασθαι"\*\w अलविदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 62 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλὼν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07230" x-lemma="ἄροτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄροτρον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλὼν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07230" x-lemma="ἄροτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄροτρον"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21110" x-lemma="εὔθετος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔθετός"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03220" x-lemma="ἀναδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέδειξεν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w मनसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάται"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήθητε"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτας"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G07040" x-lemma="ἀρήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρνας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκων"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G07040" x-lemma="ἀρήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρνας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वेषपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w थैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जूता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζετε"\*\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσησθε"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσησθε"\*\w रुककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσησθε"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσησθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18790" x-lemma="ἐπαναπαύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναπαήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18790" x-lemma="ἐπαναπαύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαναπαήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03440" x-lemma="ἀνακάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακάμψει"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03440" x-lemma="ἀνακάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακάμψει"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03440" x-lemma="ἀνακάμπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακάμψει"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβαίνετε"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβαίνετε"\*\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντες"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνοντες"\*\w पीयो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मजदूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w हकदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέρχησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέρχησθε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενα"\*\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύετε"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέχωνται"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείας"\*\w प्रमुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντες"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 11 ‘\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06310" x-lemma="ἀπομάσσω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπομασσόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28680" x-lemma="κονιορτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κονιορτὸν"\*\w धूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06310" x-lemma="ἀπομάσσω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπομασσόμεθα"\*\w झाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολληθέντα"\*\w चिपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκείνῃ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\w कठोरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \zaln-s |x-strong="G55230" x-lemma="Χοραζείν" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χοραζείν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खुराजीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐαί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w बैतसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55230" x-lemma="Χοραζείν" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χοραζείν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐαί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησαν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46050" x-lemma="Σιδών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδῶνι"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w नगरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45260" x-lemma="σάκκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάκκῳ"\*\w खुरदुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47000" x-lemma="σποδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σποδῷ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενοι"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησαν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04140" x-lemma="ἀνεκτότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκτότερον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46050" x-lemma="Σιδών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδῶνι"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51840" x-lemma="Τύρος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τύρῳ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσῃ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδου"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσῃ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w सुनता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετῶν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετῶν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w वास्तव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀθετεῖ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 72|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14400" x-lemma="ἑβδομήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδομήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπὴν"\*\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσόντα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46510" x-lemma="σκορπίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίων"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पराजित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικήσῃ"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικήσῃ"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14490" x-lemma="ἐνγράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνγέγραπται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματα"\*\w नामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14490" x-lemma="ἐνγράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνγέγραπται"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλιάσατο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογοῦμαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογοῦμαί"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκρυψας"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκρυψας"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψας"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψας"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψας"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκία"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκία"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθη"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψαι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούληται"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RE,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 24 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησαν"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησαν"\*\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्राचीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικός"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζων"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσω"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγινώσκεις"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅλῃ"\*\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅλῃ"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅλῃ"\*\w सारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθης"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθης"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιῶσαι"\*\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}?” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβαινεν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχὼ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβαινεν"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃσταῖς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέπεσεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15620" x-lemma="ἐκδύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδύσαντες"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὰς"\*\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγὰς"\*\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέντες"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22530" x-lemma="ἡμιθανής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμιθανῆ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47950" x-lemma="συνκυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκυρίαν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεύς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβαινεν"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30190" x-lemma="Λευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευείτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30190" x-lemma="Λευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευείτης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04920" x-lemma="ἀντιπαρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιπαρῆλθεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35930" x-lemma="ὁδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδεύων"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51340" x-lemma="τραῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραύματα"\*\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20220" x-lemma="ἐπιχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχέων"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαιον"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβιβάσας"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26110" x-lemma="καταδέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέδησεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51340" x-lemma="τραῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραύματα"\*\w घावों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26110" x-lemma="καταδέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέδησεν"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβιβάσας"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29340" x-lemma="κτῆνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτῆνος"\*\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G38290" x-lemma="πανδοχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανδοχεῖον"\*\w सराय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19590" x-lemma="ἐπιμελέομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεμελήθη"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλὼν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G38300" x-lemma="πανδοχεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανδοχεῖ"\*\w सराय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάρια"\*\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλὼν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19590" x-lemma="ἐπιμελέομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμελήθητι"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43250" x-lemma="προσδαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδαπανήσῃς"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανέρχεσθαί"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανέρχεσθαί"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσω"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστάς"\*\w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπεσόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दयापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίει"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινά"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇδε"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένη"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλουμένη"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38690" x-lemma="παρακαθέζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαθεσθεῖσα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38690" x-lemma="παρακαθέζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαθεσθεῖσα"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουεν"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40490" x-lemma="περισπάω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεσπᾶτο"\*\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφή"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονεῖν"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνην"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλιπεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48780" x-lemma="συναντιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντιλάβηται"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονεῖν"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μάρθα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μάρθα"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23495" x-lemma="θορυβάζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θορυβάζῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23495" x-lemma="θορυβάζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θορυβάζῃ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεία"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεία"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεθήσεται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 11 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενον"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύσατο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδαξον"\*\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξεν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 2 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बोलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασθήτω"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασθήτω"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθέτω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19670" x-lemma="ἐπιούσιος" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιούσιον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19670" x-lemma="ἐπιούσιος" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιούσιον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδου"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδου"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλοντι"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίομεν"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλοντι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλοντι"\*\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκῃς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσενέγκῃς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33170" x-lemma="μεσονύκτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσονυκτίου"\*\w मध्यरात्रि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55310" x-lemma="κίχρημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55310" x-lemma="κίχρημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσόν"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήσω"\*\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήσω"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπους"\*\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπους"\*\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεχε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλεισται"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλεισται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναί"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναί"\*\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 8 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δώσει"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλον"\*\w मित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διά"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03350" x-lemma="ἀναίδεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναίδειαν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διά"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03350" x-lemma="ἀναίδεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναίδειαν"\*\w माँगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δώσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζει"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζει"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούετε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माँगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούοντι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοιγήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w माँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύος"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56090" x-lemma="ᾠόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠόν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w माँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46510" x-lemma="σκορπίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46510" x-lemma="σκορπίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिच्छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσει"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13900" x-lemma="δόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόματα"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλων"\*\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφόν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντος"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίου"\*\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντος"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29740" x-lemma="κωφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωφός"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w बोलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασαν"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντι"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w बालजबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζοντες"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12700" x-lemma="διανόημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοήματα"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισθεῖσα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20490" x-lemma="ἐρημόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρημοῦται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμερίσθη"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθήσεται"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθήσεται"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλειν"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w बालजबूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09540" x-lemma="Βεελζεβούλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεελζεβοὺλ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλουσιν"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφθασεν"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρὸς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25280" x-lemma="καθωπλίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθωπλισμένος"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλήν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσῃ"\*\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18750" x-lemma="ἐπάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελθὼν"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσῃ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w हथियारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεποίθει"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46610" x-lemma="σκῦλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκῦλα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαδίδωσιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w सहयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγων"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγων"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίζει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτον"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03720" x-lemma="ἀνάπαυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσιν"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνύδρων"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπων"\*\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεται"\*\w भटकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκον"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψω"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36060" x-lemma="ὅθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅθεν"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36060" x-lemma="ὅθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅθεν"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45630" x-lemma="σαρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσαρωμένον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सुथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοσμημένον"\*\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सँवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοσμημένον"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτά"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαμβάνει"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41910" x-lemma="πονηρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρότερα"\*\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρασά"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρία"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάσασά"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w जिसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23370" x-lemma="θηλάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθήλασας"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσοντες"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18650" x-lemma="ἐπαθροίζω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαθροιζομένων"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γενεὰ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γενεὰ"\*\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σημεῖον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωνᾶς"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35360" x-lemma="Νινευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νινευείταις"\*\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾷ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w दिखाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σολομῶνος"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09380" x-lemma="βασίλισσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασίλισσα"\*\zaln-s |x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w शीबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40090" x-lemma="πέρας" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σολομῶνος"\*\w सुलैमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινεῖ"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35360" x-lemma="Νινευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νινευεῖται"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετενόησαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w योना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24950" x-lemma="Ἰωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωνᾶ"\*\w योना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσει"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσονται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीनवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρινοῦσιν"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψας"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29260" x-lemma="κρύπτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρύπτην"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छिपाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34260" x-lemma="μόδιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόδιον"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30870" x-lemma="λυχνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυχνίαν"\*\w दीवट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματός"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आँख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05730" x-lemma="ἁπλοῦς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλοῦς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾖ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμά"\*\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινόν"\*\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18750" x-lemma="ἐπάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾖ"\*\w तेरी|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w आँख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾖ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμά"\*\w देह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46520" x-lemma="σκοτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτεινόν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजियाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκόπει"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκόπει"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजियाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινόν"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινόν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46520" x-lemma="σκοτεινός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτεινόν"\*\w अन्धकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχον"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54600" x-lemma="φωτεινός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτεινὸν"\*\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उज्ज्वल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\w दीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπῇ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उज्ज्वल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζῃ"\*\w चमकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστήσῃ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμασεν"\*\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07120" x-lemma="ἄριστον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρίστου"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθη"\*\w विधिपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθη"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζετε"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w प्यालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40940" x-lemma="πίναξ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνακος"\*\w बरतनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζετε"\*\w धोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07240" x-lemma="ἁρπαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγῆς"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίας"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10730" x-lemma="γέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέμει"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρονες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20810" x-lemma="ἔσωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωθεν"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 41 {\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w बरतनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विधिपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सुथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17510" x-lemma="ἔνειμι" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνόντα"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बरतन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17510" x-lemma="ἔνειμι" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνόντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w भीतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίοις"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατοῦτε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22380" x-lemma="ἡδύοσμον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδύοσμον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40760" x-lemma="πήγανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήγανον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G30010" x-lemma="λάχανον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχανον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बूटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगीचों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέρχεσθε"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέρχεσθε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39350" x-lemma="παρίημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεῖναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίοις"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w आराधनालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44100" x-lemma="πρωτοκαθεδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκαθεδρίαν"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοραῖς"\*\w बाजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00820" x-lemma="ἄδηλος" x-morph="Gr,AR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδηλα"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w औपचारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρίζεις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρίζεις"\*\w आलोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 46 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54120" x-lemma="φορτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίζετε"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s |x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτία"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14190" x-lemma="δυσβάστακτος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσβάστακτα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54120" x-lemma="φορτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίζετε"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s |x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτία"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G54130" x-lemma="φορτίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορτίοις"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43790" x-lemma="προσψαύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσψαύετε"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖα"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w चिन्हित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 48 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστελῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστελῶ"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 50 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परिणास्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητηθῇ"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w उत्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητηθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00060" x-lemma="Ἂβελ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἂβελ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00060" x-lemma="Ἂβελ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἂβελ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हाबिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\w जकर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिनिधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G21970" x-lemma="Ζαχαρίας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζαχαρίου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολομένου"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28070" x-lemma="κλείς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεῖδα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήλθατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήλθατε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήλθατε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύσατε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκωλύσατε"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 53 {\zaln-s |x-strong="G25470" x-lemma="κἀκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖθεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25470" x-lemma="κἀκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖθεν"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντος"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17580" x-lemma="ἐνέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέχειν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11710" x-lemma="δεινῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεινῶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17580" x-lemma="ἐνέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέχειν"\*\w शत्रुतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06530" x-lemma="ἀποστοματίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστοματίζειν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,GNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλειόνων"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06530" x-lemma="ἀποστοματίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστοματίζειν"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारीकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G17480" x-lemma="ἐνεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδρεύοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17480" x-lemma="ἐνεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδρεύοντες"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23400" x-lemma="θηρεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρεῦσαί"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23400" x-lemma="θηρεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρεῦσαί"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 12 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθεισῶν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάδων"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθεισῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπατεῖν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26620" x-lemma="καταπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπατεῖν"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμης"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόκρισις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G47800" x-lemma="συνκαλύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκεκαλυμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छिपाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσθήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσθήσεται"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωμάτων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθήσεται"\*\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωμάτων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήσατε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50090" x-lemma="ταμεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταμείοις"\*\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαλήσατε"\*\w फुसफुसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοις"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοις"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινόντων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινόντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινόντων"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχόντων"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52630" x-lemma="ὑποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδείξω"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w किससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डरना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γέενναν"\*\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16850" x-lemma="ἐμβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβαλεῖν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γέενναν"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16850" x-lemma="ἐμβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβαλεῖν"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φοβήθητε"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डरना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47650" x-lemma="στρουθίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρουθία"\*\w गौरैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G07870" x-lemma="ἀσσάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσσαρίων"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦνται"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07870" x-lemma="ἀσσάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσσαρίων"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिक्कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,NNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦνται"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλελησμένον"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w भूलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίχες"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G07050" x-lemma="ἀριθμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίθμηνται"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47650" x-lemma="στρουθίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρουθίων"\*\w गौरैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσει"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσει"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενός"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενός"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησάμενός"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνηθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνηθήσεται"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημήσαντι"\*\w बुरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσφέρωσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w आराधनालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσφέρωσιν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνήσητε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνήσητε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογήσησθε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογήσησθε"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 12 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξει"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίαν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίσασθαι"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G33120" x-lemma="μεριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριστὴν"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G33120" x-lemma="μεριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριστὴν"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निपटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴν"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέστησεν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέστησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύειν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὶ"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὸς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίου"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρα"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21640" x-lemma="εὐφορέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφόρησεν"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζετο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζετο"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπούς"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάξω"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G05960" x-lemma="ἀποθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθήκας"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डिब्बों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελῶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονας"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήσω"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάξω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w बड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डिब्बों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάξω"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπαύου"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सरलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγε"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραίνου"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05230" x-lemma="ἀπαιτέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιτοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”’ +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτῶν"\*\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτῶν"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε"\*\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17420" x-lemma="ἔνδυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύματος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖόν"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28760" x-lemma="κόραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόρακας"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσατε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρουσιν"\*\w बोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζουσιν"\*\w काटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50090" x-lemma="ταμεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταμεῖον"\*\w कमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05960" x-lemma="ἀποθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθήκη"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फसल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέφει"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w पक्षियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρετε"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῆχυν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεῖναι"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29180" x-lemma="κρίνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνα"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνει"\*\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσατε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιᾷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιᾷ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35140" x-lemma="νήθω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήθει"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομὼν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεβάλετο"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεβάλετο"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G02940" x-lemma="ἀμφιέζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφιέζει"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόμενον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28230" x-lemma="κλίβανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίβανον"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόμενον"\*\w झोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पौधों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36400" x-lemma="ὀλιγόπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλιγόπιστοι"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w खाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίητε"\*\w पियोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33490" x-lemma="μετεωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετεωρίζεσθε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33490" x-lemma="μετεωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετεωρίζεσθε"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητοῦσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55350" x-lemma="χρῄζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῄζετε"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστεθήσεται"\*\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστεθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνιον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλήσατε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλήσατε"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16540" x-lemma="ἐλεημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεημοσύνην"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38220" x-lemma="παλαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιούμενα"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντια"\*\w बटुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38220" x-lemma="παλαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιούμενα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38220" x-lemma="παλαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιούμενα"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04130" x-lemma="ἀνέκλειπτος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκλειπτον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45970" x-lemma="σής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὴς"\*\w कीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφθείρει"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφθείρει"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸς"\*\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφύες"\*\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμέναι"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφύες"\*\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμέναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφύες"\*\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεζωσμέναι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενοι"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνοι"\*\w दीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενοι"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμων"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριον"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσῃ"\*\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχομένοις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούσαντος"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खटखटाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξωσιν"\*\w द्वार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγοροῦντας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w लौटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζώσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03470" x-lemma="ἀνακλίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακλινεῖ"\*\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονήσει"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζώσεται"\*\w उनको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुरस्कृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κἂν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρᾳ"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κἂν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρᾳ"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जागता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13580" x-lemma="διορύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διορυχθῆναι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13580" x-lemma="διορύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διορυχθῆναι"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμοι"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23220" x-lemma="θεραπεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπείας"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46200" x-lemma="σιτομέτριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτομέτριον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w पुरस्कृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστήσει"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55490" x-lemma="χρονίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρονίζει"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖδας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκας"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτειν"\*\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξηται"\*\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύσκεσθαι"\*\w पियक्कड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13710" x-lemma="διχοτομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοτομήσει"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13710" x-lemma="διχοτομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διχοτομήσει"\*\w गम्भीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσας"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάς"\*\w गम्भीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\zaln-s |x-strong="G41270" x-lemma="πληγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληγῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγας"\*\w सौम्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαρήσεται"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητηθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητηθήσεται"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολύ"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσουσιν"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w दासों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσουσιν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40560" x-lemma="περισσότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσουσιν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέθεντο"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολύ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उत्तरदायित्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέθεντο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλεῖν"\*\w हलचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήφθη"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήφθη"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 50 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτισθῆναι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθῇ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγενόμην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्तिपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12670" x-lemma="διαμερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισμόν"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पक्षपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμερισμένοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισίν"\*\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 53 \zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερισθήσονται"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρί"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρα"\*\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w करेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὰ"\*\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w सास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφην"\*\w बहू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w करेगी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφη"\*\w एक|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w बहू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39940" x-lemma="πενθερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθεράν"\*\w सास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w करेगी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 54 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14240" x-lemma="δυσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσμῶν"\*\w पश्चिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατέλλουσαν"\*\w आकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G36550" x-lemma="ὄμβρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄμβρος"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 55 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότον"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντα"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G27420" x-lemma="καύσων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύσων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाखण्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मौसम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοκιμάζειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 57 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 58 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντα"\*\w न्यायालय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20390" x-lemma="ἐργασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργασίαν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05250" x-lemma="ἀπαλλάσσω" x-morph="Gr,V,NEP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλάχθαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w निपटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20390" x-lemma="ἐργασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργασίαν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26940" x-lemma="κατασύρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασύρῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήν"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26940" x-lemma="κατασύρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασύρῃ"\*\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42330" x-lemma="πράκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράκτορι"\*\w न्यायालय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσει"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42330" x-lemma="πράκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράκτωρ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σε"\*\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακήν"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλεῖ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 59 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέλθῃς"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s |x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὸν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷς"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s |x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὸν"\*\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷς"\*\w चुकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\zaln-s |x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὸν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷς"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\c 13 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆσαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλοντες"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίων"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलीलवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\zaln-s |x-strong="G33960" x-lemma="μίγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμιξεν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलीलवासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιῶν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιῶν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖοι"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπόνθασιν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίους"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίους"\*\w गलीलवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 3 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w आश्वासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11775" x-lemma="δεκαοκτώ" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαοκτὼ"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτεινεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωὰμ"\*\w शिलोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωὰμ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44440" x-lemma="πύργος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύργος"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37810" x-lemma="ὀφειλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλέται"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\v 5 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w आश्वासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῆτε"\*\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολεῖσθε"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολήν"\*\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνι"\*\w बगीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχέν"\*\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυτευμένην"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w अंजीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02890" x-lemma="ἀμπελουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελουργόν"\*\w माली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w पिछले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκκοψον"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκκοψον"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पोषक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तत्वों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w माली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτος"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\zaln-s |x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάψω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\zaln-s |x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάψω"\*\w खुदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλω"\*\zaln-s |x-strong="G28740" x-lemma="κόπριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπρια"\*\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόψεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15810" x-lemma="ἐκκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκόψεις"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββασιν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῶν"\*\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11775" x-lemma="δεκαοκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαοκτώ"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w अपंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47940" x-lemma="συνκύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκύπτουσα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένη"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38380" x-lemma="παντελής" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντελές"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακύψαι"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένη"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IEP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέλυσαι"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w व्याधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IEP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέλυσαι"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκεν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04610" x-lemma="ἀνωρθόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωρθώθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04610" x-lemma="ἀνωρθόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνωρθώθη"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07520" x-lemma="ἀρχισυνάγωγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχισυνάγωγος"\*\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00230" x-lemma="ἀγανακτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγανακτῶν"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεράπευσεν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चंगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενοι"\*\w आराधनालय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाखण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52730" x-lemma="ὑποκριτής" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκριταί"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύει"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦν"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36880" x-lemma="ὄνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνον"\*\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53360" x-lemma="φάτνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάτνης"\*\w थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζει"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγαγὼν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύει"\*\w खोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζει"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησεν"\*\w अपंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῆναι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῦ"\*\w अक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῆναι"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντος"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῃσχύνοντο"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδόξοις"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχαιρεν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένοις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένοις"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοία"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चित्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46150" x-lemma="σίναπι" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινάπεως"\*\w राई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκῳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοία"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπον"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w बो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρον"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξησεν"\*\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G27980" x-lemma="κλάδος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάδοις"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26810" x-lemma="κατασκηνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσκήνωσεν"\*\w घोंसले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36660" x-lemma="ὁμοιόω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώσω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοία"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45680" x-lemma="σάτον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάτα"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02240" x-lemma="ἄλευρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλεύρου"\*\w आटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\zaln-s |x-strong="G14700" x-lemma="ἐνκρύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέκρυψεν"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζυμώθη"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ख़मीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w आटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जत्थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζυμώθη"\*\w फुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπορεύετο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπορεύετο"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμας"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζόμενοι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζόμενοι"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 24 “\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίζεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίζεσθε"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47280" x-lemma="στενός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुश्किल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσουσιν"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθῇ"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06080" x-lemma="ἀποκλείω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκλείσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θύραν"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστάναι"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξησθε"\*\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύραν"\*\w द्वार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούειν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w खटखटाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοιξον"\*\w द्वार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w खोलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 26 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘{\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίομεν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίομεν"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείαις"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξας"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάται"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάται"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστητε"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” +\v 28 {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψησθε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψησθε"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28050" x-lemma="κλαυθμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαυθμὸς"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35990" x-lemma="ὀδούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδόντων"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35990" x-lemma="ὀδούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδόντων"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10300" x-lemma="βρυγμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρυγμὸς"\*\w पीसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλλομένους"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 29 \zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξουσιν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03950" x-lemma="ἀνατολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατολῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14240" x-lemma="δυσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10050" x-lemma="βορρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορρᾶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35580" x-lemma="νότος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νότου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξουσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξουσιν"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G03470" x-lemma="ἀνακλίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακλιθήσονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρῶτοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लगते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσχατοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσῆλθάν"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्तिपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चालाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02580" x-lemma="ἀλώπηξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλώπεκι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλω"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23920" x-lemma="ἴασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσεις"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελῶ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειοῦμαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 33 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχομένῃ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w जरुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17350" x-lemma="ἐνδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδέχεται"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσθαι"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17350" x-lemma="ἐνδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδέχεται"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17350" x-lemma="ἐνδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδέχεται"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνουσα"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβολοῦσα"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβολοῦσα"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w डाला|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένους"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένους"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30360" x-lemma="λιθοβολέω" x-morph="Gr,V,PPA,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθοβολοῦσα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डाला|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G37330" x-lemma="ὄρνις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρνις"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुर्गी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35550" x-lemma="νοσσιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσσιὰν"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44200" x-lemma="πτέρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτέρυγας"\*\w पंखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυνάξαι"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42120" x-lemma="ποσάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσάκις"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυνάξαι"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυνάξαι"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίεται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” +\c 14 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρούμενοι"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρούμενοι"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52030" x-lemma="ὑδρωπικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρωπικὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52030" x-lemma="ὑδρωπικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρωπικὸς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35440" x-lemma="νομικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομικοὺς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विशेषज्ञों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεῦσαι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22700" x-lemma="ἡσυχάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσύχασαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦς"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσεῖται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσεῖται"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03850" x-lemma="ἀνασπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνασπάσει"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκριθῆναι"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένους"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένους"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέγοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέγοντο"\*\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίας"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολήν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμους"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλιθῇς"\*\w बैठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένος"\*\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17845" x-lemma="ἐντιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντιμότερός"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένος"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17845" x-lemma="ἐντιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντιμότερός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17845" x-lemma="ἐντιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντιμότερός"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेजबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τόπον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τόπον"\*\w आसन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बैठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνης"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῇς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπεσε"\*\w बैठना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेजबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκληκώς"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σοι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλε"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43200" x-lemma="προσαναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανάβηθι"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05110" x-lemma="ἀνώτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνώτερον"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43200" x-lemma="προσαναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανάβηθι"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σοι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψῶν"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w नम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκληκότι"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκληκότι"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07120" x-lemma="ἄριστον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄριστον"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενεῖς"\*\w कुटुम्बियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώνει"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώνει"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04790" x-lemma="ἀντικαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικαλέσωσίν"\*\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\zaln-s |x-strong="G04680" x-lemma="ἀνταπόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταπόδομά"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14030" x-lemma="δοχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοχὴν"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇς"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχούς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03760" x-lemma="ἀνάπειρος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπείρους"\*\w अपंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλούς"\*\w लंगड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλούς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάλει"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w पुरस्कृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναί"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοθήσεται"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίων"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G48730" x-lemma="συνανάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνανακειμένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλούς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένοις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθε"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμά"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτεῖσθαι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῃτημένον"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶν"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,NS,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22010" x-lemma="ζεῦγος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζεύγη"\*\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόρασα"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσαι"\*\w परखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῃτημένον"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγημα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενος"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότης"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37100" x-lemma="ὀργίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργισθεὶς"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G41130" x-lemma="πλατεῖα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλατείας"\*\w गलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45050" x-lemma="ῥύμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύμας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w रास्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03760" x-lemma="ἀνάπειρος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπείρους"\*\w अपंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὺς"\*\w अंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλοὺς"\*\w लंगड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσάγαγε"\*\w ढूँढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσάγαγε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέταξας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέταξας"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’ +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοὺς"\*\w राजमार्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54180" x-lemma="φραγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγμοὺς"\*\w बाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξελθε"\*\w खोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03150" x-lemma="ἀναγκάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκασον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03150" x-lemma="ἀναγκάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκασον"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμισθῇ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 24 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσεταί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρῶν"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλημένων"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσεταί"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσεταί"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।’” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύοντο"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 26 “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφάς"\*\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζει"\*\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44440" x-lemma="πύργος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύργον"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομῆσαι"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55850" x-lemma="ψηφίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηφίζει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11600" x-lemma="δαπάνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπάνην"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G05350" x-lemma="ἀπαρτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρτισμόν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέντος"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16150" x-lemma="ἐκτελέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτελέσαι"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύοντος"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξωνται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαίζειν"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖν"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16150" x-lemma="ἐκτελέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτελέσαι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσεν"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 31 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάσιν"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48200" x-lemma="συμβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβαλεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένῳ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλεύσεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाहकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλεύσεται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδων"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαντῆσαι"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42420" x-lemma="πρεσβεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβείαν"\*\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστείλας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42060" x-lemma="πόρρω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρρω"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχουσιν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06570" x-lemma="ἀποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτάσσεται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναί"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 34 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,, “\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἅλας"\*\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {, +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἅλας"\*\w नमक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρανθῇ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमकीनपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G07410" x-lemma="ἀρτύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρτυθήσεται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 35 {\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नमक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G21110" x-lemma="εὔθετος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔθετόν"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21110" x-lemma="εὔθετος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔθετόν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G28740" x-lemma="κοπρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπρίαν"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσιν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουέτω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 15 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελῶναι"\*\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζοντες"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कुड़कुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49060" x-lemma="συνεσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσθίει"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\v 4 “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w 100|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσας"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσας"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλείπει"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17525" x-lemma="ἐνενήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνενήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G17670" x-lemma="ἐννέα" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐννέα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 99|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλείπει"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ढूँढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθησιν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθησιν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G56060" x-lemma="ὦμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤμους"\*\w कंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθησιν"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, : ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχάρητέ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατόν"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλός"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 7 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοοῦντι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17525" x-lemma="ἐνενήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνενήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G17670" x-lemma="ἐννέα" x-morph="Gr,EN,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐννέα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοίας"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὰς"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὰς"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὴν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνον"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτει"\*\w जलाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w फर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45630" x-lemma="σαρόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαροῖ"\*\w बुहारेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19600" x-lemma="ἐπιμελῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμελῶς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w खोजती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρῃ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑροῦσα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλας"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονας"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεῖ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुलाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, : ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχάρητέ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14060" x-lemma="δραχμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραχμὴν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिक्का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 10 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοοῦντι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱούς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρί"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37760" x-lemma="οὐσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐσίας"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλλον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεῖλεν"\*\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεῖλεν"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγαγὼν"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31170" x-lemma="μακρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακράν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37760" x-lemma="οὐσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐσίαν"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08110" x-lemma="ἀσώτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσώτως"\*\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκόρπισεν"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσαντος"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρὰ"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμὸς"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41770" x-lemma="πολίτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτῶν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκολλήθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψεν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροὺς"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοίρους"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूअरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκειν"\*\w चराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψεν"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G27690" x-lemma="κεράτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερατίων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G55190" x-lemma="χοῖρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοῖροι"\*\w सूअर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδου"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,ET,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσοι"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34070" x-lemma="μίσθιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίσθιοι"\*\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34070" x-lemma="μίσθιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίσθιοι"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύονται"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύονται"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυμαι"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσομαι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσομαι"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34070" x-lemma="μίσθιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθίων"\*\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησόν"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχοντος"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46970" x-lemma="σπλαγχνίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπλαγχνίσθη"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अथाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभूति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δραμὼν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέπεσεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27050" x-lemma="καταφιλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφίλησεν"\*\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιόν"\*\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῆναι"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; ‘\zaln-s |x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺ"\*\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενέγκατε"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτην"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολὴν"\*\w परिधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενέγκατε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσατε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσατε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w उंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11460" x-lemma="δακτύλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλιον"\*\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματα"\*\w जूतियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w पहनाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34480" x-lemma="μόσχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόσχον"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτόν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समारोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύσατε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγόντες"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῶμεν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03260" x-lemma="ἀναζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέζησεν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὼς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραίνεσθαι"\*\w उत्सव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,AR,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48580" x-lemma="συμφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφωνίας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55250" x-lemma="χορός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορῶν"\*\w नाचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίδων"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπυνθάνετο"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτόν"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34480" x-lemma="μόσχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόσχον"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσεν"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνοντα"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλαβεν"\*\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’ +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37100" x-lemma="ὀργίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠργίσθη"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλει"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύω"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολήν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆλθον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20560" x-lemma="ἔριφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριφον"\*\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέποτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῶ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेजबानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνῶν"\*\w वेश्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφαγών"\*\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46180" x-lemma="σιτευτός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιτευτὸν"\*\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34480" x-lemma="μόσχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόσχον"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθυσας"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σά"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφρανθῆναι"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆναι"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρὸς"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔζησεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλὼς"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!’” +\c 16 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητάς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12250" x-lemma="διαβάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεβλήθη"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w धनवान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12250" x-lemma="διαβάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεβλήθη"\*\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασκορπίζων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w भण्डारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασκορπίζων"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w धनवान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασκορπίζων"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασκορπίζων"\*\w गँवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδος"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w लिखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδος"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36210" x-lemma="οἰκονομέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομεῖν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνῃ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριός"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφαιρεῖται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46260" x-lemma="σκάπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάπτειν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18710" x-lemma="ἐπαιτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαιτεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκους"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνταί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετασταθῶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίας"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारीपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετασταθῶ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλετῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάμενος"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλετῶν"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55330" x-lemma="χρεοφιλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρεοφιλετῶν"\*\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίῳ"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσον"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w बकाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09430" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτους"\*\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίου"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीटर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 7 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσον"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλεις"\*\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28840" x-lemma="κόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόρους"\*\w टोकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξαι"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35890" x-lemma="ὀγδοήκοντα" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀγδοήκοντα"\*\w 800|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टोकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψον"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भण्डारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμον"\*\w भण्डारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54300" x-lemma="φρονίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονίμως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῄνεσεν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54303" x-lemma="φρονιμώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονιμώτεροι"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चतुर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेलजोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾶ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλίπῃ"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46330" x-lemma="σκηνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνάς"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξωνται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w प्रबन्धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικος"\*\w कपटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλῷ"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικός"\*\w कपटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w सम्भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσει"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερον"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36100" x-lemma="οἰκέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέτης"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίοις"\*\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισήσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισήσει"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέξεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέξεται"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्ठावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονήσει"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31260" x-lemma="μαμωνᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαμωνᾷ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भौतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δουλεύειν"\*\w समर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15920" x-lemma="ἐκμυκτηρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεμυκτήριζον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15920" x-lemma="ἐκμυκτηρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεμυκτήριζον"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦντες"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09460" x-lemma="βδέλυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδέλυγμα"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\zaln-s |x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὸν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09460" x-lemma="βδέλυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βδέλυγμα"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\zaln-s |x-strong="G53080" x-lemma="ὑψηλός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλὸν"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09710" x-lemma="βιάζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιάζεται"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\zaln-s |x-strong="G27620" x-lemma="κερέα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερέαν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσεῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w विच्छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμῶν"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοιχεύει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολελυμένην"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμῶν"\*\w विवाह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολελυμένην"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*-\w विच्छेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοιχεύει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17370" x-lemma="ἐνδιδύσκω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδιδύσκετο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42090" x-lemma="πορφύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφύραν"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10400" x-lemma="βύσσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βύσσον"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17370" x-lemma="ἐνδιδύσκω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδιδύσκετο"\*\w पहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραινόμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29880" x-lemma="λαμπρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρῶς"\*\w भव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21650" x-lemma="εὐφραίνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐφραινόμενος"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβέβλητο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸς"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνα"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβέβλητο"\*\w लिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16690" x-lemma="ἑλκόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἱλκωμένος"\*\w लाज़र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιπτόντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμῶν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιπτόντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιπτόντων"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίου"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνες"\*\w कुत्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενοι"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16680" x-lemma="ἕλκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκη"\*\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19525" x-lemma="ἐπιλείχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέλειχον"\*\w चाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06670" x-lemma="ἀποφέρω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπενεχθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάφη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00860" x-lemma="ᾍδης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾍδῃ"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G09310" x-lemma="βάσανος" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασάνοις"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w झेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w इब्राहीम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾷ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλποις"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w इब्राहीम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλποις"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνῶμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογὶ"\*\w अग्नि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνῶμαι"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψον"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάψῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02060" x-lemma="ἄκρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκρον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλου"\*\w उंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάψῃ"\*\w डुबोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσάν"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27110" x-lemma="καταψύχω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταψύξῃ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθά"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλαβες"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακά"\*\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖται"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36000" x-lemma="ὀδυνάω" x-morph="Gr,V,IPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδυνᾶσαι"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"\*\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρικται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54900" x-lemma="χάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάσμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54900" x-lemma="χάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάσμα"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστήρικται"\*\w ठहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17595" x-lemma="ἔνθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνθεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12240" x-lemma="διαβαίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβῆναι"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνωνται"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12760" x-lemma="διαπεράω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπερῶσιν"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’ +\v 27 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψῃς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψῃς"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρηται"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθωσιν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθωσιν"\*\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09310" x-lemma="βάσανος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασάνου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झेलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘{\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέα"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσάτωσαν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῇ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῇ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῇ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεισθήσονται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεισθήσονται"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεισθήσονται"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῇ"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεισθήσονται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\c 17 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04180" x-lemma="ἀνένδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνένδεκτόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 2 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30810" x-lemma="λυσιτελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυσιτελεῖ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40290" x-lemma="περίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίκειται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\zaln-s |x-strong="G34570" x-lemma="μυλικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυλικὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51370" x-lemma="τράχηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράχηλον"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40290" x-lemma="περίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίκειται"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44960" x-lemma="ῥίπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρριπται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44960" x-lemma="ῥίπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρριπται"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w फटकारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοήσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20340" x-lemma="ἑπτάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑπτάκις"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτήσῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20340" x-lemma="ἑπτάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑπτάκις"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’ +\zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοῶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσεις"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσεις"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσθες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσθες"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46150" x-lemma="σίναπι" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινάπεως"\*\w राई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγετε"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G48070" x-lemma="συκάμινος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκαμίνῳ"\*\w शहतूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγετε"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζώθητι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσῃ"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύθητι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσεν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσεν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριῶντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντα"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροῦ"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντι"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντι"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελθὼν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπεσε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!’ +\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνήσω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμασον"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζωσάμενος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνει"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w पीऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεσαι"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίεσαι"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεσαι"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 9 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσητε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαταχθέντα"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08880" x-lemma="ἀχρεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχρεῖοί"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιήκαμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιήκαμεν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλομεν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλομεν"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλομεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w क्षेत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इलाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχομένου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30150" x-lemma="λεπρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w कोढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05280" x-lemma="ἀπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήντησαν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42070" x-lemma="πόρρωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρρωθεν"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησαν"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19880" x-lemma="ἐπιστάτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπιστάτα"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησον"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησον"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῦσιν"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19250" x-lemma="ἐπιδείκνυμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδείξατε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19250" x-lemma="ἐπιδείκνυμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδείξατε"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w कोढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθη"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθαρίσθησαν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17670" x-lemma="ἐννέα" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐννέα"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02410" x-lemma="ἀλλογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλογενὴς"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθησαν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθησαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαντες"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मुझपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτηθεὶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτηθεὶς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39070" x-lemma="παρατήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσεως"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39070" x-lemma="παρατήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσεως"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’ {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17870" x-lemma="ἐντός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντὸς"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w शासन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητάς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμήσετε"\*\w चाहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλθητε"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξητε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλθητε"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξητε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07960" x-lemma="ἀστραπή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπὴ"\*\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07970" x-lemma="ἀστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστράπτουσα"\*\w चमकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29890" x-lemma="λάμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάμπει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29890" x-lemma="λάμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάμπει"\*\w प्रकाशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοκιμασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέραις"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγάμουν"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγαμίζοντο"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγάμουν"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγαμίζοντο"\*\w सामान्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27870" x-lemma="κιβωτός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιβωτόν"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸς"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λώτ"\*\w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤσθιον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγόραζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπώλουν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμουν"\*\w सामान्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευον"\*\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠκοδόμουν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w अग्नि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23030" x-lemma="θεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖον"\*\w गंधक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w बरसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50240" x-lemma="ταὐτά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταὐτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50240" x-lemma="ταὐτά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταὐτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14300" x-lemma="δῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώματος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆραι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάτω"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆραι"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάτω"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάτω"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρεψάτω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρεψάτω"\*\w लौटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 32 \zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λώτ"\*\w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιήσασθαι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπολέσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολέσει"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22250" x-lemma="ζῳογονέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳογονήσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28250" x-lemma="κλίνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνης"\*\w खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλημφθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02290" x-lemma="ἀλήθω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθουσαι"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीसती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλημφθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλημφθήσεται"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 36 [“\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρῷ"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραληφθήσεται"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”] +\v 37 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθήσονται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01050" x-lemma="ἀετός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀετοὶ"\*\w गिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19960" x-lemma="ἐπισυνάγω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναχθήσονται"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\c 18 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖν"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हतोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 2 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρεπόμενος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησόν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησόν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्यायालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδίκου"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 4 \zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦμαι"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπομαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχειν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διά"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15560" x-lemma="ἐκδικέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσω"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52990" x-lemma="ὑπωπιάζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένη"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52990" x-lemma="ὑπωπιάζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζῃ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσατε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοώντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτός"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοώντων"\*\w आग्रहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50340" x-lemma="τάχος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06870" x-lemma="ἆρα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρα"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w निम्नलिखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιοι"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὺς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενοῦντας"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύξασθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वसूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07270" x-lemma="ἅρπαξ" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαγες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικοι"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्यायपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34320" x-lemma="μοιχός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχοί"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35220" x-lemma="νηστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηστεύω"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατεύω"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτῶμαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατεύω"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτῶμαι"\*\w कमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05860" x-lemma="ἀποδεκατεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεκατεύω"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दसवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!’ +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G50570" x-lemma="τελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελώνης"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπᾶραι"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπᾶραι"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτυπτε"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτυπτε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24330" x-lemma="ἱλάσκομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλάσθητί"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24330" x-lemma="ἱλάσκομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλάσθητί"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!’” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαιωμένος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चुंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαιωμένος"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινωθήσεται"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψῶν"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθήσεται"\*\w बड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινῶν"\*\w नम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέφερον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφη"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέφερον"\*\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτηται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτηται"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτηται"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμων"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμων"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκαλέσατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκαλέσατο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w आने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w रोको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτων"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोलेपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξηται"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησέν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησέν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθέ"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσω"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: ‘\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψῃς"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψῃς"\*\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55760" x-lemma="ψευδομαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδομαρτυρήσῃς"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55760" x-lemma="ψευδομαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδομαρτυρήσῃς"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।’” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35030" x-lemma="νεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεότητος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35030" x-lemma="νεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεότητος"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπει"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώλησον"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάδος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάδος"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξεις"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρὸν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξεις"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12040" x-lemma="δεῦρο" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40360" x-lemma="περίλυπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίλυπος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49700" x-lemma="σφόδρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφόδρα"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G55360" x-lemma="χρῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήματα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14230" x-lemma="δυσκόλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσκόλως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14230" x-lemma="δυσκόλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσκόλως"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύονται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύονται"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιον"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25740" x-lemma="κάμηλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμηλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21230" x-lemma="εὐκοπώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκοπώτερον"\*\w सरल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09555" x-lemma="βελόνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βελόνης"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51680" x-lemma="τρῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρήματος"\*\w नाके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01020" x-lemma="ἀδύνατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδύνατα"\*\w असम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολουθήσαμέν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήκαμεν"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="εἵνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵνεκεν"\*\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="εἵνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵνεκεν"\*\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 30 \zaln-s |x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41790" x-lemma="πολλαπλασίονα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαπλασίονα"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβῃ"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένῳ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβὼν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνομεν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθήσεται"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθήσεται"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιχθήσεται"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρισθήσεται"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17160" x-lemma="ἐμπτύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπτυσθήσεται"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थूकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G31460" x-lemma="μαστιγόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστιγώσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενοῦσιν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνῆκαν"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκρυμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκρυμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w पहचानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενα"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκον"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχὼ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζειν"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18710" x-lemma="ἐπαιτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαιτῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12790" x-lemma="διαπορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπορευομένου"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπυνθάνετο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέρχεται"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβόησεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπετίμων"\*\w डाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγήσῃ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραζεν"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὲ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέησόν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχθῆναι"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχθῆναι"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσαντος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 41 “\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβλεψον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσωκέν"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G01360" x-lemma="αἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἶνον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G01360" x-lemma="αἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἶνον"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 19 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24100" x-lemma="Ἰερειχώ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερειχώ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήρχετο"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενος"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖος"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενος"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07540" x-lemma="ἀρχιτελώνης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτελώνης"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वसूलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδραμὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδραμὼν"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48090" x-lemma="συκομορέα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκομορέαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूलर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσας"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάβηθι"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w ठहरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύσας"\*\w झटपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεδέξατο"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12340" x-lemma="διαγογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγόγγυζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुड़कुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλῦσαι"\*\w मेहमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21950" x-lemma="Ζακχαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζακχαῖος"\*\w जक्कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22550" x-lemma="ἥμισυς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμίσιά"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48110" x-lemma="συκοφαντέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσυκοφάντησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50730" x-lemma="τετραπλοῦς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπλοῦν"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπαρχόντων"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδίδωμι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50730" x-lemma="τετραπλοῦς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραπλοῦν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राशि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδίδωμι"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25300" x-lemma="καθότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθότι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλός"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῆσαι"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῆσαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολωλός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖν"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G03980" x-lemma="ἀναφαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναφαίνεσθαι"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G03980" x-lemma="ἀναφαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναφαίνεσθαι"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσθεὶς"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπός"\*\zaln-s |x-strong="G21040" x-lemma="εὐγενής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενὴς"\*\w राजकुमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31170" x-lemma="μακρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनराशि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42310" x-lemma="πραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματεύσασθαι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41770" x-lemma="πολίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολῖται"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσουν"\*\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42420" x-lemma="πρεσβεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβείαν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῦσαι"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβόντα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G18800" x-lemma="ἐπανέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανελθεῖν"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνηθῆναι"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκει"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκει"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12810" x-lemma="διαπραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπραγματεύσαντο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12810" x-lemma="διαπραγματεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεπραγματεύσαντο"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदोहय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43330" x-lemma="προσεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηργάσατο"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43330" x-lemma="προσεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηργάσατο"\*\w कमाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 17 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὲ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλε"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὲ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20950" x-lemma="εὖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὖ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένου"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστῳ"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनराशि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένου"\*\w रखरखाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένου"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσθι"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσθι"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदोहय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 19 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘{\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεων"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदोहय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδαρίῳ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβούμην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कमाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08400" x-lemma="αὐστηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐστηρὸς"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08400" x-lemma="αὐστηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐστηρὸς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζεις"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσπειρας"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 22 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὲ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλε"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08400" x-lemma="αὐστηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐστηρός"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζων"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσπειρα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζων"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τράπεζαν"\*\w सर्राफों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w लौटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राशि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51100" x-lemma="τόκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόκῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξα"\*\w वसूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!' +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστῶσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δότε"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 25 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11760" x-lemma="δέκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέκα"\*\zaln-s |x-strong="G34140" x-lemma="μνᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνᾶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 26 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντος"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντος"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήσεται"\*\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρούς"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσαντάς"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῦσαι"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάγετε"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάγετε"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26950" x-lemma="κατασφάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασφάξατε"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνων"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G16380" x-lemma="ἐλαιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G16380" x-lemma="ἐλαιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G09670" x-lemma="Βηθφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθφαγὴ"\*\w बैतफगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G09670" x-lemma="Βηθφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθφαγὴ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορευόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένον"\*\w बंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w सवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσαντες"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάγετε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένοι"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυόντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πῶλον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυόντων"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\w मालिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πῶλον"\*\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύετε"\*\w खोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεβίβασαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19130" x-lemma="ἐπιβιβάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεβίβασαν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52910" x-lemma="ὑποστρωννύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεστρώννυον"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρους"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G26000" x-lemma="κατάβασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάσει"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζοντος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πασῶν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίροντες"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w नारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01340" x-lemma="αἰνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνεῖν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53100" x-lemma="ὕψιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψίστοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46230" x-lemma="σιωπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιωπήσουσιν"\*\w मौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοι"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράξουσιν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροί"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλοῦσίν"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλοῦσίν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54820" x-lemma="χάραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρακά"\*\w मोर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλοῦσίν"\*\w बाँधेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40330" x-lemma="περικυκλόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικυκλώσουσίν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40330" x-lemma="περικυκλόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικυκλώσουσίν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38400" x-lemma="πάντοθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοθεν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38400" x-lemma="πάντοθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοθεν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέξουσίν"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14740" x-lemma="ἐδαφίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδαφιοῦσίν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοί"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w पहचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθὼν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλειν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλειν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκός"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκός"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῆς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστῶν"\*\w चोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46930" x-lemma="σπήλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπήλαιον"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठिकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 47 \zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρισκον"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωσιν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρισκον"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπας"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15820" x-lemma="ἐκκρεμάννυμι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκρέμετο"\*\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 20 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सप्ताह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντος"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστησαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरनिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζομένου"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὸν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w पूछूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατέ"\*\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 4 \zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48170" x-lemma="συλλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελογίσαντο"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विमर्श|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,’ +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’ +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,’ +\zaln-s |x-strong="G26420" x-lemma="καταλιθάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιθάσει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26420" x-lemma="καταλιθάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλιθάσει"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπας"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπεισμένος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτην"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευσεν"\*\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15540" x-lemma="ἐκδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέδετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοῖς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15540" x-lemma="ἐκδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέδετο"\*\w किराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανούς"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνους"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05890" x-lemma="ἀποδημέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδήμησεν"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποῦ"\*\w अंगूरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσουσιν"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείραντες"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενόν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθετο"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेंं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάσαντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείραντες"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάσαντες"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενόν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθετο"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51350" x-lemma="τραυματίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραυματίσαντες"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24810" x-lemma="ἴσως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσως"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπήσονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπήσονται"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζοντο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12600" x-lemma="διαλογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελογίζοντο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωμεν"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωμεν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομία"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλόντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλόντες"\*\w घसीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκτειναν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμπελῶνος"\*\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσει"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देखरेख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w घटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। ‘\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομοῦντες"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδοκίμασαν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11370" x-lemma="γωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γωνίας"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49170" x-lemma="συνθλάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνθλασθήσεται"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w गिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गिरता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30390" x-lemma="λικμάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λικμήσει"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30390" x-lemma="λικμάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λικμήσει"\*\w पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησαν"\*\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39060" x-lemma="παρατηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατηρήσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14550" x-lemma="ἐνκάθετος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαθέτους"\*\w भेदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52710" x-lemma="ὑποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρινομένους"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52710" x-lemma="ὑποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρινομένους"\*\w ढोंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहलवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνος"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37230" x-lemma="ὀρθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνεις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सत्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδάσκεις"\*\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρον"\*\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοήσας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίαν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 24 “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηνάριον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिक्का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξατέ"\*\w दिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w किसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφήν"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिक्का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51060" x-lemma="τοίνυν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοίνυν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδοτε"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेदिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβέσθαι"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβέσθαι"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυσαν"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσαντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेदिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίσει"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσαντες"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσίγησαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45230" x-lemma="Σαδδουκαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαδδουκαίων"\*\w सदूकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθόντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनौतीपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G08150" x-lemma="ἄτεκνος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτεκνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γυναῖκα"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18170" x-lemma="ἐξανίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαναστήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,EN,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08150" x-lemma="ἄτεκνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτεκνος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτος"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλίπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλιπον"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G53050" x-lemma="ὕστερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕστερον"\*\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w किसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w ठहरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20330" x-lemma="ἑπτά" x-morph="Gr,NS,,,,NMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτὰ"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίσκονται"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμοῦσιν"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίσκονται"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w पुत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίσκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίσκονται"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθέντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθέντες"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυχεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμίζονται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνανται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24650" x-lemma="ἰσάγγελος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσάγγελοι"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24650" x-lemma="ἰσάγγελος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσάγγελοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοί"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 37 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμήνυσεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09420" x-lemma="βάτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάτου"\*\w जलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώντων"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 40 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फँसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτᾶν"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμων"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 42 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ψαλμῶν"\*\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संहिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάθου"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάθου"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 43 {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῶ"\*\zaln-s |x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρούς"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῶ"\*\zaln-s |x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποδῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।”’ +\v 44 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυεὶδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपाधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*? {\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντος"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 46 “\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματέων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελόντων"\*\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47490" x-lemma="στολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στολαῖς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοραῖς"\*\w बाजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदरपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w पसन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*। +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγαῖς"\*\w आराधनालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44100" x-lemma="πρωτοκαθεδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκαθεδρίας"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आसनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैठना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w पसन्द|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνοις"\*\w रात्रिभोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44110" x-lemma="πρωτοκλισία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτοκλισίας"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बैठना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλούντων"\*\w पसन्द|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χηρῶν"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεσθίουσιν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχονται"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχονται"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G31115" x-lemma="μακρᾷ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰ"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχονται"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψονται"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψονται"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 21 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψας"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρα"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλάκιον"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दानपात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλοντας"\*\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39980" x-lemma="πενιχρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενιχρὰν"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραν"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὰ"\*\w ताम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30160" x-lemma="λεπτόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεπτὰ"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσαν"\*\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὴ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w दानपात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντος"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w धन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόντων"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03340" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθέμασιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῖς"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοις"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03340" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθέμασιν"\*\w साजसज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοις"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03340" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθέμασιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκόσμηται"\*\w सुशोभित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 6 “{\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G26470" x-lemma="καταλύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλυθήσεται"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλῃ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पथभ्रष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’ +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολέμους"\*\w लड़ाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασίας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झगड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w सुनोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσητε"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθῆτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθῆτε"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθῆτε"\*\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔθνος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔθνος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσεται"\*\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साम्राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεία"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπους"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλοι"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45780" x-lemma="σεισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεισμοί"\*\w भूकम्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30420" x-lemma="λιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιμοὶ"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30610" x-lemma="λοιμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιμοὶ"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महामारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54000" x-lemma="φόβηθρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβηθρά"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54000" x-lemma="φόβηθρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβηθρά"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w जिससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαλοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w आराधनालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντες"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὰς"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुकदमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चलाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακάς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17520" x-lemma="ἕνεκεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνεκεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματός"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματός"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγομένους"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुकदमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόνας"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγομένους"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43040" x-lemma="προμελετάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προμελετᾶν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43040" x-lemma="προμελετάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προμελετᾶν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέτε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकल्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06260" x-lemma="ἀπολογέομαι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογηθῆναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσονται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσονται"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιστῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντειπεῖν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονέων"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθήσεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατώσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατώσουσιν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρὶξ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτήσασθε"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\w आत्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτήσασθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47600" x-lemma="στρατόπεδον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατοπέδων"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29440" x-lemma="κυκλόω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυκλουμένην"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G20500" x-lemma="ἐρήμωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμωσις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G20500" x-lemma="ἐρήμωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμωσις"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φευγέτωσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρη"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φευγέτωσαν"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16330" x-lemma="ἐκχωρέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχωρείτωσαν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραις"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\w हों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχέσθωσαν"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχέσθωσαν"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὗταί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδικήσεως"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησθῆναι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41300" x-lemma="πλήθω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησθῆναι"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείναις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσαις"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ταῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23370" x-lemma="θηλάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηλαζούσαις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\w सताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσοῦνται"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρης"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हथियारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτισθήσονται"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w संसारभर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτισθήσονται"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐθνῶν"\*\w अन्यजातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G39610" x-lemma="πατέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατουμένη"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 25 “\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίῳ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45820" x-lemma="σελήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σελήνῃ"\*\w चन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07980" x-lemma="ἄστρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστροις"\*\w सितारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49280" x-lemma="συνοχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοχὴ"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G06400" x-lemma="ἀπορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορίᾳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45350" x-lemma="σάλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλου"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤχους"\*\w गरजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22790" x-lemma="ἦχος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤχους"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06740" x-lemma="ἀποψύχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποψυχόντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्छित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένῃ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομένων"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43290" x-lemma="προσδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκίας"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῶν"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w सितारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθήσονται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῆς"\*\w चमकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλῃ"\*\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PPM,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχομένων"\*\w लगेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακύψατε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w आत्मविश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुद्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίζει"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38500" x-lemma="παραβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολὴν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w पेड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέποντες"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42610" x-lemma="προβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάλωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोंपलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23300" x-lemma="θέρος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέρος"\*\w ग्रीष्मऋतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμὴν"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρελεύσονται"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρελεύσονται"\*\w स्थायी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρελεύσονται"\*\w स्थायी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχετε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28970" x-lemma="κρεπάλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεπάλῃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31780" x-lemma="μέθη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθῃ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρηθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίμναις"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09820" x-lemma="βιωτικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικαῖς"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίμναις"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρηθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w विचलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\zaln-s |x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρηθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G01600" x-lemma="αἰφνίδιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰφνίδιος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 35 {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18985" x-lemma="ἐπεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεισελεύσεται"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18985" x-lemma="ἐπεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεισελεύσεται"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w प्रभावित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00690" x-lemma="ἀγρυπνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρυπνεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00690" x-lemma="ἀγρυπνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρυπνεῖτε"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφυγεῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφυγεῖν"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφυγεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27290" x-lemma="κατισχύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατισχύσητε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύκτας"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξερχόμενος"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08350" x-lemma="αὐλίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλίζετο"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\zaln-s |x-strong="G16380" x-lemma="ἐλαιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08350" x-lemma="αὐλίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐλίζετο"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37190" x-lemma="ὀρθρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤρθριζεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 22 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγιζεν"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγιζεν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζύμων"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένη"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένη"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλωσιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδαν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτην"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμοῦ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῦσιν"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47550" x-lemma="στρατηγός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατηγοῖς"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῦσιν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48140" x-lemma="συνλαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελάλησεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῷ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रस्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέθεντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέθεντο"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύριον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέθεντο"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξωμολόγησεν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21200" x-lemma="εὐκαιρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαιρίαν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08170" x-lemma="ἄτερ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτερ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζύμων"\*\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w मेमनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύεσθαι"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθέντες"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωμεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσωμεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθόντων"\*\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48760" x-lemma="συναντάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντήσει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27650" x-lemma="κεράμιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεράμιον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζων"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48760" x-lemma="συναντάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναντήσει"\*\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσατε"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσατε"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15310" x-lemma="εἰσπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσπορεύεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36170" x-lemma="οἰκοδεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσπότῃ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖτε"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26460" x-lemma="κατάλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάλυμα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कमरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05080" x-lemma="ἀνάγαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγαιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05080" x-lemma="ἀνάγαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγαιον"\*\w कमरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w दिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05080" x-lemma="ἀνάγαιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγαιον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47660" x-lemma="στρωννύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστρωμένον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσατε"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθόντες"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w खाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अथाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्याले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμερίσατε"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10810" x-lemma="γένημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήματος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπέλου"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w पीऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλασεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόμενον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόμενον"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνῆσαι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्याले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴ"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματί"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχύννω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκχυννόμενον"\*\w बहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεὶρ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौंपेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w मरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡρισμένον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῳ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοται"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδοται"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सौंपेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G48020" x-lemma="συνζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητεῖν"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσειν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़वाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53790" x-lemma="φιλονικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλονικία"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w अन्यजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριεύουσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦνται"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G21100" x-lemma="εὐεργέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐεργέται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।’ +\v 26 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w सर्वाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθω"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενος"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῶν"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνακείμενος"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνακείμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακονῶν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακονῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμενηκότες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεμενηκότες"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13030" x-lemma="διατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατίθεμαι"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13030" x-lemma="διατίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέθετό"\*\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζης"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσθητε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w पीओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνων"\*\w सिंहासनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθῆσθε"\*\w बैठोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντες"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλὰς"\*\w गोत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντες"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 31 “\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18090" x-lemma="ἐξαιτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῃτήσατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18090" x-lemma="ἐξαιτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῃτήσατο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18090" x-lemma="ἐξαιτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῃτήσατο"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46170" x-lemma="σινιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινιάσαι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18090" x-lemma="ἐξαιτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῃτήσατο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छलनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῖτον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδεήθην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλίπῃ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλίπῃ"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήρισον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμός"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμός"\*\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσει"\*\w मुर्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w बाँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08170" x-lemma="ἄτερ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτερ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλαντίου"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήρας"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδημάτων"\*\w जूतियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσατε"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθενός"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09050" x-lemma="βαλλάντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλάντιον"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀράτω"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40820" x-lemma="πήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πήραν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w कुर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλησάτω"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορασάτω"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ले|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεσθῆναι"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τό"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμων"\*\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραι"\*\w तलवारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρος"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθου"\*\zaln-s |x-strong="G10000" x-lemma="βολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βολήν"\*\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06450" x-lemma="ἀποσπάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσπάσθη"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνατα"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλει"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρένεγκε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρένεγκε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημά"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημά"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” +\v 43 [\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὤφθη"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17650" x-lemma="ἐνισχύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνισχύων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17650" x-lemma="ἐνισχύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνισχύων"\*\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00740" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίᾳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16170" x-lemma="ἐκτένεια" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενέστερον"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύχετο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24020" x-lemma="Ἰδουμαία" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱδρὼς"\*\w पसीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23610" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόμβοι"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बूँदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντες"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।] +\v 45 \zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῆς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμωμένους"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπης"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδετε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθητε"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 47 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42810" x-lemma="προέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προήρχετο"\*\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῆσαι"\*\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चूमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδα"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδίδως"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौंपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w चुम्बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PFM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόμενον"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατάξομεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρῃ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατάξομεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρῃ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हथियारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάταξεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάταξεν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάταξεν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιόν"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08510" x-lemma="ἀφαιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεῖλεν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14390" x-lemma="ἐάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐᾶτε"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁψάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G56210" x-lemma="ὠτίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτίου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁψάμενος"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G56210" x-lemma="ὠτίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτίου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσατο"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सरदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 53-54 \zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβόντες"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβόντες"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγον"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 55 \zaln-s |x-strong="G40145" x-lemma="περιάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιαψάντων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλῆς"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40145" x-lemma="περιάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιαψάντων"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47760" x-lemma="συγκαθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαθισάντων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w बैठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκη"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενον"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίσασα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08160" x-lemma="ἀτενίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτενίσασα"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 57 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w युवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 58 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10240" x-lemma="βραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχὺ"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔφη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔφη"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 59 \zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w घण्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13390" x-lemma="διΐστημι" x-morph="Gr,V,PAA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστάσης"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13400" x-lemma="διϊσχυρίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διϊσχυρίζετο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*!” +\v 60 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रीमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुर्गे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w बाँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 61 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβλεψεν"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβλεψεν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεμνήσθη"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματος"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτορα"\*\w मुर्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆσαι"\*\w बाँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05330" x-lemma="ἀπαρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρνήσῃ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 62 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40900" x-lemma="πικρῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρῶς"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαυσεν"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 63 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχοντες"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरेदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπαιζον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπαιζον"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέροντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 64 \zaln-s |x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40280" x-lemma="περικαλύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικαλύψαντες"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτων"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτευσον"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*! +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίσας"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίσας"\*\w पीटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 65 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερα"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 66 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42440" x-lemma="πρεσβυτέριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέριον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήχθη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G48920" x-lemma="συνέδριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συνέδριον"\*\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 67 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὸν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 68 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθῆτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθῆτε"\*\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 69 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सर्वशक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w बैठूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!” +\v 70 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 71 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समकक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w ईशनिंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\c 23 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰν"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖν"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστρέφοντα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पथभ्रष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστρέφοντα"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύοντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54110" x-lemma="φόρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόρους"\*\w करों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύοντα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्राट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20010" x-lemma="ἐπισχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσχυον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G03830" x-lemma="ἀνασείω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνασείει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03830" x-lemma="ἀνασείω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνασείει"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλης"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖός"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοὺς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्तिपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδην"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρη"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανῶν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδεῖν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλπιζέν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλπιζέν"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοῖς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτα"\*\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेषज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγοροῦντες"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγοροῦντες"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21590" x-lemma="εὐτόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐτόνως"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγοροῦντες"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G47530" x-lemma="στράτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύμασιν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσας"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαίξας"\*\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढोंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὰν"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेरोदेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλὼν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G43910" x-lemma="προϋπάρχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϋπῆρχον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτούς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρᾳ"\*\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντας"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47790" x-lemma="συνκαλέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκαλεσάμενος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηνέγκατέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηνέγκατέ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέφοντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαόν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέφοντα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνας"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐθείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w हेरोदेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπραγμένον"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w कोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 [{\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴν"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύειν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।] +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραγον"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38260" x-lemma="πανπληθεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανπληθεὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03490" x-lemma="ἀνακράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκραγον"\*\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἶρε"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶν"\*\w बरअब्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλυσον"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बरअब्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένην"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένην"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भड़काया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्यारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνον"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βληθεὶς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βληθεὶς"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43770" x-lemma="προσφωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεφώνησεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20190" x-lemma="ἐπιφωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφώνουν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σταύρου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σταύρου"\*\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51535" x-lemma="τρίτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01590" x-lemma="αἴτιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτιον"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύσας"\*\w कोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσω"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλαις"\*\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκειντο"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωναὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिल्लाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27290" x-lemma="κατισχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατίσχυον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19480" x-lemma="ἐπικρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκρινεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴτημα"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσεν"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτοῦντο"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47140" x-lemma="στάσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στάσιν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54080" x-lemma="φόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόνον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβλημένον"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνά"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνά"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29560" x-lemma="Κυρηναῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρηναῖον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29560" x-lemma="Κυρηναῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρηναῖον"\*\w अफ्रीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कुरेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00680" x-lemma="ἀγρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγροῦ"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνά"\*\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενοι"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w शमौन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काँधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36930" x-lemma="ὄπισθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄπισθεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28750" x-lemma="κόπτω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόπτοντο"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρήνουν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρήνουν"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहानुभूति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρες"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κλαίετε"\*\w रोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w बजाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίετε"\*\w रोओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 29 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριαι"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग्यशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47230" x-lemma="στεῖρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεῖραι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησαν"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31490" x-lemma="μαστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαστοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθρεψαν"\*\w शिशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!’ +\v 30 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξονται"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσετε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρεσιν"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσετε"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10150" x-lemma="βουνός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουνοῖς"\*\w टीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψατε"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’ +\v 31 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52000" x-lemma="ὑγρός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52000" x-lemma="ὑγρός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλῳ"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सरलतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρῷ"\*\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सरल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναιρεθῆναι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγοντο"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναιρεθῆναι"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28980" x-lemma="κρανίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρανίον"\*\w खोपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλούμενον"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακούργους"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G07100" x-lemma="ἀριστερός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστερῶν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बायीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 34 [\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”] +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμεριζόμενοι"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆρον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15920" x-lemma="ἐκμυκτηρίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεμυκτήριζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσωσεν"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτός"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτός"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωσάτω"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωσάτω"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17020" x-lemma="ἐμπαίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέπαιξαν"\*\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχόμενοι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄξος"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφέροντες"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19230" x-lemma="ἐπιγραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγραφὴ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακούργων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29100" x-lemma="κρεμάννυμι" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεμασθέντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29100" x-lemma="κρεμάννυμι" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεμασθέντων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλασφήμει"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλασφήμει"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσον"\*\w बचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμῶν"\*\w फटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβῇ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίματι"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολαμβάνομεν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράξαμεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράξαμεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξια"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄτοπον"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπραξεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητί"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητί"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητί"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G38570" x-lemma="παράδεισος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παραδείσῳ"\*\w स्वर्गलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 44 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλην"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\zaln-s |x-strong="G17660" x-lemma="ἔνατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνάτης"\*\w दोपहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλειπόντος"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15870" x-lemma="ἐκλείπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλειπόντος"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναοῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26650" x-lemma="καταπέτασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπέτασμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26650" x-lemma="καταπέτασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπέτασμα"\*\w मोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26650" x-lemma="καταπέτασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπέτασμα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढाँपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσας"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμά"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w देखरेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαι"\*\w छोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16060" x-lemma="ἐκπνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπνευσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूबेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15430" x-lemma="ἑκατοντάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατοντάρχης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενον"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζεν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσαντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23350" x-lemma="θεωρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρίαν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48360" x-lemma="συνπαραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαραγενόμενοι"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσαντες"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεφον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήθη"\*\w छातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पीटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεφον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 49 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστοὶ"\*\w परिचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48700" x-lemma="συνακολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνακολουθοῦσαι"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31130" x-lemma="μακρόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρόθεν"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρῶσαι"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρῶσαι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 50 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνὴρ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνὴρ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10100" x-lemma="βουλευτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλευτὴς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλῇ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G47840" x-lemma="συνκατατίθημι" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκατατεθειμένος"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G47840" x-lemma="συνκατατίθημι" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκατατεθειμένος"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G07070" x-lemma="Ἁριμαθαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁριμαθαίας"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अरमतिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεδέχετο"\*\w अपेक्षापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσελθὼν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατο"\*\w पिलातुस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\v 53 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελὼν"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25070" x-lemma="καθαιρέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθελὼν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετύλιξεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46160" x-lemma="σινδών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σινδόνι"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετύλιξεν"\*\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34180" x-lemma="μνῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήματι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29910" x-lemma="λαξευτός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαξευτῷ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενος"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20200" x-lemma="ἐπιφώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέφωσκεν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूर्यास्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20200" x-lemma="ἐπιφώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέφωσκεν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 55 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεληλυθυῖαι"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26280" x-lemma="κατακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακολουθήσασαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26280" x-lemma="κατακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακολουθήσασαι"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσαντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσαντο"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεάσαντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθη"\*\w लिटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρώματα"\*\w मसाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρα"\*\w लेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22700" x-lemma="ἡσυχάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσύχασαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολήν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 24 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w रविवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37220" x-lemma="ὄρθρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρθρου"\*\zaln-s |x-strong="G09010" x-lemma="βαθύς" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαθέως"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34180" x-lemma="μνῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνῆμα"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσαι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρώματα"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσαι"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06170" x-lemma="ἀποκυλίω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκυλισμένον"\*\w लुढ़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθοῦσαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθοῦσαι"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 4 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορεῖσθαι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορεῖσθαι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07970" x-lemma="ἀστράπτω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστραπτούσῃ"\*\w उज्ज्वल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चमकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτι"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστησαν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 5 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένων"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17190" x-lemma="ἔμφοβος" x-morph="Gr,NP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφόβων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινουσῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλινουσῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दफनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 7 ‘\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῆναι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17330" x-lemma="ἕνδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνδεκα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψασαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मगदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24890" x-lemma="Ἰωάννα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννα"\*\w योअन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπαὶ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάνησαν"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30260" x-lemma="λῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῆρος"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56160" x-lemma="ὡσεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσεὶ"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπίστουν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστὰς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμεν"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झाँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνα"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνα"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिपटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονός"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζων"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कब्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16950" x-lemma="Ἐμμαοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐμμαοῦς"\*\w इम्माऊस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχουσαν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\zaln-s |x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\zaln-s |x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोमीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36560" x-lemma="ὁμιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμίλουν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PEA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβεβηκότων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36560" x-lemma="ὁμιλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμιλεῖν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36560" x-lemma="ὁμιλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμιλεῖν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48020" x-lemma="συνζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητεῖν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσας"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύετο"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48480" x-lemma="συνπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεπορεύετο"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατοῦντο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνῶναι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρατοῦντο"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G04740" x-lemma="ἀντιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιβάλλετε"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντες"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνες"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G04740" x-lemma="ἀντιβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιβάλλετε"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστάθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46590" x-lemma="σκυθρωπός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκυθρωποί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28100" x-lemma="Κλεοπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλεοπᾶς"\*\w क्लियुपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκριθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39390" x-lemma="παροικέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροικεῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39390" x-lemma="παροικέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροικεῖς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενα"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνως"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖα"\*\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रत्युत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34790" x-lemma="Ναζαρηνός" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρηνοῦ"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w सन्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17260" x-lemma="ἐναντίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मृत्युदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίζομεν"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτροῦσθαι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυτροῦσθαι"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλά"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w रोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτην"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγει"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκές"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστησαν"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37200" x-lemma="ὀρθρινός" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθριναὶ"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμεναι"\*\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दफनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑροῦσαι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑροῦσαι"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσαι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακέναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37010" x-lemma="ὀπτασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτασίαν"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακέναι"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθόν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s |x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόητοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμήνευσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμήνευσεν"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφαῖς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενος"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμήνευσεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यवक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισαν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισαν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύοντο"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43640" x-lemma="προσποιέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεποιήσατο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42080" x-lemma="πορρώτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορρώτερον"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38490" x-lemma="παραβιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεβιάσαντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38490" x-lemma="παραβιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεβιάσαντο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖνον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖνον"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20730" x-lemma="ἑσπέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑσπέραν"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκλικεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλιθῆναι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G26250" x-lemma="κατακλίνω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλιθῆναι"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδίδου"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεδίδου"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηνοίχθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωσαν"\*\w पहचानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηνοίχθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08550" x-lemma="ἄφαντος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφαντος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w अदृश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 32 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιγεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιγεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιομένη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιομένη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तत्पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάντες"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17330" x-lemma="ἕνδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνδεκα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01195" x-lemma="ἀθροίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθροισμένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01195" x-lemma="ἀθροίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθροισμένους"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντας"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18340" x-lemma="ἐξηγέομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηγοῦντο"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώσθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28000" x-lemma="κλάσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28000" x-lemma="κλάσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσει"\*\w तोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούντων"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G44220" x-lemma="πτοέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτοηθέντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चौंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17190" x-lemma="ἔμφοβος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμφοβοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενοι"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόκουν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 38 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεταραγμένοι"\*\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 39 {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἴδετε"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w भूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37470" x-lemma="ὀστέον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστέα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηλαφήσατέ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἴδετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηλαφήσατέ"\*\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστούντων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστούντων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαζόντων"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετέ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετέ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10340" x-lemma="βρώσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσιμον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37020" x-lemma="ὀπτός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπτοῦ"\*\w भुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύος"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέδωκαν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγεν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοι"\*\w दोहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆναι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιξεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιέναι"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διήνοιξεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 46 “\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 47 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθῆναι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθῆναι"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυρες"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυρες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστέλλω"\*\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσατε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλει"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσατε"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψους"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσησθε"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγαγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγαγεν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλόγησεν"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13390" x-lemma="διΐστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέστη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13390" x-lemma="διΐστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέστη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεφέρετο"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσαντες"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 53 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦντες"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/44-JHN.usfm b/44-JHN.usfm new file mode 100644 index 0000000..5338377 --- /dev/null +++ b/44-JHN.usfm @@ -0,0 +1,30572 @@ +\id JHN EN_HGST hi_हिन्दी⋅हिंदी_ltr Wed Nov 23 2022 15:22:01 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h यूहन्ना +\toc1 यूहन्ना रचित सुसमाचार +\toc2 यूहन्ना +\toc3 jhn +\mt1 यूहन्ना रचित सुसमाचार + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w वचन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\w परमे्श्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रचना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζωὴ"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζωὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλαβεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλαβεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζει"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζει"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w पहचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθησαν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱμάτων"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθησαν"\*\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w मानवीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θελήματος"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θελήματος"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθησαν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθησαν"\*\w जन्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जन्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46370" x-lemma="σκηνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκήνωσεν"\*\w अस्थाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46370" x-lemma="σκηνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκήνωσεν"\*\w जीवनयापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενοῦς"\*\w अद्वितीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w महिमामय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकृति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκραγεν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुंचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अद्वितीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18340" x-lemma="ἐξηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηγήσατο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18340" x-lemma="ἐξηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηγήσατο"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμων"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30190" x-lemma="Λευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευείτας"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσωσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡμολόγησεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡμολόγησεν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*—“\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}?” +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψασιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψασιν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w खबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21160" x-lemma="εὐθύνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύνατε"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζεις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζεις"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματος"\*\w जूतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24380" x-lemma="ἱμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάντα"\*\w फीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσω"\*\w खोलूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίᾳ"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμνὸς"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।’ +\v 31 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαμαι"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαμαι"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζειν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζειν"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένον"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उतरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 34 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w शिष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुजरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμνὸς"\*\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w शिष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενος"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w किसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रब्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ({\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*), +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένεις"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδαν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G11820" x-lemma="δέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκάτη"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G11820" x-lemma="δέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκάτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 00|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराह्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*)। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσάντων"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθησάντων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G33230" x-lemma="Μεσσίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεσσίαν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ख्रीस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 42 \zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w कैफ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” ({\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}।) +\v 43 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 44 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बैतसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέου"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 45 {\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρέτ"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 46 \zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλείτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλείτης"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλος"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 48 \zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆσαι"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆσαι"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w महाराजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆς"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52700" x-lemma="ὑποκάτω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκάτω"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψῃ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 51 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳγότα"\*\w खुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνοντας"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντας"\*\w उतरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w देखेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσαντος"\*\w मेजबानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνου"\*\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσαντος"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।}” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνοις"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 6 (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30350" x-lemma="λίθινος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθιναι"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίαι"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मर्तबान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμεναι"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίαι"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्धिकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर्तबान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w 80|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w 120|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33550" x-lemma="μετρητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετρητὰς"\*\w लीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33550" x-lemma="μετρητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετρητὰς"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωροῦσαι"\*\w समा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίας"\*\w मर्तबानों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμίσατε"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w मर्तबानों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w भर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλήσατε"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर्तबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτρικλίνῳ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτρικλίνῳ"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκαν"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρχιτρίκλινος"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδωρ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεύσατο"\*\w चखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγενημένον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγενημένον"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠντληκότες"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।) +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχιτρίκλινος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίον"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w परोसता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσω"\*\w ओछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परोसता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθυσθῶσιν"\*\w मेहमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθυσθῶσιν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भिन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκας"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰς"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦντας"\*\w बेचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G27730" x-lemma="κερματιστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερματιστὰς"\*\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुद्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मुद्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦντας"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\w मेज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49790" x-lemma="σχοινίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχοινίων"\*\w लट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49790" x-lemma="σχοινίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχοινίων"\*\w चमड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54160" x-lemma="φραγέλλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγέλλιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόας"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τά"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54160" x-lemma="φραγέλλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγέλλιον"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλεν"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28550" x-lemma="κολλυβιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλυβιστῶν"\*\w मुद्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G27720" x-lemma="κέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρματα"\*\w सिक्कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिखेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζας"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτρεψεν"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰς"\*\w कबूतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦσιν"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कबूतरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶκον"\*\zaln-s |x-strong="G17120" x-lemma="ἐμπόριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορίου"\*\w बाजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφάγεταί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφάγεταί"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεικνύεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεικνύεις"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσατε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσατε"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισὶν"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερῶ"\*\w पुनर्निर्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήθη"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,DNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,DNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτεσιν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήθη"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισὶν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖς"\*\w पुनर्निर्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναοῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मृतकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,DNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκειν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w नीकुदेमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w सदस्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθας"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w नीकेदिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w नीकुदेमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10880" x-lemma="γέρων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέρων"\*\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γεννηθῆναι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαν"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12075" x-lemma="δεύτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεννηθῆναι"\*\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεννηθῆναι"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσῃς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσῃς"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῆναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῆναι"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῖ"\*\w बहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῖ"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w हवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w ध्वनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w हवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w नीकुदेमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w कह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνια"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνια"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσετε"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκεν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκεν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκεν"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w विषैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w ऊँचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενῆ"\*\w अद्वितीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνῃ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῇ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενοῦς"\*\w अद्वितीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενοῦς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्यायिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निम्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησαν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλα"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχθῇ"\*\w ज्योति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχθῇ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασμένα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13040" x-lemma="διατρίβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέτριβεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13040" x-lemma="διατρίβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέτριβεν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01370" x-lemma="Αἰνών" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰνὼν"\*\w ऐनोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45300" x-lemma="Σαλείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλείμ"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सालेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατα"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίζοντο"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγίνοντο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίζοντο"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγίνοντο"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβλημένος"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w बंदीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβλημένος"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήτησις"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्धिकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήτησις"\*\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκας"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζει"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνειν"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφην"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νυμφίου"\*\w दुल्हे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκὼς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρει"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νυμφίου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w दुल्हे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w सुनता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुल्हन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुल्हे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 {\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुल्हा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνειν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G16420" x-lemma="ἐλαττόω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαττοῦσθαι"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπάνω"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सीमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टिकोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπάνω"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w देखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφράγισεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्यापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 34 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρου"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असीमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθῶν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w बढ़ौत्तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 (\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w गुजरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49650" x-lemma="Συχάρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συχὰρ"\*\w सूखार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένην"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G49650" x-lemma="Συχάρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συχὰρ"\*\w सूखार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55640" x-lemma="χωρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίου"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῷ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\w कुआँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।) {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w सूखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35970" x-lemma="ὁδοιπορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοιπορίας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιακὼς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθέζετο"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγῇ"\*\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθέζετο"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w सामरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλῆσαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रस्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाल्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλῆσαι"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεληλύθεισαν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφὰς"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωσιν"\*\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεληλύθεισαν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G45420" x-lemma="Σαμαρεῖτις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρεῖτις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45420" x-lemma="Σαμαρεῖτις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτιδος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” ({\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείταις"\*\w सामरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47980" x-lemma="συνχράομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχρῶνται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47980" x-lemma="συνχράομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχρῶνται"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 10 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔτησας"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w पिलाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05020" x-lemma="ἄντλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄντλημα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाल्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05020" x-lemma="ἄντλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄντλημα"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05020" x-lemma="ἄντλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄντλημα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w कुआँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09010" x-lemma="βαθύς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαθύ"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\v 12 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23530" x-lemma="θρέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρέμματα"\*\w मवेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπιεν"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίῃ"\*\w पिएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δώσω"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δώσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δώσω"\*\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02420" x-lemma="ἅλλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλλομένου"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w प्यासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w होऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλεῖν"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλεῖν"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχωμαι"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώνησον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὲ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὲ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 18 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχες"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχες"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκας"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσετε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστευέ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖτε"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦμεν"\*\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43530" x-lemma="προσκυνητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνηταὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινοὶ"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43530" x-lemma="προσκυνητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνηταὶ"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσουσιν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσουσιν"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦντας"\*\w आराधना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦντας"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖν"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33230" x-lemma="Μεσσίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεσσίας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ख्रीस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उससे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίαν"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर्तबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 29 “\zaln-s |x-strong="G12050" x-lemma="δεῦτε" x-morph="Gr,IDMAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦτε"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w मिलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέ"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγε"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμά"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμά"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*—\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*—\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσω"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσω"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 35 {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50720" x-lemma="τετράμηνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράμηνός"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμόν"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκαί"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 36 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θερίζων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγει"\*\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θερίζων"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρῃ"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w बीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλος"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζων"\*\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζειν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιάκατε"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιάκασιν"\*\w फसल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσεληλύθατε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσεληλύθατε"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσεληλύθατε"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρειτῶν"\*\w सामरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सूखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούσης"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρεῖται"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w रुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείους"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगरवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29810" x-lemma="λαλιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλιὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w सामरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w सूखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 (\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसिद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।) +\v 45 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖοι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακότες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακότες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*} +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὸς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτα"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῇ"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσηται"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτα"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρατα"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρατα"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρατα"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικός"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάβηθι"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάβηθι"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντος"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησαν"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησαν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 52 \zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπύθετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπύθετο"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28660" x-lemma="κομψότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομψότερον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G55040" x-lemma="ἐχθές" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθὲς"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδόμην"\*\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 00|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराह्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετός"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुखार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 53 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w सुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλη"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42620" x-lemma="προβατικός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προβατικῇ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42620" x-lemma="προβατικός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προβατικῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42620" x-lemma="προβατικός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προβατικῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फाटक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθρα"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19510" x-lemma="ἐπιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλεγομένη"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09640" x-lemma="Βηθζαθά" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθζαθά"\*\w बैतहसदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19510" x-lemma="ἐπιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλεγομένη"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुंड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοὰς"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοὰς"\*\w ओसारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओसारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενούντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλῶν"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρῶν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w डुलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अक्षम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενούντων"\*\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \f + \ft Some ancient manuscripts include verse 4.\f* [{\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλούετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθρᾳ"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάρασσεν"\*\w हलचल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50160" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχὴν"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हलचल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उतरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵῳ"\*\zaln-s |x-strong="G12210" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δήποτʼ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείχετο"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵῳ"\*\zaln-s |x-strong="G12210" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δήποτʼ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35530" x-lemma="νοσέω" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσήματι"\*\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुर्बलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείχετο"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνετο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।] +\v 5 \zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w बैतहसदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w 38|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενον"\*\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वास्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχθῇ"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχθῇ"\*\w हिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθραν"\*\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλῃ"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w कुंड|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w उतार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνει"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुंड|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνει"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρε"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρε"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμένῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατόν"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\w चटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆραι"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστίν"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθεὶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15930" x-lemma="ἐκνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξένευσεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρόν"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήγγειλεν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωκον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζομαι"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλυε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλυε"\*\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24700" x-lemma="ἴσος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24700" x-lemma="ἴσος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσον"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरोपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπῃ"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυσιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυσιν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζητε"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζῳοποιεῖ"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρει"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῳοποιεῖ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τιμῶσι"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τιμῶσι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τιμῶσι"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῶν"\*\w सम्मान|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμᾷ"\*\w सम्मान|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντα"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντί"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβέβηκεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβέβηκεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορεύσονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जिलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλα"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξαντες"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिलाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w न्यायसंगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w न्यायपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w मैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w मैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w साक्षी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गवाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\v 33 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλκατε"\*\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκε"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆτε"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνων"\*\w जलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιαθῆναι"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w गवाही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργα"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w जिसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατε"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένοντα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένοντα"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένοντα"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 39 \zaln-s |x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνᾶτε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖναί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦσαι"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετέ"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετέ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνου"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 45 \zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορήσω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορήσω"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίκατε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορῶν"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορῶν"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 46 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμμασιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήμασιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तिबिरियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w झील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενούντων"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθεν"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 5 \zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενος"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"\*\w खरीदेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωσιν"\*\w खिलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 6 (\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζων"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζων"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समस्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 7 \zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηναρίων"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12500" x-lemma="διακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακοσίων"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w 200|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\zaln-s |x-strong="G10240" x-lemma="βραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχύ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτοι"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκοῦσιν"\*\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκοῦσιν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 9 “\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38080" x-lemma="παιδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδάριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29160" x-lemma="κρίθινος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθίνους"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάρια"\*\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσούτους"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσούτους"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w इकठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπεσεῖν"\*\w बैठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G40000" x-lemma="πεντακισχίλιοι" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακισχίλιοι"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσαν"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτος"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέδωκεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέδωκεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέδωκεν"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψαρίων"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w उतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रोटियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w खाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεπλήσθησαν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PAA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσματα"\*\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγάγετε"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήγαγον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλασμάτων"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w टूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοφίνους"\*\w टोकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G09770" x-lemma="βιβρώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβρωκόσιν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29160" x-lemma="κρίθινος" x-morph="Gr,AR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθίνων"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G09770" x-lemma="βιβρώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβρωκόσιν"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωσιν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωσιν"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04020" x-lemma="ἀναχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχώρησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04020" x-lemma="ἀναχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχώρησεν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w एकदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψία"\*\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβησαν"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβησαν"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβάντες"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w जलयात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεγόνει"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεγόνει"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 18 \zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥ"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσα"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγείρετο"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अशांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλακότες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\w साढ़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\w किलोमीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλακότες"\*\w खे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦσιν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"\*\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦσιν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλοῖον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλοῖον"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆγον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκὼς"\*\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιάριον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 (\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w तिबिरियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नावों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσαντος"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιάρια"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβησαν"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦντες"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w जलयात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कफरनहूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढूँढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγετε"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχορτάσθητε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βρῶσιν"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βρῶσιν"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφράγισεν"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमोदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζώμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζώμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμέν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζῃ"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 31 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31310" x-lemma="μάννα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάννα"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινόν"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνων"\*\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδοὺς"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 34 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσίν"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w निकालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w उतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w नीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उतरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w करूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσω"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* }। +\v 40 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहचानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυζον"\*\w बड़बड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσήφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w बड़बड़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτοὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθὼν"\*\w सीखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακέν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भटकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31310" x-lemma="μάννα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάννα"\*\w मन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 50 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνων"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτος"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w अनन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 52 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάχοντο"\*\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 53 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίητε"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 55 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθής"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσις"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστι"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμά"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθής"\*\w सच्चा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσις"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पेय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 57 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσει"\*\w जीवित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 58 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w उतरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσει"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 59 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w कफरनहूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 60 {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρός"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 61 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζουσιν"\*\w बड़बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίζει"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίζει"\*\w ठेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\v 62 {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठेस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνοντα"\*\w चढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῆτε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ठेस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}? +\v 63 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμά"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w अनुपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w अनन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 64 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνες"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PFA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσων"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PFA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσων"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 65 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्षमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 66 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτουν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 67 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 68 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελευσόμεθα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελευσόμεθα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}! +\v 69 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκαμεν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 70 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολός"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 71 ({\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτου"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδαν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόναι"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w आसपास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46340" x-lemma="σκηνοπηγία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνοπηγία"\*\w झोंपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 3 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάβηθι"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσουσιν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w चमत्कारिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσον"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσον"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερος"\*\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτέ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμος"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖν"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖν"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घृणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβητε"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμὸς"\*\w गुपचुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμὸς"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w बहकाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\zaln-s |x-strong="G33220" x-lemma="μεσόω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσούσης"\*\w झोंपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαθηκώς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαθηκώς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴ"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G42200" x-lemma="πότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότερον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बोलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w धार्मिकतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}?” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w चंगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομήν"\*\w खतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομήν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} ({\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) {\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτέμνετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτέμνετε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτέμνετε"\*\w खतना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῇ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σαββάτῳ"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σαββάτῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\zaln-s |x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55200" x-lemma="χολάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χολᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55200" x-lemma="χολάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χολᾶτε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37990" x-lemma="ὄψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνετε"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίαν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνετε"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24150" x-lemma="Ἱεροσολυμείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολυμειτῶν"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24150" x-lemma="Ἱεροσολυμείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολυμειτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\v 27 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχηται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνός"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονα"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζοντος"\*\w गुपचुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσωσιν"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w खोजोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w पाओगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλλει"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσομεν"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλλει"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορεύεσθαι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορὰν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλλει"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορεύεσθαι"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλλήνων"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορὰν"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλλήνων"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορὰν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνας"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w खोजेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w पाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w झोंपड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सर्वाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψᾷ"\*\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχέσθω"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχέσθω"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινέτω"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 38 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\w अंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμοὶ"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44820" x-lemma="ῥέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥεύσουσιν"\*\w बहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’” +\v 39 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνειν"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλον"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पुनरुत्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}।) +\v 40 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}!” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09650" x-lemma="Βηθλέεμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθλέεμ"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w आना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"\*\w दाऊद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 (\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 45 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 46 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IEP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλάνησθε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IEP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλάνησθε"\*\w बहका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\v 48 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 49 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκων"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18835" x-lemma="ἐπάρατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατοί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18835" x-lemma="ἐπάρατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατοί"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 50 \zaln-s |x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीकुदेमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w अतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}।) +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 51 “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσῃ"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 52 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραύνησον"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 53 [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37220" x-lemma="ὄρθρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρθρου"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγίνεται"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγίνεται"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄγουσιν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄγουσιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλημμένην"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34300" x-lemma="μοιχεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχείᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήσαντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήσαντες"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζοντες"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशासनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείληπται"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείληπται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχευομένη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08475" x-lemma="αὐτοῦ" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοφόρῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωσῆς"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζειν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτας"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζειν"\*\w पत्थरवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29550" x-lemma="κύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύψας"\*\w झुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμενον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶντες"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμενον"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶντες"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμενον"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκυψεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03610" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμάρτητος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03610" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμάρτητος"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλέτω"\*\w फेंके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99241" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακύψας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99241" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακύψας"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕκαστος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρων"\*\w बूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελείφθη"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελείφθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνακύψας"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}? +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδείς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κἀκείνη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδείς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνω"\*\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνω"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”] +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσῃ"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσῃ"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖς"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρῳ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w गवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w जानते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλακίῳ"\*\w मंदिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλακίῳ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασεν"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενεῖ"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενεῖ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστέ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστέ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w एकदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 26 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 27 (\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσητε"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσητε"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξέν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότας"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνητε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w जानोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερώσει"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερώσει"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλεύκαμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλεύκαμεν"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλεύκαμεν"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεσθε"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεσθε"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνα"\*\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερώσῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιεῖτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιεῖτε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w असली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννήμεθα"\*\w अवैध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννήμεθα"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτε"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτε"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29810" x-lemma="λαλιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμόν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\v 44 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πατρὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστηκεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w झूठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 46 {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχει"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 47 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 48 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w सामरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῶ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάζετέ"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 50 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 52 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσηται"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 53 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 54 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w बड़ाई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 55 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶ"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλιάσατο"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμήν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρη"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 57 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “{\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w पचास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 58 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 59 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλωσιν"\*\w फेंकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 9 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10790" x-lemma="γενετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενετῆς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44290" x-lemma="πτύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπτυσεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54760" x-lemma="χαμαί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαμαὶ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44290" x-lemma="πτύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπτυσεν"\*\w थूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44270" x-lemma="πτύσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύσματος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44270" x-lemma="πτύσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύσματος"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πηλὸν"\*\w गारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισεν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πηλὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισεν"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w गारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωάμ"\*\w शिलोह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθραν"\*\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” ({\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w अरामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} ‘\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w शिलोह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’ +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*)। +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνίψατο"\*\w कुंड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w गारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w धो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w अन्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w अतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43195" x-lemma="προσαίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαίτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भिखारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43190" x-lemma="προσαιτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαιτῶν"\*\w भीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w दिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w हाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνεῴχθησάν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοί"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w गारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισέν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισέν"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωὰμ"\*\w शिलोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w गारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νιψάμενος"\*\w गारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w धो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψα"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλόν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέῳξεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।) +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκέν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w गारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκέν"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιψάμην"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιψάμην"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινές"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमत्कारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w असहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέῳξέν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψαντος"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψαντος"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w यह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσατε"\*\w पूछो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσει"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 22 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,ILM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετέθειντο"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυνάγωγος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\w डरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 23 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτήσατε"\*\w पूछो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρου"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξέν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξέν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλετε"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλετε"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλοιδόρησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλοιδόρησαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 29 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκεν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22980" x-lemma="θαυμαστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαστόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 31 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w उत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23180" x-lemma="θεοσεβής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοσεβὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσθη"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσθη"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέῳξέν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέῳξέν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 33 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθης"\*\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκεις"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w प्रतिबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w प्रतिबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घुटनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βλέποντες"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βλέποντες"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 10 +\p +\v 1 “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w भेड़शाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w बाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02370" x-lemma="ἀλλαχόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαχόθεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστής"\*\w डाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστής"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़शाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρὸς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίγει"\*\w द्वार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w चरवाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w सुनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάγει"\*\w बाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w बाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθεῖ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w पहचानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσωσιν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίῳ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσωσιν"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίῳ"\*\w जातीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξονται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξονται"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασι"\*\w पहचानतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίων"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίαν"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίαν"\*\w दृष्टांत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टांत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w भेड़शाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπται"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃσταί"\*\w डाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελεύσεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεύσεται"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\w चारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w पाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψῃ"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύσῃ"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भेड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40570" x-lemma="περισσόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40570" x-lemma="περισσόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40570" x-lemma="περισσόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\w आशीषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιμὴν"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιμὴν"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτὸς"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτὸς"\*\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w भेड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκον"\*\w भेड़िए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़ों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγει"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκος"\*\w भेड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζει"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίζει"\*\w बाकियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμὴν"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκουσί"\*\w जानती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेडें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλῆς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़शाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλῆς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνα"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαγεῖν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσονται"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνη"\*\w झुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσονται"\*\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w मरने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यदूही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31050" x-lemma="μαίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαίνεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पागल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιζομένου"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιζομένου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοῖξαι"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टात्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।!” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14560" x-lemma="ἐνκαίνια" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαίνια"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοᾷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομῶνος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओसारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοᾷ"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29440" x-lemma="κυκλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκύκλωσαν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦσίν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w समक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλωνται"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλωνται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उनको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρός"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάσει"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w समक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασαν"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάσωσιν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάσωσιν"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζετε"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζομέν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζομέν"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζομέν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।!” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπα"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοί"\*\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 35 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνους"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοὺς"\*\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 36 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖς"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖς"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγίασεν"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγίασεν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w सीखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκητε"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννης"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 42 \zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 11 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίας"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῆς"\*\w बहनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθας"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψασα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψασα"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψασα"\*\w उंडेलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκμάξασα"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पोंछेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφαὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσαι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖς"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!}” +\v 4 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθένεια"\*\w बीमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w लाज़र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w लाज़र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 5 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθαν"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानबूझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάσαι"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧραί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घंटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῇ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτί"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῇ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοίμηται"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G18520" x-lemma="ἐξυπνίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξυπνίσω"\*\w जगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοίμηται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδοξαν"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28380" x-lemma="κοίμησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμήσεως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52580" x-lemma="ὕπνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνου"\*\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w जुड़वाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G48270" x-lemma="συνμαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαθηταῖς"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνωμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνωμεν"\*\w मरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρας"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανία"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμων"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίων"\*\zaln-s |x-strong="G11780" x-lemma="δεκαπέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαπέντε"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोमीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 19 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθαν"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθήσωνται"\*\w सांत्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθεισαν"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθέζετο"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 22 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσῃ"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσῃ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w हैI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰποῦσα"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29770" x-lemma="λάθρᾳ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάθρᾳ"\*\w चुपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰποῦσα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺ"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 31 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सांत्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσῃ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσαν"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίοντας"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελθόντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελθόντας"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16900" x-lemma="ἐμβριμάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεβριμήσατο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάραξεν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तेजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθείκατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθείκατε"\*\w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}।” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11450" x-lemma="δακρύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδάκρυσεν"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16900" x-lemma="ἐμβριμάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβριμώμενος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w भावनात्मक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्तेजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46930" x-lemma="σπήλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπήλαιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκειτο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेशद्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढँपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेशद्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50530" x-lemma="τελευτάω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελευτηκότος"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36050" x-lemma="ὄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄζει"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50660" x-lemma="τεταρταῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεταρταῖος"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσῃς"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रवेशद्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσάς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτέ"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεστῶτα"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 43 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασεν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρε"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12040" x-lemma="δεῦρο" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 44 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσατε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"\*\w गाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27500" x-lemma="κειρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειρίαις"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"\*\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37990" x-lemma="ὄψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψις"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40190" x-lemma="περιδέω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεδέδετο"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδαρίῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40190" x-lemma="περιδέω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεδέδετο"\*\w लपेट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 45 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w सांत्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48920" x-lemma="συνέδριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συνέδριον"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήγαγον"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῶμεν"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσουσιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G45140" x-lemma="Ῥωμαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαῖοι"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσιν"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 49 \zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφας"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφας"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 50 \zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w रोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 51 (\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνους"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 52 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνους"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγάγῃ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκορπισμένα"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फैलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 53 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλεύσαντο"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλεύσαντο"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योजनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21870" x-lemma="Ἐφραίμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφραὶμ"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένην"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμου"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25460" x-lemma="κἀκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 55 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πάσχα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσωσιν"\*\w पर्व|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσωσιν"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 56 \zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκότες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκότες"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 57 {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκεισαν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκεισαν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνύσῃ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσωσιν"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 12 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाँव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w रात्रिभोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w मार्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνει"\*\w मेहमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένων"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένων"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτραν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτραν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41860" x-lemma="πολύτιμος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτίμου"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μύρου"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτραν"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34870" x-lemma="νάρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νάρδου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जटामांसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41010" x-lemma="πιστικός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστικῆς"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34870" x-lemma="νάρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νάρδου"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψεν"\*\w उंडेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμαξεν"\*\w पोंछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μύρου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμῆς"\*\w मनमोहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुगंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπληρώθη"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। (\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόναι"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 5 “\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρον"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G40970" x-lemma="πιπράσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράθη"\*\zaln-s |x-strong="G51450" x-lemma="τριακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριακοσίων"\*\zaln-s |x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηναρίων"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 300|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 6 (\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῶν"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάσταζεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόμενα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थैली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17800" x-lemma="ἐνταφιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνταφιασμοῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17800" x-lemma="ἐνταφιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνταφιασμοῦ"\*\w मरूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντοτε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w बैतनिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλεύσαντο"\*\w योजनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆγον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆγον"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54040" x-lemma="φοῖνιξ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοινίκων"\*\w खजूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G09020" x-lemma="βάϊον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαΐα"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52220" x-lemma="ὑπάντησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάντησιν"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγαζον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G56140" x-lemma="ὡσαννά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαννά"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36780" x-lemma="ὀνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνάριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गदहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\v 15 “\zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\zaln-s |x-strong="G46220" x-lemma="Σιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιών"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36880" x-lemma="ὄνος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*{\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिखी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w बुलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκέναι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκέναι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w लाज़र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνές"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσωσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίππῳ"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσῆλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैतसैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέᾳ"\*\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Φίλιππος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूनानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्द्रियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκος"\*\w बीज|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w गेहूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλύει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθείτω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w मेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήσει"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετάρακται"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!}’ +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10270" x-lemma="βροντή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βροντὴν"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\v 31 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβληθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβληθήσεται"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσω"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 33 (\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 34 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अच्छाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w अंधकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶν"\*\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भटकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\v 36 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w अर्थात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκότος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w भविष्यवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10230" x-lemma="βραχίων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχίων"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκαλύφθη"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 39 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 40 “\zaln-s |x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετύφλωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44560" x-lemma="πωρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπώρωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοήσωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बूझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφῶσιν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσομαι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 41 \zaln-s |x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G36760" x-lemma="ὅμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμως"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिषद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγουν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγουν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγουν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυνάγωγοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22600" x-lemma="ἤπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπερ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 45 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 47 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνω"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνω"\*\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσῃ"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξῃ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνω"\*\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठहराऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संसार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματά"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινεῖ"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 49 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w कहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 50 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιός"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιός"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 13 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβῇ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένου"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένου"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβληκότος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῖ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῖ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέζωσεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30120" x-lemma="λέντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέντιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगोछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέζωσεν"\*\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35370" x-lemma="νιπτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νιπτῆρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w धोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκμάσσειν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30120" x-lemma="λέντιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεντίῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगोछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκμάσσειν"\*\w पोंछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζωσμένος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लपेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτεις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσῃ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψῃς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψῃς"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψω"\*\w धोऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w धो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελουμένος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψασθαι"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὸς"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\w शुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 ({\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντα"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w शुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”) +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w धोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 13 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλος"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖτέ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψα"\*\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w धोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλετε"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w धोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκα"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w संदेशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνας"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνας"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνας"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῆρεν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44180" x-lemma="πτέρνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτέρναν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 19 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνων"\*\w स्वीकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταράχθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गम्भीरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσει"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सौंपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβλεπον"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορούμενοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακείμενος"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπῳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακείμενος"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυθέσθαι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35060" x-lemma="νεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεύει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इशारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυθέσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπεσών"\*\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπεσών"\*\w झुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψωμίον"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डुबोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσω"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψωμίον"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w डुबोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτη"\*\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδᾳ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 28 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένων"\*\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόκουν"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόρασον"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόρασον"\*\w खरीदने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w निर्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύς"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύξ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w खोजोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσονται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῆσαι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῆσαι"\*\w जा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53050" x-lemma="ὕστερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕστερον"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσεις"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῆσαι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मुर्गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 14 +\p +\v 1 “\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρασσέσθω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρασσέσθω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύετε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύετε"\*\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34380" x-lemma="μονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοναὶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w निवास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34380" x-lemma="μονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοναὶ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσω"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῶ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλήμψομαι"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸς"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατε"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖ"\*\w संतुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσοῦτον"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκάς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακὼς"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακὼς"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*’! +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w बोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w प्रतिनिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητέ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητέ"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτέ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσετε"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰς"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37370" x-lemma="ὀρφανός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρφανούς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσω"\*\w छोड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεσθε"\*\w फिर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπηθήσεται"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσω"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσω"\*\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίσω"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्करियोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}) +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίζειν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίζειν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσει"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευσόμεθα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευσόμεθα"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34380" x-lemma="μονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιησόμεθα"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψει"\*\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξει"\*\w सिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुभूति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुभूति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωμι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωμι"\*\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुभूति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωμι"\*\w प्रदान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρασσέσθω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w व्यथित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11680" x-lemma="δειλιάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλιάτω"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτέ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτέ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρητε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετείλατο"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεσθε"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\c 15 +\p +\v 1 “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινή"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργός"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w शाखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w करतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शाखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25080" x-lemma="καθαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαίρει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25080" x-lemma="καθαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαίρει"\*\w छँटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονα"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρῃ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w छँटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνατε"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w शाखायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπέλῳ"\*\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जुड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένητε"\*\w जुड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήματα"\*\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शाखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλήθη"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शाखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηράνθη"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγουσιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγουσιν"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσιν"\*\w झोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίεται"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνητε"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσασθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλητε"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσασθε"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλητε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंजूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρητε"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησέν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνατε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w अधिकतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῇ"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντέλλομαι"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w कहूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξασθε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξασθε"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w चुनाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमिका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγητε"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρητε"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिनिधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντέλλομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντέλλομαι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίσηκεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίσηκεν"\*\w बैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωξαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωξαν"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w पीड़ित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρησαν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρησαν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिखाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w द्वेषपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुशरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w ठहरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόφασιν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w बैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w ठहरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκασιν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμισήκασιν"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένος"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησάν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεάν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησάν"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορεύεται"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορεύεται"\*\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\c 16 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῆτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυναγώγους"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυναγώγους"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w प्रतिबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνας"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w सोचेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφέρειν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφέρειν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύητε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 “\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w जाऊँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῶ"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξει"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w दोषी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζειν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγήσει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγήσει"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w बोलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσει"\*\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w वह|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’? +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}, ‘\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρόν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’ +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w देखोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσετε"\*\w रोओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρηνήσετε"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπηθήσεσθε"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उदास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίκτῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w बालक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσῃ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जन्म|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύει"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मानव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψομαι"\*\w मिलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रोकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मिलोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσετε"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσετε"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिनिधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w निवेदन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w अधिकतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παροιμίαις"\*\w दृष्टांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παροιμίαις"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγελῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγελῶ"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मिलोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσεσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w माँगना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 27 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφιλήκατε"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκατε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w अंततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w दृष्टांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθες"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθες"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अंततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 32 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अतिशीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπισθῆτε"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22930" x-lemma="θαρσέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρσεῖτε"\*\w साहसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενίκηκα"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 17 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσῃ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσῃ"\*\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσῃ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσῃ"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκας"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωσι"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* , +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασα"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσας"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσας"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσας"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσά"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσά"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκαν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σά"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδόξασμαι"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμῳ"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμῳ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήρησον"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρουν"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्तकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένην"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησεν"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃς"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃς"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίασον"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίασον"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸς"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειά"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w बीच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάζω"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοι"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοι"\*\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευόντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευόντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευόντων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὦσιν"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὦσιν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जुड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύῃ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σύ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जुड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκῃ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 “\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w महिमामय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησάς"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησάς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησάς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 18 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27480" x-lemma="Κεδρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κεδρὼν"\*\w किद्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G54930" x-lemma="χείμαρρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμάρρου"\*\w नाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w नाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπος"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήχθη"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46860" x-lemma="σπεῖρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖραν"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46860" x-lemma="σπεῖρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖραν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέων"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέων"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w बगीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29850" x-lemma="λαμπάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπάδων"\*\w मशालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53220" x-lemma="φανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανῶν"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36960" x-lemma="ὅπλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπλων"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖον"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।) +\v 6 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,” +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθαν"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσαν"\*\w अनायास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54760" x-lemma="χαμαί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαμαί"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσαν"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖον"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 (\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w खोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”) +\v 10 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w म्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαισεν"\*\w प्रहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιόν"\*\w दाहिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G56210" x-lemma="ὠτάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτάριον"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06090" x-lemma="ἀποκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκοψεν"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31240" x-lemma="Μάλχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάλχος"\*\w मलखुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23360" x-lemma="θήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήκην"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w म्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w पीड़ित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46860" x-lemma="σπεῖρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖρα"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55060" x-lemma="χιλίαρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλίαρχος"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβον"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησαν"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04520" x-lemma="Ἅννας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅνναν"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφα"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39950" x-lemma="πενθερός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὸς"\*\w ससुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैफा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφας"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48230" x-lemma="συμβουλεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβουλεύσας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48230" x-lemma="συμβουλεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβουλεύσας"\*\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w रोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 15 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖ"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w चेले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὴν"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρᾳ"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w रुकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγεν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγεν"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}!” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 18 (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55920" x-lemma="ψῦχος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψῦχος"\*\w ठंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04390" x-lemma="ἀνθρακιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρακιὰν"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκότες"\*\w जलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθερμαίνοντο"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθερμαίνοντο"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαινόμενος"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभास्थलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξα"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχονται"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷς"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκοότας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρώτησον"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκοότας"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπόντος"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρετῶν"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστηκὼς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G44750" x-lemma="ῥάπισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάπισμα"\*\w थप्पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρησον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέρεις"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थप्पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04520" x-lemma="Ἅννας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅννας"\*\w हन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφαν"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέα"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένον"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαινόμενος"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαινόμενος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλων"\*\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενὴς"\*\w सम्बन्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G56210" x-lemma="ὠτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτίον"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G56210" x-lemma="ὠτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτίον"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06090" x-lemma="ἀποκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκοψεν"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήπῳ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w बगीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तत्काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुर्गे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w बाँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφα"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πραιτώριον"\*\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w मुख्यालय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωΐ"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πραιτώριον"\*\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w मुख्यालय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πραιτώριον"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिलातुस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιανθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रवेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωσιν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιανθῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w अयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 29 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φησίν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\zaln-s |x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδώκαμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδώκαμεν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδώκαμεν"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्युदंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 32 (\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 33 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτώριον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुख्यालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\v 35 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸν"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w देशवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκάν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 36 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῶ"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμή"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγωνίζοντο"\*\w लड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 37 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37660" x-lemma="οὐκοῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκοῦν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννημαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννημαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσω"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*।” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθεια"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,DNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεσθε"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεσθε"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλέα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 40 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶν"\*\w बरअब्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶς"\*\w बरअब्बा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστής"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रांतिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\c 19 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31460" x-lemma="μαστιγόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαστίγωσεν"\*\w कोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शाखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काँटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41200" x-lemma="πλέκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέξαντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41200" x-lemma="πλέκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέξαντες"\*\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42100" x-lemma="πορφυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφυροῦν"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w बागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέβαλον"\*\w पहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IEMPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαῖρε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44750" x-lemma="ῥάπισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥαπίσματα"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थप्पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγω"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w काँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01740" x-lemma="ἀκάνθινος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάνθινον"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42100" x-lemma="πορφυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφυροῦν"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w बागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορῶν"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w मंदिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σταύρωσον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σταύρωσον"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσατε"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθη"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθη"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτώριον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुख्यालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῶσαί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχες"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδούς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδούς"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*।” +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαι"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w चिल्लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσῃς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσῃς"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वफादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w कैसर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγει"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G09680" x-lemma="βῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βήματος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09680" x-lemma="βῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βήματος"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G30380" x-lemma="λιθόστρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λιθόστρωτον"\*\w चबूतरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10420" x-lemma="Γαββαθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαββαθᾶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G10420" x-lemma="Γαββαθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαββαθᾶ"\*\w गब्बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 14 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिल्लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἆρον"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἆρον"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταύρωσον"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσω"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βασιλέα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσω"\*\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρα"\*\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βασιλέα"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῇ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζων"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G28980" x-lemma="κρανίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρανίου"\*\w खोपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τόπον"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G11150" x-lemma="Γολγοθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γολγοθᾶ"\*\w गुलगुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντεῦθεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51020" x-lemma="τίτλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίτλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖος"\*\w नासरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\v 20 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51020" x-lemma="τίτλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίτλον"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγνωσαν"\*\w पढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सूचना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45150" x-lemma="Ῥωμαϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαϊστί"\*\w रोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16760" x-lemma="Ἑλληνιστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλληνιστί"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यूनानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w शासकीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφε"\*\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।’ +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} ‘\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*’।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।}” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσερες" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσερα"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρη"\*\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτῃ"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कुर्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G53070" x-lemma="ὑφαντός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑφαντὸς"\*\w बुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτὼν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुर्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλου"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07290" x-lemma="ἄραφος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄραφος"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσωμεν"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुर्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσωμεν"\*\w फाड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχωμεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w आओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχωμεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμερίσαντο"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιά"\*\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμερίσαντο"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμόν"\*\w कपड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆρον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\w माता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28320" x-lemma="Κλωπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλωπᾶ"\*\w क्लोपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνή"\*\w मगदलीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστῶτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῇ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωθῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωθῇ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄξους"\*\w ओछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστόν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w मर्तबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιθέντες"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53010" x-lemma="ὕσσωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑσσώπῳ"\*\w जूफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सरकंडा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιθέντες"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄξους"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पनसोख्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιθέντες"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46990" x-lemma="σπόγγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόγγον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पनसोख्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστόν"\*\w ओछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w डुबोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσήνεγκαν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσήνεγκαν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄξος"\*\w ओछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνας"\*\w झुकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्रूसों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w टाँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεαγῶσιν"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθῶσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शवों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w क्रूसों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w टंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विश्रामदिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शवों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्रूसों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w दिन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 32 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w टाँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49570" x-lemma="συνσταυρόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσταυρωθέντος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49570" x-lemma="συνσταυρόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσταυρωθέντος"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλου"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w टाँगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκότα"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w टाँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιωτῶν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30570" x-lemma="λόγχη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγχῃ"\*\w भाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35720" x-lemma="νύσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνυξεν"\*\w घोंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 35 (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακὼς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गवाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὴ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।) +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντριβήσεται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37470" x-lemma="ὀστοῦν" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστοῦν"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντριβήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पायेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 37 {\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G15740" x-lemma="ἐκκεντέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκέντησαν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 38 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G07070" x-lemma="Ἁριμαθαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁριμαθαίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अरमतिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκρυμμένος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w पिलातुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w यूसुफ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यूसुफ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w नीकुदेमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46660" x-lemma="σμύρνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σμύρνης"\*\w लोहबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02500" x-lemma="ἀλόη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλόης"\*\w एलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33950" x-lemma="μίγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίγμα"\*\w मिश्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρων"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33950" x-lemma="μίγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίγμα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτρας"\*\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατόν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 33|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किलोग्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθονίοις"\*\w मलमल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησαν"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लपेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρωμάτων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρωμάτων"\*\w लोहबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w मसालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρωμάτων"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17790" x-lemma="ἐνταφιάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνταφιάζειν"\*\w शवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 41 (\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाटिका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήπῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाटिका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινόν"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w गाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθειμένος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गुफा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθειμένος"\*\w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 42 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\c 20 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w रविवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίας"\*\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w मगदलीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρμένον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कब्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवेशद्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρμένον"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχει"\*\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτρεχον"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδραμεν"\*\zaln-s |x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लपेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδάριον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लपेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθονίων"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पट्टियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντετυλιγμένον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 (\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w समझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 10 \zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मगदलीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w रोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέκυψεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w कब्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέκυψεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκοῖς"\*\w सफेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζομένους"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζομένους"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बैठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w जहाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महोदया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 14 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰποῦσα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰποῦσα"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστράφη"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστῶτα"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महोदया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*? +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦσα"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27800" x-lemma="κηπουρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηπουρός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महोदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρῶ"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεῖσα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G44620" x-lemma="ραββουνεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ραββουνεί"\*\w रब्बूनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” (\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w गुरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*)। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτου"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w मेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w मरियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w मगदलीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00315" x-lemma="ἀγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλλουσα"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\zaln-s |x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रविवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w डरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπω"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17200" x-lemma="ἐμφυσάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεφύσησεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17200" x-lemma="ἐμφυσάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεφύσησεν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फूँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पापों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῆτε"\*\w क्षमा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w जुड़वाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w छेदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w उँगलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w डालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w डालूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20800" x-lemma="ἔσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾷ"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w उंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छेदों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छेदों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρά"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w बढाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευράν"\*\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\w डाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w संदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 29 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακάς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακάς"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}” +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w चमत्कारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 21 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w तिबिरियास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झील|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}।. +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\v 2 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w थोमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w जुड़वाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*), +\zaln-s |x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w नतनएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w काना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w गलील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21990" x-lemma="Ζεβεδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζεβεδαίου"\*\w जब्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21990" x-lemma="Ζεβεδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζεβεδαίου"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*), +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02320" x-lemma="ἁλιεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλιεύειν"\*\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμεθα"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβησαν"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασαν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασαν"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G44050" x-lemma="πρωΐα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωΐας"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुबह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01230" x-lemma="αἰγιαλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰγιαλόν"\*\w झील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43710" x-lemma="προσφάγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφάγιον"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρη"\*\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυον"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλετε"\*\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήθους"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछलियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पकड़ीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w जाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσαι"\*\w खींचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυον"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζώσατο"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19030" x-lemma="ἐπενδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενδύτην"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζώσατο"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w तैरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w कूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιαρίῳ"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49510" x-lemma="σύρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύροντες"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυον"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49510" x-lemma="σύρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύροντες"\*\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w किनारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G12500" x-lemma="διακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακοσίων"\*\w 90|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मीटर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 9 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέβησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέβησαν"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπουσιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04390" x-lemma="ἀνθρακιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρακιὰν"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπουσιν"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειμένην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικείμενον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικείμενον"\*\w पक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέγκατε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψαρίων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέγκατε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιάσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιάσατε"\*\w पकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίκτυον"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w 153|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλων"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσούτων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκτυον"\*\w जाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w फटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G12050" x-lemma="δεῦτε" x-morph="Gr,IDMAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦτε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστήσατε"\*\w नाश्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμα"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμα"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18330" x-lemma="ἐξετάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξετάσαι"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάριον"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 (\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w चेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίστησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w शमौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλέον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκε"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνία"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\zaln-s |x-strong="G12075" x-lemma="δεύτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμαινε"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατά"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατά"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w तीसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φιλεῖς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φιλεῖς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλυπήθη"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w तीसरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φιλεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w पतरस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκε"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42625" x-lemma="προβάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτια"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζώννυες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζώννυες"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζώννυες"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελες"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτεις"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10950" x-lemma="γηράσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γηράσῃς"\*\w तू|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενεῖς"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενεῖς"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώσει"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴσει"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπου"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴσει"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w तू|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w चाहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 19 (\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστραφεὶς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστραφεὶς"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w पीछे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνῳ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रात्रिभोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w झुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδούς"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अफवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w दोहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w मरेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψας"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गवाही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὴς"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφηται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφηται"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36330" x-lemma="οἶμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶμαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NFA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρήσειν"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NFA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρήσειν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραφόμενα"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NFA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρήσειν"\*\w समाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραφόμενα"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/47-1CO.usfm b/47-1CO.usfm new file mode 100644 index 0000000..c92b541 --- /dev/null +++ b/47-1CO.usfm @@ -0,0 +1,20236 @@ +\id 1CO EN_HGST hi_हिन्दी⋅हिंदी_ltr Sat Apr 01 2023 19:57:33 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 1 कुरिन्थियों +\toc1 कुरिन्थियों के नाम पौलुस प्रेरित की पहली पत्री +\toc2 1 कुरिन्थियों +\toc3 1co +\mt1 कुरिन्थियों के नाम पौलुस प्रेरित की पहली पत्री + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49880" x-lemma="Σωσθένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωσθένης"\*\w सोस्थिनेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49880" x-lemma="Σωσθένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωσθένης"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητὸς"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσῃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w कुरिन्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσῃ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένοις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένοις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσῃ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσῃ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41480" x-lemma="πλουτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλουτίσθητε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παντὶ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41480" x-lemma="πλουτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλουτίσθητε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παντὶ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशीषें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβεβαιώθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβεβαιώθη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβεβαιώθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματι"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχομένους"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुसज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχομένους"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχομένους"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιώσει"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιώσει"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιώσει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλους"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγητε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσματα"\*\w प्रतिद्वंद्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσματα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῒ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένοι"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμῃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55140" x-lemma="Χλόη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χλόης"\*\w खलोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55140" x-lemma="Χλόη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χλόης"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55140" x-lemma="Χλόη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χλόης"\*\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδηλώθη"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριδες"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झगड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="δὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="δὲ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶ"\*\w कैफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समूह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="δὲ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w समूह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐγὼ"\*\w वाले|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टुकड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बँटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθητε"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G29210" x-lemma="Κρίσπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρίσπον"\*\w क्रिस्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γάϊον"\*\w गयुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτισα"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτισα"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθητε"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47340" x-lemma="Στεφανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w स्तिफनास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30617" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐβάπτισα"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζειν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεσθαι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεσθαι"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενωθῇ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸς"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενωθῇ"\*\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενωθῇ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34720" x-lemma="μωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34720" x-lemma="μωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῳζομένοις"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w जिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετήσω"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49080" x-lemma="συνετός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετῶν"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετήσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w समझदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετήσω"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεύς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विशेषज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w विशेषज्ञ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G48040" x-lemma="συνζητητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζητητὴς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w होते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रणाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w वास्तव|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμώρανεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34710" x-lemma="μωραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμώρανεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w अविश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G34720" x-lemma="μωρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρίας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύγματος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦσιν"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνες"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσομεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρωμένον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34720" x-lemma="μωρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρίαν"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησιν"\*\w यूनानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησιν"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*} +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46805" x-lemma="σοφώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφώτερον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενὲς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*} +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότερον"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w सबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तथ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टिकोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πολλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πολλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πολλοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὶ"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὶ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατοί"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G21040" x-lemma="εὐγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενεῖς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξελέξατο"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καταισχύνῃ"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφούς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῆ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξελέξατο"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρά"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρά"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καταισχύνῃ"\*\w विनम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρά"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00360" x-lemma="ἀγενής" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγενῆ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένα"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένα"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσῃ"\*\w निरर्थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 {\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσηται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσηται"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμὸς"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσις"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλων"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G52470" x-lemma="ὑπεροχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεροχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινά"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινά"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκρινά"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρωμένον"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμῳ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμῳ"\*\w काँपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμῳ"\*\w थरथराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39810" x-lemma="πειθός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39810" x-lemma="πειθός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w प्रेरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39810" x-lemma="πειθός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειθοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w कीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G05850" x-lemma="ἀπόδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδείξει"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G05850" x-lemma="ἀπόδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδείξει"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοφίαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείοις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοφίαν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοφίαν"\*\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργουμένων"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργουμένων"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένην"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w छिपाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προώρισεν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοίμασεν"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψεν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκάλυψεν"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνᾷ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθη"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθη"\*\w खोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w समझता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶμεν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθέντα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθέντα"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνης"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδακτοῖς"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47930" x-lemma="συνκρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκρίνοντες"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47930" x-lemma="συνκρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκρίνοντες"\*\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικὸς"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34720" x-lemma="μωρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρία"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41530" x-lemma="πνευματικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῶς"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*, +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸς"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνει"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὸς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὸς"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νοῦν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβάσει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβάσει"\*\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοῦν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοῦν"\*\w सोच|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδυνήθην"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδυνήθην"\*\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικοῖς"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45600" x-lemma="σάρκινος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκίνοις"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w सिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45600" x-lemma="σάρκινος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκίνοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίοις"\*\w अपरिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10510" x-lemma="γάλα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάλα"\*\w सरल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w सिखाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जटिल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνασθε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w जटिल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκικοί"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκικοί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρις"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκικοί"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκικοί"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w सोचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w केवल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποί"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύτευσα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सींचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπότισεν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*, +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνων"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सींचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*। +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौधों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτίζων"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सींचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w जो|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10910" x-lemma="γεώργιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεώργιον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομή"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10910" x-lemma="γεώργιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεώργιον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομή"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सींचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10910" x-lemma="γεώργιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεώργιον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομή"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07530" x-lemma="ἀρχιτέκτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτέκτων"\*\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w कौशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07530" x-lemma="ἀρχιτέκτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτέκτων"\*\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*। +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नींव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπέτω"\*\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w समान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नींव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नींव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w डाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w टिकाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामग्री|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जवाहरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλα"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\zaln-s |x-strong="G25620" x-lemma="καλάμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμην"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w टिकाऊ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामग्री|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पुआल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*, +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομεῖ"\*\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρον"\*\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλα"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\zaln-s |x-strong="G25620" x-lemma="καλάμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμην"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσει"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσει"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,ER,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गुणवत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεται"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गुणवत्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,ER,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδόμησεν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδόμησεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδόμησεν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजमिस्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαήσεται"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजमिस्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρός"\*\w आग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लपटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθήσεται"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαήσεται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημιωθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαήσεται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G26180" x-lemma="κατακαίω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαήσεται"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρός"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w स्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपस्थित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}। +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* {\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उपस्थित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*}। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्यवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्रवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\w मानवीय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*) +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφός"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 19 {\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w अय्यूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίᾳ"\*\w चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w बाधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοὺς"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।” +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भजनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφῶν"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοὺς"\*\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 21 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶς"\*\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आराम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="8" x-occurrences="8" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντα"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तुम्हारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζέσθω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογιζέσθω"\*\w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμους"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίων"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\zaln-s |x-strong="G30617" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμοις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῇ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖται"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖται"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμοις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῇ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακριθῶ"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακριθῶ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w इस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48940" x-lemma="συνοράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνοιδα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδικαίωμαι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνων"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνων"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῦ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσει"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδιῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὰς"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33450" x-lemma="μετασχηματίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετεσχημάτισα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶν"\*\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33450" x-lemma="μετασχηματίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετεσχημάτισα"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάθητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάθητε"\*\w सीखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τό"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लेखकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῦσθε"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῦσθε"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνει"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνει"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλαβες"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 8 {\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अभिनय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अभिनय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीषें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। {\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभिनय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शासन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* {\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w शासन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*}, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G19350" x-lemma="ἐπιθανάτιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθανατίους"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωροὶ"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* {\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρόνιμοι"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* {\w प्रतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυροί"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w लगता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινῶμεν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶμεν"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11300" x-lemma="γυμνιτεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνιτεύομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28520" x-lemma="κολαφίζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαφιζόμεθα"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07900" x-lemma="ἀστατέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστατοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07900" x-lemma="ἀστατέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστατοῦμεν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσίν"\*\w जीविका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶμεν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορούμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωκόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωκόμενοι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμεθα"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14255" x-lemma="δυσφημέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσφημούμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टिकोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कचरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। {\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρέπων"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὰ"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34630" x-lemma="μύριοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυρίους"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38070" x-lemma="παιδαγωγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδαγωγοὺς"\*\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστῷ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρας"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταί"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμνήσει"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38370" x-lemma="πανταχοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκω"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφυσιώθησάν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένου"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένου"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένου"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσομαι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυσιωμένων"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मिलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεία"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w मिलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδῳ"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अनुशासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44640" x-lemma="ῥάβδος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάβδῳ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματί"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητος"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματί"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητος"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεται"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36540" x-lemma="ὅλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλως"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w अनुमति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορνεία"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκά"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सौतेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενθήσατε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφυσιωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w निष्कासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विलाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικα"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργασάμενον"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργασάμενον"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὼν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὼν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναχθέντων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναχθέντων"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w निष्कासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾷ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῦναι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῇ"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμη"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ख़मीरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζυμοῖ"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22200" x-lemma="ζυμόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζυμοῖ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρατε"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρατε"\*\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμην"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρατε"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζύμην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρατε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\zaln-s |x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄζυμοι"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\zaln-s |x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύραμα"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s |x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄζυμοι"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ख़मीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*। +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फसह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w पर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύθη"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेम्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पर्व|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w दौरान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18580" x-lemma="ἑορτάζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτάζωμεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G18580" x-lemma="ἑορτάζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτάζωμεν"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फसह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιᾷ"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζύμῃ"\*\w ख़मीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22190" x-lemma="ζύμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζύμῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ख़मीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίας"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀζύμοις"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अख़मीरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w खानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15050" x-lemma="εἰλικρίνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινείας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w जिसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41230" x-lemma="πλεονέκτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκταις"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07270" x-lemma="ἅρπαξ" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαξιν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραις"\*\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφείλετε"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζόμενος"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνος"\*\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41230" x-lemma="πλεονέκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκτης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτρης"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30600" x-lemma="λοίδορος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοίδορος"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w गाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31830" x-lemma="μέθυσος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθυσος"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07270" x-lemma="ἅρπαξ" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαξ"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτῳ"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49060" x-lemma="συνεσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσθίειν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49060" x-lemma="συνεσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσθίειν"\*\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτῳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G20800" x-lemma="ἔσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G18080" x-lemma="ἐξαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάρατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G18080" x-lemma="ἐξαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάρατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18080" x-lemma="ἐξαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάρατε"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾷ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκων"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अदालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w झगड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾷ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w निपटाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾷ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निपटाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03700" x-lemma="ἀνάξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάξιοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτηρίων"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,GNPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστων"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτηρίων"\*\w झगड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03700" x-lemma="ἀνάξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάξιοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινοῦμεν"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09820" x-lemma="βιωτικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικά"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09820" x-lemma="βιωτικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιωτικὰ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίζετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενημένους"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίζετε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17910" x-lemma="ἐντροπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντροπὴν"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρῖναι"\*\w विवादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσεται"\*\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w कानूनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अदालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुलझाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίματα"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22750" x-lemma="ἥττημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22750" x-lemma="ἥττημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36540" x-lemma="ὅλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλως"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22750" x-lemma="ἥττημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विफल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικεῖσθε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖσθε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖτε"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικεῖτε"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖτε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}! +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδικοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοι"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G34320" x-lemma="μοιχός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχοὶ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G31200" x-lemma="μαλακός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαλακοὶ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यौन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्रियाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G07330" x-lemma="ἀρσενοκοίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρσενοκοῖται"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यौन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 10 \zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπται"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\zaln-s |x-strong="G41230" x-lemma="πλεονέκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκται"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G31830" x-lemma="μέθυσος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέθυσοι"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G30600" x-lemma="λοίδορος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοίδοροι"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G07270" x-lemma="ἅρπαξ" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅρπαγες"\*\w या|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσουσιν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06280" x-lemma="ἀπολούω" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελούσασθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιάσθητε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθητε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ठहरूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπό"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιασθήσομαι"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιασθήσομαι"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώματα"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίᾳ"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w पेट|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώμασιν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पचाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w भोजन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w पेट|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w महत्वहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w भोजन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w पेट|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w मानव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείᾳ"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w किसी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείᾳ"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w मानव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w अस्तित्व|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w मानव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεγερεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεγερεῖ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεγερεῖ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνης"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρας"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνης"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μέλη"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνῃ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φησίν"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “{\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλώμενος"\*\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγετε"\*\w जानबूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείαν"\*\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγετε"\*\w बचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτημα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्यक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G02650" x-lemma="ἁμάρτημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτημα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42030" x-lemma="πορνεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεύων"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w चोट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματός"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w मन्दिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w स्वयं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12110" x-lemma="δή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὴ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12110" x-lemma="δή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὴ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσατε"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 7 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράψατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεσθαι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐχέτω"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστη"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐχέτω"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विवाहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37820" x-lemma="ὀφειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδότω"\*\w नियमित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37820" x-lemma="ὀφειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφειλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδότω"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρί"\*\w नियमित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἰδίου"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσιάζει"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἰδίου"\*\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18500" x-lemma="ἐξουσιάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσιάζει"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नियमित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστερεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G48590" x-lemma="σύμφωνος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφώνου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G48590" x-lemma="σύμφωνος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφώνου"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49800" x-lemma="σχολάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχολάσητε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49800" x-lemma="σχολάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχολάσητε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केन्द्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w नियमित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बनाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζῃ"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लुभाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01920" x-lemma="ἀκρασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρασίαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w यौन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγήν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केन्द्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγήν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47740" x-lemma="συνγνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνγνώμην"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47740" x-lemma="συνγνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνγνώμην"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w जीवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάμοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάμοις"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραις"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w अविवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14670" x-lemma="ἐνκρατεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατεύονται"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμησάτωσαν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυροῦσθαι"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμῆσαι"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विकल्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγαμηκόσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγαμηκόσιν"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρισθῆναι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρισθῇ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\zaln-s |x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγήτω"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पतियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26440" x-lemma="καταλλάσσω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλλαγήτω"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w पतियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέναι"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστον"\*\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖν"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέτω"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पतियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέτω"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासीनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστον"\*\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖν"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49090" x-lemma="συνευδοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευδοκεῖ"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέτω"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιέτω"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄπιστος"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικί"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄπιστος"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγίασται"\*\w स्वीकार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w वैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w माता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίζεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωριζέσθω"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληκεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनसाथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्‍योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w प्रत्‍येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδας"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्‍वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνερ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδας"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώσεις"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατείτω"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατείτω"\*\w वर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέρισεν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέρισεν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληκεν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατάσσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατάσσομαι"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτετμημένος"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτετμημένος"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19860" x-lemma="ἐπισπάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισπάσθω"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19860" x-lemma="ἐπισπάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισπάσθω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w जिनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκληταί"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμνέσθω"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खतना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτεμνέσθω"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50840" x-lemma="τήρησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήρησις"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मायने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθης"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθης"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελέτω"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελέτω"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσαι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆσαι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामाजिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κληθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05580" x-lemma="ἀπελεύθερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελεύθερος"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κληθεὶς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγοράσθητε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένων"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुद्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμην"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεημένος"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίζω"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεσαι"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικί"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\zaln-s |x-strong="G30800" x-lemma="λύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσιν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\zaln-s |x-strong="G30800" x-lemma="λύσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσιν"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IEP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέλυσαι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंगनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंगनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζήτει"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσῃς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γήμῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένος"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσῃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτες"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φείδομαι"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξουσιν"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49580" x-lemma="συστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεσταλμένος"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κλαίοντες"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίροντες"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράζοντες"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχοντες"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχοντες"\*\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχοντες"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρώμενοι"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρώμενοι"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρώμενοι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρώμενοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρώμενοι"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῆμα"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w सांसारिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῆμα"\*\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγει"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02750" x-lemma="ἀμέριμνος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμερίμνους"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w अविवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσας"\*\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικί"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*{: +\zaln-s |x-strong="G33070" x-lemma="μερίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμέρισται"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00220" x-lemma="ἄγαμος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγαμος"\*\w अविवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένος"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 34 \zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μεριμνᾷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγία"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμήσασα"\*\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μεριμνᾷ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρί"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G48525" x-lemma="σύμφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφορον"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10290" x-lemma="βρόχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρόχον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβάλω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21580" x-lemma="εὐσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσχημον"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21375" x-lemma="εὐπάρεδρος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπάρεδρον"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05630" x-lemma="ἀπερισπάστως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπερισπάστως"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21375" x-lemma="εὐπάρεδρος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπάρεδρον"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίζει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08070" x-lemma="ἀσχημονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w मंगेतर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08070" x-lemma="ἀσχημονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖν"\*\w यौनचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंगेतर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52300" x-lemma="ὑπέρακμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρακμος"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सयानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52300" x-lemma="ὑπέρακμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρακμος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιείτω"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंगेतर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμείτωσαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖος"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w मंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖος"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बाध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικεν"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καρδίᾳ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρικεν"\*\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w न्यायानुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंगेतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w विवाह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39330" x-lemma="παρθένος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρθένον"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मंगेतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मंगेतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10610" x-lemma="γαμίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γαμίζων"\*\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w विवाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμηθῆναι"\*\w विवाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोबारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31085" x-lemma="μακαριώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαριωτέρα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμην"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\c 8 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῖ"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῖ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκέναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκέναι"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσται"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσεως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλοθύτων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσεως"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλον"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενοι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θεοὶ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενοι"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θεοὶ"\*\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w रचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηθείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλου"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34350" x-lemma="μολύνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μολύνεται"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσει"\*\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पदार्थों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερούμεθα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερούμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w वंचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερούμεθα"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φάγωμεν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खाद्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पदार्थों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w खाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύομεν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύομεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύομεν"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκομμα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκομμα"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέσιν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέσιν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14930" x-lemma="εἰδωλεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλείῳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενον"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομηθήσεται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्वासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिनय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλλυται"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦσαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51800" x-lemma="τύπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπτοντες"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G13550" x-lemma="διόπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διόπερ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फलस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίζει"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29070" x-lemma="κρέας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρέα"\*\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγω"\*\w खाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G29070" x-lemma="κρέας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρέα"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσω"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίσω"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 9 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पदार्थों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w बाध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w सोचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλά"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγίς"\*\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06510" x-lemma="ἀποστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστολῆς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06510" x-lemma="ἀποστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστολῆς"\*\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογία"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνουσίν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογία"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνουσίν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w बरनबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40130" x-lemma="περιάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιάγειν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09210" x-lemma="Βαρναβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρναβᾶς"\*\w बरनबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύεται"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38000" x-lemma="ὀψώνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψωνίοις"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02900" x-lemma="ἀμπελών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπελῶνα"\*\w दाखलताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54520" x-lemma="φυτεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυτεύει"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τίς"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνην"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνει"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνης"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10510" x-lemma="γάλα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάλακτος"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθίει"\*\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w तर्क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G02480" x-lemma="ἀλοάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶντα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02480" x-lemma="ἀλοάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶντα"\*\w भूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώσεις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रोकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώσεις"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶν"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w रूचि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w अधिकतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w लिखवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोतता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐλπίδι"\*\zaln-s |x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριᾶν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07220" x-lemma="ἀροτριάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροτριῶν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02480" x-lemma="ἀλοάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶν"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डंठल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχειν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχειν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फसल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐλπίδι"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπείραμεν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπείραμεν"\*\w बो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκικὰ"\*\w वित्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίσομεν"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίσομεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχουσιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वित्तीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w बरनबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχρησάμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχρησάμεθα"\*\w माँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγομεν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G14640" x-lemma="ἐνκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फैलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G14640" x-lemma="ἐνκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w रोकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्तव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निभाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίουσιν"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39175" x-lemma="παρεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδρεύοντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θυσιαστηρίῳ"\*\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39175" x-lemma="παρεδρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδρεύοντες"\*\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48290" x-lemma="συνμερίζω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμερίζονται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θυσιαστηρίῳ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वेदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέταξεν"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλουσιν"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीविका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέχρημαι"\*\w माँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माँगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενώσει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημά"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημά"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίζωμαι"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίκειται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκη"\*\zaln-s |x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίκειται"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γάρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίζωμαι"\*\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुशासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G16350" x-lemma="ἑκών" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκὼν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02100" x-lemma="ἄκων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκων"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευμαι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθός"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00770" x-lemma="ἀδάπανος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδάπανον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιζόμενος"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00770" x-lemma="ἀδάπανος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδάπανον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσω"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρήσασθαι"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρήσασθαι"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुरूपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27100" x-lemma="καταχράομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχρήσασθαι"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुफ्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλωσα"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλωσα"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w मैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="νόμον"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूसा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κερδήσω"\*\w कि|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδάνω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμους"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδάνω"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμους"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मूसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδάνω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνομος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17720" x-lemma="ἔννομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔννομος"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17720" x-lemma="ἔννομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔννομος"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέσιν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενής"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενής"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονα"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰς"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωμαι"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνὸς"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνὸς"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωμαι"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντες"\*\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχουσιν"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धावक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w दौड़|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीतता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\w जीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχετε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दौड़|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धावक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβητε"\*\w दौड़|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीतने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχετε"\*\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14670" x-lemma="ἐγκρατεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατεύεται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14670" x-lemma="ἐγκρατεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκρατεύεται"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβωσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w पत्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβωσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिस्पर्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτὸν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτον"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτον"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G51060" x-lemma="τοίνυν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοίνυν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχω"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G00840" x-lemma="ἀδήλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδήλως"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w दौड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44380" x-lemma="πυκτεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκτεύω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुक्केबाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चूके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिद्वंद्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέρων"\*\w प्रहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G52990" x-lemma="ὑπωπιάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52990" x-lemma="ὑπωπιάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπωπιάζω"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13960" x-lemma="δουλαγωγέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλαγωγῶ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξας"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξας"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύξας"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωμαι"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 10 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλην"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διῆλθον"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διῆλθον"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσαντο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσαντο"\*\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλῃ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσῃ"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμα"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπιον"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विशेष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρας"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41880" x-lemma="πόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόμα"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπινον"\*\w पिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῆς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθούσης"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείοσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐδόκησεν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείοσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐδόκησεν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26930" x-lemma="καταστρώννυμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστρώθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26930" x-lemma="καταστρώννυμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεστρώθησαν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύποι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19380" x-lemma="ἐπιθυμητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμητὰς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19380" x-lemma="ἐπιθυμητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμητὰς"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνοι"\*\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεθύμησαν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτραι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उपासना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστησαν"\*\zaln-s |x-strong="G38150" x-lemma="παίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παίζειν"\*\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उपासना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 8 \zaln-s |x-strong="G42030" x-lemma="πορνεύω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεύωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42030" x-lemma="πορνεύω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεύωμεν"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42030" x-lemma="πορνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόρνευσαν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G55050" x-lemma="χιλιάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλιάδες"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσαν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w चुनौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζωμεν"\*\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασαν"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλλυντο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφεων"\*\w साँपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλλυντο"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυσαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36440" x-lemma="ὀλοθρευτής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλοθρευτοῦ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36440" x-lemma="ὀλοθρευτής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλοθρευτοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνοις"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέβαινεν"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51785" x-lemma="τυπικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυπικῶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51785" x-lemma="τυπικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυπικῶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγράφη"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίαν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντηκεν"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστάναι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστάναι"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλεπέτω"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσῃ"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπινος"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴληφεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπινος"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴληφεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लुभाती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασθῆναι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασθῆναι"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14390" x-lemma="ἐάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάσει"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लुभाती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लुभाती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15450" x-lemma="ἔκβασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβασιν"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπενεγκεῖν"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15450" x-lemma="ἔκβασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκβασιν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13550" x-lemma="διόπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διόπερ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13550" x-lemma="διόπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διόπερ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानबूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14950" x-lemma="εἰδωλολατρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολατρίας"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54290" x-lemma="φρόνιμος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονίμοις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίας"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w जोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῶμεν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῶμεν"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κοινωνία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जोड़ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχομεν"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w इस्राइल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίοντες"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वेदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστηρίου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14940" x-lemma="εἰδωλόθυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλόθυτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλόν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θύουσιν"\*\w चढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύουσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίοις"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θύουσιν"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w बचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δαιμονίων"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τραπέζης"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δαιμονίων"\*\w दुष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τραπέζης"\*\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχειν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλοῦμεν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38630" x-lemma="παραζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραζηλοῦμεν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότεροι"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24785" x-lemma="ἰσχυρότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυρότεροι"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξεστιν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ठहरूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητείτω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητείτω"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλούμενον"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G31110" x-lemma="μάκελλον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακέλλῳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλούμενον"\*\w खरीदते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w जुड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 27 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενον"\*\w परोसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 (\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24105" x-lemma="ἱερόθυτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόθυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24105" x-lemma="ἱερόθυτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόθυτόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνύσαντα"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνύσαντα"\*\w भोजन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 “\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*” +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρου"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλης"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερία"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερία"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G33480" x-lemma="μετέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέχω"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦμαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w संक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἴτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίετε"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἴτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνετε"\*\w पियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἴτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιεῖτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιεῖτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιεῖτε"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλησιν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w हतोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκω"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκω"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G48525" x-lemma="σύμφορος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμφορον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 11 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w सराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IEM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμνησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IEM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμνησθε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κεφαλὴ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενος"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01770" x-lemma="ἀκατακάλυπτος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατακαλύπτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχομένη"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύουσα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01770" x-lemma="ἀκατακάλυπτος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατακαλύπτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35870" x-lemma="ξυράω" x-morph="Gr,V,PEP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξυρημένῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35870" x-lemma="ξυράω" x-morph="Gr,V,PEP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξυρημένῃ"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27510" x-lemma="κείρω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειράσθω"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27510" x-lemma="κείρω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειράσθω"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλύπτεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27510" x-lemma="κείρω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείρασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35870" x-lemma="ξυράω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξυρᾶσθαι"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλυπτέσθω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26190" x-lemma="κατακαλύπτω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαλύπτεσθαι"\*\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ढकने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हव्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हव्वा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हव्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निमित्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हव्वा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w पहनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w हव्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικός"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01770" x-lemma="ἀκατακάλυπτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατακάλυπτον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκει"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμία"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G28630" x-lemma="κομάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομᾷ"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμία"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G28630" x-lemma="κομάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομᾷ"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28640" x-lemma="κόμη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόμη"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδοται"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40180" x-lemma="περιβόλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβολαίου"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ढकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53800" x-lemma="φιλόνικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόνικος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w कलीसियाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτην"\*\zaln-s |x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθειαν"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτην"\*\zaln-s |x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθειαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*) +\w खुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλων"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλων"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सराहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχεσθε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22760" x-lemma="ἥσσων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧσσον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22760" x-lemma="ἥσσων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧσσον"\*\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσματα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिद्वंद्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विभाजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w आंशिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\w असहमतियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροὶ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροὶ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμοι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विभाजनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29600" x-lemma="κυριακός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυριακὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχομένων"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43010" x-lemma="προλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προλαμβάνει"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43010" x-lemma="προλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προλαμβάνει"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύει"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίειν"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνειν"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖτε"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονεῖτε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तिरस्कारपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνετε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχύνετε"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινέσω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινέσω"\*\w सराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18670" x-lemma="ἐπαινέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαινῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 23 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδετο"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδετο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλασεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλασεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28060" x-lemma="κλάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλασεν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोहराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्पित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 25 \zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11720" x-lemma="δειπνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειπνῆσαι"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कटोरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴ"\*\w नयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθήκη"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रारम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} । +\zaln-s |x-strong="G37400" x-lemma="ὁσάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσάκις"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाखरस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोहराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03640" x-lemma="ἀνάμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάμνησιν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}।” +\v 26 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37400" x-lemma="ὁσάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσάκις"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίητε"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνητε"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίητε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίῃ"\*\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνῃ"\*\w पीएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03710" x-lemma="ἀναξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναξίως"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03710" x-lemma="ἀναξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναξίως"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμαζέτω"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτηρίου"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινέτω"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 29 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίων"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνων"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίνων"\*\w पहचानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνει"\*\w प्रभु|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνει"\*\w पीते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07320" x-lemma="ἄρρωστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρρωστοι"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοί"\*\w उनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμῶνται"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίνομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίνομεν"\*\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IIP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρινόμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IIP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρινόμεθα"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευόμεθα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रशिक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακριθῶμεν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινόμενοι"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακριθῶμεν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνερχόμενοι"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχησθε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατάξομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατάξομαι"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 12 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγόμενοι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδωλα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγόμενοι"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,AR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνα"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγεσθε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उपासना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IIP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγεσθε"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδεὶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w सामर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισμάτων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12430" x-lemma="διαίρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισμάτων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12430" x-lemma="διαίρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G17550" x-lemma="ἐνέργημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12430" x-lemma="διαίρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιρέσεις"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17550" x-lemma="ἐνέργημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργῶν"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργῶν"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53210" x-lemma="φανέρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσις"\*\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοται"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53210" x-lemma="φανέρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσις"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53210" x-lemma="φανέρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσις"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρον"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53210" x-lemma="φανέρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσις"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λόγος"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοται"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λόγος"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s |x-strong="G23860" x-lemma="ἴαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w सशक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17550" x-lemma="ἐνέργημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργήματα"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12530" x-lemma="διάκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίσεις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12530" x-lemma="διάκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρίσεις"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρῳ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλωσσῶν"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w अन्य|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλωσσῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20580" x-lemma="ἑρμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνία"\*\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλῳ"\*\w भी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20580" x-lemma="ἑρμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνία"\*\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖ"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12440" x-lemma="διαιρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαιροῦν"\*\zaln-s |x-strong="G23977" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕν"\*\w एकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίσθημεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνες"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यद्यपि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42220" x-lemma="ποτίζω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποτίσθημεν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझेदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πούς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμός"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκοή"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκοή"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅλον"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37500" x-lemma="ὄσφρησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄσφρησις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सूँघ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 20 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμὸς"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπεῖν"\*\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χρείαν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χρείαν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦντα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦντα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07695" x-lemma="ἀσθενέστερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενέστερα"\*\w नाजुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦντα"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖά"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περισσοτέραν"\*\zaln-s |x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτίθεμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περισσοτέραν"\*\zaln-s |x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτίθεμεν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08205" x-lemma="ἀτιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμότερα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦμεν"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08090" x-lemma="ἀσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχήμονα"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अशोभनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περισσοτέραν"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21570" x-lemma="εὐσχημοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημοσύνην"\*\w शालीनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21580" x-lemma="εὐσχήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχήμονα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शालीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47860" x-lemma="συνκεράννυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκέρασεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47860" x-lemma="συνκεράννυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκέρασεν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PPP,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερουμένῳ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40550" x-lemma="περισσότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοτέραν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w मूल्यवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶσι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνῶσι"\*\w विशेषाधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλος"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλος"\*\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχει"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48410" x-lemma="συνπάσχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπάσχει"\*\w पीड़ा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζεται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλος"\*\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζεται"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλη"\*\w अंग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρει"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="11"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12075" x-lemma="δεύτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="11"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51535" x-lemma="τρίτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="11"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔπειτα"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔπειτα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s |x-strong="G23860" x-lemma="ἴαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04840" x-lemma="ἀντίλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλήμψεις"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29410" x-lemma="κυβέρνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυβερνήσεις"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="10" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσῶν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="11" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλοι"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεις"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G23860" x-lemma="ἴαμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαμάτων"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w केवल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύουσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AR,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματα"\*\w वरदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δείκνυμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G52360" x-lemma="ὑπερβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβολὴν"\*\w सबसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δείκνυμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυμι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 13 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w देवदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54750" x-lemma="χαλκός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22780" x-lemma="ἠχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G29500" x-lemma="κύμβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύμβαλον"\*\zaln-s |x-strong="G02140" x-lemma="ἀλαλάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλάζον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G54750" x-lemma="χαλκός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22780" x-lemma="ἠχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G29500" x-lemma="κύμβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύμβαλον"\*\zaln-s |x-strong="G02140" x-lemma="ἀλαλάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλάζον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धातु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाद्ययंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονα"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G54750" x-lemma="χαλκός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22780" x-lemma="ἠχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G29500" x-lemma="κύμβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύμβαλον"\*\zaln-s |x-strong="G02140" x-lemma="ἀλαλάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαλάζον"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सकूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρη"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθιστάναι"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w सकूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔχω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐθείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθέν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐθείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐθέν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55950" x-lemma="ψωμίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίσω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55950" x-lemma="ψωμίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίσω"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55950" x-lemma="ψωμίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίσω"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῶ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμά"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδῶ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσωμαι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελοῦμαι"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελοῦμαι"\*\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55410" x-lemma="χρηστεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστεύεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῖ"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἀγάπη"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40680" x-lemma="περπερεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περπερεύεται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40680" x-lemma="περπερεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περπερεύεται"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιοῦται"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G08070" x-lemma="ἀσχημονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लज्जाजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08070" x-lemma="ἀσχημονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσχημονεῖ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39470" x-lemma="παροξύνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροξύνεται"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39470" x-lemma="παροξύνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροξύνεται"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρει"\*\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρει"\*\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγει"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένει"\*\w डटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίπτει"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσονται"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεῖαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσονται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεῖαι"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παύσονται"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαι"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παύσονται"\*\w बंद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσεται"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσεται"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσις"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσεται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέρους"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύομεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέρους"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύομεν"\*\w घोषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέρους"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσεται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργηθήσεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समरूपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλουν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλουν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφρόνουν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφρόνουν"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογιζόμην"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="νήπιος"\*\w बच्चे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτε"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονα"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίου"\*\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηκα"\*\w बच्चों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभिनय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπίου"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G01350" x-lemma="αἴνιγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰνίγματι"\*\w परोक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G20720" x-lemma="ἔσοπτρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόπτρου"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिबिम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόσωπον"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τότε"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσομαι"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσομαι"\*\w जानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνώσθην"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एवं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 14 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w खोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικά"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλεῖ"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήρια"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλεῖ"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38890" x-lemma="παραμυθία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθίαν"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिलासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἰκοδομεῖ"\*\w दृढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύῃ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελήσω"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείᾳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G36760" x-lemma="ὅμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμως"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08950" x-lemma="ἄψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄψυχα"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36760" x-lemma="ὅμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμως"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G08360" x-lemma="αὐλός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὸς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G27880" x-lemma="κιθάρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθάρα"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वीणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G08360" x-lemma="αὐλός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὸς"\*\w बजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλούμενον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वाद्ययंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12930" x-lemma="διαστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαστολὴν"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G53530" x-lemma="φθόγγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόγγοις"\*\w ध्वनियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλούμενον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाँसुरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27890" x-lemma="κιθαρίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιθαριζόμενον"\*\w वीणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08320" x-lemma="αὐλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλούμενον"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्वनियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγξ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00820" x-lemma="ἄδηλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδηλον"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w आवाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00820" x-lemma="ἄδηλος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδηλον"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39030" x-lemma="παρασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευάσεται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39030" x-lemma="παρασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευάσεται"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39030" x-lemma="παρασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευάσεται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμον"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39030" x-lemma="παρασκευάζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευάσεται"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλούμενον"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21540" x-lemma="εὔσημος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσημον"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहचानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाद्ययंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्वनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσης"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήσεται"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῶν"\*\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένη"\*\w विविधता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῶ"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάρβαρος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अजनबी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάρβαρος"\*\w अजनबी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωταί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευμάτων"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνεύῃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχωμαι"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχωμαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεται"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="προσεύξομαι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νοΐ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="προσεύξομαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="προσεύξομαι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भागों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεύματι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψαλῶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νοΐ"\*\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψαλῶ"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψαλῶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτου"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογῇς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w समझते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερος"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖται"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοΐ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήσω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήσω"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27270" x-lemma="κατηχέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηχήσω"\*\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34630" x-lemma="μύριοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυρίους"\*\w लाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λόγους"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G54240" x-lemma="φρήν" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεσίν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,NNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G54240" x-lemma="φρήν" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρεσίν"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विकसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वयस्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γίνεσθε"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35150" x-lemma="νηπιάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπιάζετε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बालकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35150" x-lemma="νηπιάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηπιάζετε"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20840" x-lemma="ἑτερόγλωσσος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτερογλώσσοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20840" x-lemma="ἑτερόγλωσσος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτερογλώσσοις"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσακούσονταί"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15220" x-lemma="εἰσακούω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσακούσονταί"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαι"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύουσιν"\*\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπίστοις"\*\w मसीह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλη"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλθῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλθῃ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶσιν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιῶται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιῶται"\*\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιῶται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστοι"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦσιν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31050" x-lemma="μαίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαίνεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पागल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύωσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23990" x-lemma="ἰδιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδιώτης"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχεται"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνεται"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आगंतुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छिपाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w प्रतिउत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσει"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλων"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλων"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχησθε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχησθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20580" x-lemma="ἑρμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἔχει"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w अन्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41180" x-lemma="πλειστός" x-morph="Gr,AA,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖστον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41180" x-lemma="πλειστός" x-morph="Gr,AA,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖστον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41180" x-lemma="πλειστός" x-morph="Gr,AA,,,,ANSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖστον"\*\w बोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνευέτω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13290" x-lemma="διερμηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνευέτω"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13280" x-lemma="διερμηνευτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερμηνευτής"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अज्ञात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτω"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτω"\*\w अज्ञात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाषाओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτω"\*\w बात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλείτωσαν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινέτωσαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινέτωσαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλῳ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένῳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνωσιν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सीखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶνται"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w गुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अव्यवस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 34 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτωσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγάτωσαν"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέπεται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέπεται"\*\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσέσθωσαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλουσιν"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθεῖν"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλουσιν"\*\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτάτωσαν"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w पत्नियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντησεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντησεν"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνους"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήντησεν"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικός"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινωσκέτω"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοείτω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοείτω"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहचानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσαις"\*\w अज्ञात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाषाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύετε"\*\w रोको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21560" x-lemma="εὐσχημόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνως"\*\w सम्मानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w व्यवस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 15 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμην"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμην"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκατε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστήκατε"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμην"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζεσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ER,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζεσθε"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15000" x-lemma="εἰκῇ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκῇ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτοις"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेखकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22900" x-lemma="θάπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάφη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾷ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w निकटतम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुयायियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40010" x-lemma="πεντακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακοσίοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w 500|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάνω"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21780" x-lemma="ἐφάπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάπαξ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21780" x-lemma="ἐφάπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάπαξ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονες"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσιν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβῳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλοις"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20790" x-lemma="ἔσχατον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατον"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοί"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w दिखाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G16260" x-lemma="ἔκτρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρώματι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G16260" x-lemma="ἔκτρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρώματι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56190" x-lemma="ὡσπερεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσπερεὶ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G56190" x-lemma="ὡσπερεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσπερεὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,NMSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάχιστος"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्माननीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωξα"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλεῖσθαι"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुग्रहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40560" x-lemma="περισσότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσότερον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w असल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जिसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w अनुग्रहपूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσομεν"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύσατε"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσεται"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὸν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρισκόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55750" x-lemma="ψευδόμαρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδομάρτυρες"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτυρήσαμεν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤγειρεν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤγειρεν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤγειρεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαία"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντες"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτῃ"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικότες"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικότες"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικότες"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικότες"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16525" x-lemma="ἐλεεινότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεινότεροι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16525" x-lemma="ἐλεεινότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεινότεροι"\*\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγήγερται"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοιμημένων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοιμημένων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοιμημένων"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώπου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκουσιν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιηθήσονται"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιηθήσονται"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G50010" x-lemma="τάγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάγματι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G50010" x-lemma="τάγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάγματι"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσῃ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδῷ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδῷ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδῷ"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रस्तुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύειν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῇ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργεῖται"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντος"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέταξεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G12120" x-lemma="δῆλος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτέτακται"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτέτακται"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*” +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντος"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντος"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विजय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 28 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγῇ"\*\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विजय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\w विजय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαντι"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36540" x-lemma="ὅλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλως"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζονται"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27930" x-lemma="κινδυνεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κινδυνεύομεν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 31 \zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκω"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोखिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέραν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέραν"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησιν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35130" x-lemma="νή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὴ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35130" x-lemma="νή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὴ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέραν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23410" x-lemma="θηριομαχέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθηριομάχησα"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w कल्पना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωμεν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}: {\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωμεν"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίωμεν"\*\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पीओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκομεν"\*\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρουσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोकप्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:} “\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακαί"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36570" x-lemma="ὁμιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμιλίαι"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακαί"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22390" x-lemma="ἦθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθη"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστὰ"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 34 \zaln-s |x-strong="G15940" x-lemma="ἐκνήφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκνήψατε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00560" x-lemma="ἀγνωσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνωσίαν"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17910" x-lemma="ἐντροπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντροπὴν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 35 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρονται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 36 {\zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रश्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεις"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιεῖται"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 37 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπείρεις"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπείρεις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PFM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενησόμενον"\*\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνὸν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκον"\*\w बीज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχοι"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 38 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w बीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w विकसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπερμάτων"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 39 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\zaln-s |x-strong="G29340" x-lemma="κτῆνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτηνῶν"\*\w स्तनधारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σὰρξ"\*\zaln-s |x-strong="G44210" x-lemma="πτηνός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτηνῶν"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w मछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἄλλη"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 40 \zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σώματα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνια"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σώματα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγείων"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑτέρα"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w महिमामय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 41 {\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίου"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G45820" x-lemma="σελήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σελήνης"\*\w चंद्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρων"\*\w तारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἄλλη"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भिन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δόξα"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστὴρ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρος"\*\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέρει"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w महिमामय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 42 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίᾳ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 43 \zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίᾳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίᾳ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγείρεται"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπείρεται"\*\w भूमि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγείρεται"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 44 \zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχικόν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πνευματικόν"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="σῶμα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχικόν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνευματικόν"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 45 {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατος"\*\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀδὰμ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 46 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικόν"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικόν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικόν"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 47 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκός"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερος"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 48 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκοί"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἷος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκός"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοιοῦτοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιοι"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἷος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοιοῦτοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιοι"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 49 \zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφορέσαμεν"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκοῦ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰκόνα"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55170" x-lemma="χοϊκός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χοϊκοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορέσωμεν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίου"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शरीर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰκόνα"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίου"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 50 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φημι"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομῆσαι"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομῆσαι"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομεῖ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 51 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθησόμεθα"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντες"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 52 \zaln-s |x-strong="G08230" x-lemma="ἄτομος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόμῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G44930" x-lemma="ῥιπή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῦ"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पलक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झपकाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुरही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w फूँकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλπίσει"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45370" x-lemma="σαλπίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλπίσει"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुरही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फूँकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσονται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθήσονται"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτοι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02360" x-lemma="ἀλλάσσω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαγησόμεθα"\*\w बदल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 53 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23490" x-lemma="θνητός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνδύσασθαι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01100" x-lemma="ἀθανασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθανασίαν"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 54 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23490" x-lemma="θνητός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θνητὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐνδύσηται"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01100" x-lemma="ἀθανασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθανασίαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένος"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26660" x-lemma="καταπίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεπόθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35340" x-lemma="νῖκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w भविष्यवक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G26660" x-lemma="καταπίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεπόθη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35340" x-lemma="νῖκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 55 {\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θάνατε"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θάνατε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35340" x-lemma="νῖκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θάνατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27590" x-lemma="κέντρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέντρον"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहुँचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 56 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27590" x-lemma="κέντρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέντρον"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27590" x-lemma="κέντρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέντρον"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμις"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्दिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 57 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35340" x-lemma="νῖκος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῖκος"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 58 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G02770" x-lemma="ἀμετακίνητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμετακίνητοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντες"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὸς"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 16 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30480" x-lemma="λογεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογείας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30480" x-lemma="λογεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογείας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G30480" x-lemma="λογεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογείας"\*\w एकत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίας"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलतिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίας"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12990" x-lemma="διατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέταξα"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτου"\*\w रविवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδῶται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιθέτω"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυρίζων"\*\w सहेजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωνται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30480" x-lemma="λογεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογεῖαι"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωνται"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωνται"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάσητε"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγένωμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλήμ"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῶν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῶν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσονται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσονται"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύσονται"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μακεδονίαν"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθω"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχομαι"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέλθω"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μακεδονίαν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39140" x-lemma="παραχειμάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχειμάσω"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w बिताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύωμαι"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψητε"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39380" x-lemma="πάροδος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόδῳ"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w बिताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμεῖναι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέψῃ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40050" x-lemma="πεντηκοστή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πεντηκοστῆς"\*\w पिन्तेकुस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμενῶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέῳγεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργής"\*\w प्रभावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέῳγεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοί"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσῃ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनादरपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενήσῃ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψατε"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψατε"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχομαι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06250" x-lemma="Ἀπολλῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλῶ"\*\w अपुल्लोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσα"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλθῃ"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38430" x-lemma="πάντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντως"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλθῃ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मिलने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαιρήσῃ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w मिलने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορεῖτε"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G04070" x-lemma="ἀνδρίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρίζεσθε"\*\w साहसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιοῦσθε"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 14 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινέσθω"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47340" x-lemma="Στεφανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w स्तिफनास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08820" x-lemma="Ἀχαΐα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐας"\*\w अखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50210" x-lemma="τάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔταξαν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσησθε"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσησθε"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοῦντι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντι"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοῦντι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντι"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47340" x-lemma="Στεφανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στεφανᾶ"\*\w स्तिफनास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54150" x-lemma="Φορτουνᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φορτουνάτου"\*\w फूरतूनातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08830" x-lemma="Ἀχαϊκός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαϊκοῦ"\*\w अखइकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπλήρωσαν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπλήρωσαν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπαυσαν"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऊर्जावान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινώσκετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγινώσκετε"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίας"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαι"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλας"\*\w अक्विला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκα"\*\w प्रिस्किल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41775" x-lemma="πολλά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w प्रेमपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w नमस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w शाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31340" x-lemma="μαράνα" x-morph="Gr,TF,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαράνα"\*\zaln-s |x-strong="G01095" x-lemma="θά" x-morph="Gr,TF,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θά"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! diff --git a/48-2CO.usfm b/48-2CO.usfm index 26827ba..36b5892 100644 --- a/48-2CO.usfm +++ b/48-2CO.usfm @@ -1,10 +1,12 @@ \id 2CO EN_HGST hi_Hindi_ltr Mon Aug 28 2023 10:19:49 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 +\ide UTF-8 \h 2 कुरिन्थियों \toc1 कुरिन्थियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी पत्री \toc2 2 कुरिन्थियों -\toc3 2कुरि. -\mt कुरिन्थियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी पत्री +\toc3 2co +\mt1 कुरिन्थियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी पत्री + \c 1 \p \v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} @@ -1181,6 +1183,7 @@ \w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \c 2 +\p \v 1 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* @@ -1988,6 +1991,7 @@ \w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* \w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \c 3 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνιστάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιστάνειν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -2766,6 +2770,7 @@ \w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \c 4 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* @@ -3478,6 +3483,7 @@ \w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 5 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -4461,6 +4467,7 @@ \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενώμεθα"\*\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \c 6 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοῦντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -5224,6 +5231,7 @@ \zaln-s |x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγατέρας"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθέ"\*\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” \c 7 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -6075,6 +6083,7 @@ \w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। \c 8 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -7134,6 +7143,7 @@ \w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \c 9 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, \w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, @@ -7922,6 +7932,7 @@ \w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! \c 10 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, @@ -8754,6 +8765,7 @@ \w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \c 11 +\p \v 1 {\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρόν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w अगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} \zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρόν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -10222,6 +10234,7 @@ \w लटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \c 12 +\p \v 1 \zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθαι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -11411,6 +11424,7 @@ \zaln-s |x-strong="G33400" x-lemma="μετανοέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοησάντων"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \c 13 +\p \v 1 {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:} “\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθήσεται"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -12168,4 +12182,4 @@ \w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ No newline at end of file +\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/50-EPH.usfm b/50-EPH.usfm new file mode 100644 index 0000000..4405098 --- /dev/null +++ b/50-EPH.usfm @@ -0,0 +1,6501 @@ +\id EPH EN_HGST hi_Hindi_ltr Mon Apr 19 2021 19:35:26 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h इफिसियों +\toc1 इफिसियों +\toc2 इफिसियों +\toc3 eph +\mt1 इफिसियों + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*] +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w हमारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शांतिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίᾳ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογήσας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προορίσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"\*\w गोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προορίσας"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίτωσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένῳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίτωσεν"\*\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένῳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτωμάτων"\*\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"\*\w अत्याधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54280" x-lemma="φρόνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονήσει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσας"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकाशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G43880" x-lemma="προτίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέθετο"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῶν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03460" x-lemma="ἀνακεφαλαιόω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακεφαλαιώσασθαι"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चीजें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\w सभी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चीजें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28200" x-lemma="κληρόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκληρώθημεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43090" x-lemma="προορίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προορισθέντες"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w सटीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργοῦντος"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10120" x-lemma="βουλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42760" x-lemma="προελπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηλπικότας"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42760" x-lemma="προελπίζω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηλπικότας"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"\*\w चिह्नित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07280" x-lemma="ἀρραβών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρραβὼν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ब्याने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07280" x-lemma="ἀρραβών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρραβὼν"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιήσεως"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιήσεως"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 15 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 16 \zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παύομαι"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφωτισμένους"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w अद्भुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τίς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G52350" x-lemma="ὑπερβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβάλλον"\*\zaln-s | x-strong="G31740" x-lemma="μέγεθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγεθος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G52350" x-lemma="ὑπερβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβάλλον"\*\zaln-s | x-strong="G31740" x-lemma="μέγεθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγεθος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτους"\*\w उतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 20 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνήργηκεν"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνήργηκεν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G52310" x-lemma="ὑπεράνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεράνω"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w शासक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52310" x-lemma="ὑπεράνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεράνω"\*\w हर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζομένου"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντι"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέταξεν"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέταξεν"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρουμένου"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρουμένου"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπατήσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπατήσατε"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντα"\*\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियन्त्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοῖς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργοῦντος"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεστράφημέν"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκὸς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματα"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκὸς"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοιῶν"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματα"\*\w आमोदजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμεθα"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποί"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέει"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέει"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσῳσμένοι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσῳσμένοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτί"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήγειρεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मृत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बचाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47760" x-lemma="συγκαθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκάθισεν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47760" x-lemma="συγκαθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκάθισεν"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομένοις"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξηται"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w जोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητι"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσῳσμένοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14350" x-lemma="δῶρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶρον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*- +\v 9 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσηται"\*\w घमंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s | x-strong="G41610" x-lemma="ποίημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίημα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισθέντες"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῖς"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισθέντες"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42820" x-lemma="προετοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσωμεν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42820" x-lemma="προετοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτὲ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενοι"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενοι"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένης"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w खतनावाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένης"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s | x-strong="G54990" x-lemma="χειροποίητος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειροποιήτου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बदलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बदलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῳ"\*\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05260" x-lemma="ἀπαλλοτριόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλοτριωμένοι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41740" x-lemma="πολιτεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτείας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05260" x-lemma="ἀπαλλοτριόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλοτριωμένοι"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένοι"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένοι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθηκῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझौतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01120" x-lemma="ἄθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄθεοι"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01120" x-lemma="ἄθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄθεοι"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵ"\*\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότερα"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33200" x-lemma="μεσότοιχον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσότοιχον"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54180" x-lemma="φραγμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγμοῦ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσας"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσας"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθραν"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घृणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσας"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῶν"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13780" x-lemma="δόγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόγμασιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσας"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὸν"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσῃ"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφοτέρους"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξῃ"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθραν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθραν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνας"\*\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίσατο"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίσατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίσατο"\*\w घोषणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02970" x-lemma="ἀμφοτερός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμφότεροι"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39410" x-lemma="πάροικος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροικοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48470" x-lemma="συνπολίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπολῖται"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστὲ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36090" x-lemma="οἰκεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκεῖοι"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομηθέντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελίῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελίῳ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελίῳ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02040" x-lemma="ἀκρογωνιαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρογωνιαίου"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भवन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नींव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टिके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दीवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02040" x-lemma="ἀκρογωνιαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρογωνιαίου"\*\w आधारशिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भवन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\v 21 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आधारशिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G48830" x-lemma="συναρμολογέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναρμολογουμένη"\*\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξει"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48830" x-lemma="συναρμολογέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναρμολογουμένη"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48830" x-lemma="συναρμολογέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναρμολογουμένη"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξει"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48830" x-lemma="συναρμολογέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναρμολογουμένη"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49250" x-lemma="συνοικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοικοδομεῖσθε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49250" x-lemma="συνοικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοικοδομεῖσθε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27320" x-lemma="κατοικητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικητήριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49250" x-lemma="συνοικοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοικοδομεῖσθε"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G27320" x-lemma="κατοικητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικητήριον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27320" x-lemma="κατοικητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικητήριον"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσθη"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκάλυψιν"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγῳ"\*\w संक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέγραψα"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγινώσκοντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῆσαι"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσίν"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίῳ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέραις"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαῖς"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσθη"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσθη"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλοις"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκαλύφθη"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμα"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49540" x-lemma="σύνσωμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνσωμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48300" x-lemma="συνμέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμέτοχα"\*\w साझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθείσης"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G16470" x-lemma="ἐλαχιστότερος" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχιστοτέρῳ"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G04210" x-lemma="ἀνεξιχνίαστος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξιχνίαστον"\*\w चिरकालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίσασθαι"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 9 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομία"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντι"\*\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένου"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छुपाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρισθῇ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρισθῇ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαις"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"\*\w उच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w प्रकट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41820" x-lemma="πολυποίκιλος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυποίκιλος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G41820" x-lemma="πολυποίκιλος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυποίκιλος"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w स्वतंत्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G40060" x-lemma="πεποίθησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθήσει"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43180" x-lemma="προσαγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγωγὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦμαι"\*\w कृप्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हतोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακεῖν"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσίν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσίν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμπτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνατά"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμπτω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνατά"\*\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टेकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζεται"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39650" x-lemma="πατριά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατριὰ"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζεται"\*\w नमूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G20800" x-lemma="ἔσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιωθῆναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\zaln-s | x-strong="G29010" x-lemma="κραταιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιωθῆναι"\*\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικῆσαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικῆσαι"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεμελιωμένοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεμελιωμένοι"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεμελιωμένοι"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18400" x-lemma="ἐξισχύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξισχύσητε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18400" x-lemma="ἐξισχύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξισχύσητε"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαβέσθαι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18400" x-lemma="ἐξισχύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξισχύσητε"\*\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάτος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆκος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41140" x-lemma="πλάτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάτος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33720" x-lemma="μῆκος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆκος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G08990" x-lemma="βάθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάθος"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναί"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναί"\*\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G52350" x-lemma="ὑπερβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβάλλουσαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G52350" x-lemma="ὑπερβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβάλλουσαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆτε"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆτε"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G40530" x-lemma="περισσός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοῦ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμεθα"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοοῦμεν"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένην"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένην"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 21 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विस्मयकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*! +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσας"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεὰς"\*\w पीढ़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दीग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆσαι"\*\w जीने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητος"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνης"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμενοι"\*\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17750" x-lemma="ἑνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνότητα"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάζοντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G48860" x-lemma="σύνδεσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδέσμῳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἓν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w केवल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεᾶς"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβὰς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊंँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψος"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβὰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G01620" x-lemma="αἰχμαλωτεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐχμαλώτευσεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01610" x-lemma="αἰχμαλωσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωσίαν"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01620" x-lemma="αἰχμαλωτεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐχμαλώτευσεν"\*\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01610" x-lemma="αἰχμαλωσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωσίαν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13900" x-lemma="δόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόματα"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*" +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27370" x-lemma="κατώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατώτερα"\*\w निचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρη"\*\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῶν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52310" x-lemma="ὑπεράνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεράνω"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊंँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβὰς"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσῃ"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοὺς"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοὺς"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστάς"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w ढूढंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοὺς"\*\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένας"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίας"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G26770" x-lemma="καταρτισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτισμὸν"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταντήσωμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17750" x-lemma="ἑνότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνότητα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσεως"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\zaln-s | x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* - +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρον"\*\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήπιοι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपरिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦμεν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήπιοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपरिपक्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w आगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40640" x-lemma="περιφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφερόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28310" x-lemma="κλυδωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλυδωνιζόμενοι"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40640" x-lemma="περιφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφερόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμῳ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बहाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40640" x-lemma="περιφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιφερόμενοι"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28310" x-lemma="κλυδωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλυδωνιζόμενοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G29400" x-lemma="κυβία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυβίᾳ"\*\w चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G38340" x-lemma="πανουργία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανουργίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31800" x-lemma="μεθοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθοδίαν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31800" x-lemma="μεθοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθοδίαν"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02260" x-lemma="ἀληθεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθεύοντες"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02260" x-lemma="ἀληθεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθεύοντες"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξήσωμεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξήσωμεν"\*\w बनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλή"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλή"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48830" x-lemma="συναρμολογέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναρμολογούμενον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48220" x-lemma="συνβιβάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβιβαζόμενον"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G20240" x-lemma="ἐπιχορηγία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγίας"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G08600" x-lemma="ἁφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁφῆς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w समन्वित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρῳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G08380" x-lemma="αὔξησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξησιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖται"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मज़बूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖται"\*\w बनाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31430" x-lemma="μαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρομαι"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w यापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητι"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G46560" x-lemma="σκοτόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκοτωμένοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\zaln-s | x-strong="G05260" x-lemma="ἀπαλλοτριόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλοτριωμένοι"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G00520" x-lemma="ἄγνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγνοιαν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G44570" x-lemma="πώρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώρωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s | x-strong="G05240" x-lemma="ἀπαλγέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλγηκότες"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असमर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शर्मनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G20390" x-lemma="ἐργασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργασίαν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκαν"\*\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G20390" x-lemma="ἐργασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργασίαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίας"\*\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 21 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέσθαι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέσθαι"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προτέραν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτης"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθειρόμενον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03650" x-lemma="ἀνανεόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανεοῦσθαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03650" x-lemma="ἀνανεόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανεοῦσθαι"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03650" x-lemma="ἀνανεόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανεοῦσθαι"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὸν"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθαι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισθέντα"\*\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37420" x-lemma="ὁσιότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσιότητι"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισθέντα"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέμενοι"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G37100" x-lemma="ὀργίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργίζεσθε"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνετε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G19310" x-lemma="ἐπιδύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδυέτω"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39500" x-lemma="παροργισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροργισμῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निपटारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 27 \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοτε"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδοτε"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτων"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεπτέτω"\*\w चोरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλεπτέτω"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιάτω"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενος"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\w जरूरतमंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδιδόναι"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s | x-strong="G45500" x-lemma="σαπρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαπρὸς"\*\w हानिकारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G36190" x-lemma="οἰκοδομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορευέσθω"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिह्नित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολυτρώσεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπεῖτε"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπεῖτε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήτω"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθήτω"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμὸς"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40880" x-lemma="πικρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρία"\*\w रोषपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμὸς"\*\w उग्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40880" x-lemma="πικρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρία"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29060" x-lemma="κραυγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγὴ"\*\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपशब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चिल्लाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29060" x-lemma="κραυγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραυγὴ"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημία"\*\w दूसरों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίᾳ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुर्भावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 32 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστοί"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G21550" x-lemma="εὔσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσπλαγχνοι"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कृपालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταὶ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταὶ"\*\w अनुकरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητά"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43760" x-lemma="προσφορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφορὰν"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζέσθω"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुझाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεία"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσία"\*\w अनैतिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξία"\*\w आसक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνεία"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G01510" x-lemma="αἰσχρότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρότης"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अश्लील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34730" x-lemma="μωρολογία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρολογία"\*\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21600" x-lemma="εὐτραπελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐτραπελία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστία"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,MEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴστε"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίαν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείᾳ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s | x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίαν"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01690" x-lemma="ἀκάθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάθαρτος"\*\w अशोभनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41230" x-lemma="πλεονέκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονέκτης"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ग्रसित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14960" x-lemma="εἰδωλολάτρης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολάτρης"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατάτω"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατάτω"\*\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05430" x-lemma="ἀπείθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθείας"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G48300" x-lemma="συνμέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμέτοχοι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G48300" x-lemma="συνμέτοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμέτοχοι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w जियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνῃ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντες"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w भाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47900" x-lemma="συνκοινωνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνεῖτε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρποις"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχετε"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρόν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01500" x-lemma="αἰσχρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρόν"\*\w शर्मनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29310" x-lemma="κρυφῇ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυφῇ"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενα"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενα"\*\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροῦται"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροῦται"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενα"\*\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροῦται"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερούμενον"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερούμενον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जांच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w प्रकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w उजागर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδων"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδων"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w जागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστα"\*\w अंधेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστα"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G20170" x-lemma="ἐπιφαύσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφαύσει"\*\w दिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 15 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01990" x-lemma="ἀκριβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκριβῶς"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07810" x-lemma="ἄσοφος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσοφοι"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφοί"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G18050" x-lemma="ἐξαγοράζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγοραζόμενοι"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18050" x-lemma="ἐξαγοράζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγοραζόμενοι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρόν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηραί"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηραί"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s | x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφρονες"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49200" x-lemma="συνίημι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνίετε"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w मादक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύσκεσθε"\*\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύσκεσθε"\*\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτία"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मतवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῦσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52150" x-lemma="ὕμνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕμνοις"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52150" x-lemma="ὕμνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕμνοις"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντες"\*\w गाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικαῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56030" x-lemma="ᾠδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠδαῖς"\*\w गीतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικαῖς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G01030" x-lemma="ᾄδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾄδοντες"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψάλλοντες"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 21 \zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενοι"\*\w नम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενοι"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22-23 \w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वव्यापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w पत्नियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεται"\*\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντί"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 26 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσῃ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτρῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσας"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτρῷ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30670" x-lemma="λουτρόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουτρῷ"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδοξον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσῃ"\*\w प्रस्तुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσαν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλον"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G45120" x-lemma="ῥυτίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυτίδα"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτων"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσαν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγία"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμος"\*\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδοξον"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17410" x-lemma="ἔνδοξος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδοξον"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῶν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλουσιν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῶν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरूष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\v 29-30 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*। +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वव्यापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\v 31 \zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλείψει"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43470" x-lemma="προσκολλάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκολληθήσεται"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43470" x-lemma="προσκολλάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκολληθήσεται"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 32 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संबंध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 33 \zaln-s | x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w तथापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπάτω"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβῆται"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w अभिभावकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτη"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίᾳ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\v 3 "\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20950" x-lemma="εὖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὖ"\*\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31180" x-lemma="μακροχρόνιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροχρόνιος"\*\w लंबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39490" x-lemma="παροργίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροργίζετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39490" x-lemma="παροργίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροργίζετε"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16250" x-lemma="ἐκτρέφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρέφετε"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείᾳ"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35590" x-lemma="νουθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθεσίᾳ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अनुशासित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμου"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G05720" x-lemma="ἁπλότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλότητι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίοις"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37870" x-lemma="ὀφθαλμοδουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοδουλείαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04410" x-lemma="ἀνθρωπάρεσκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπάρεσκοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύοντες"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s | x-strong="G21330" x-lemma="εὔνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐνοίας"\*\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομίσεται"\*\w पुरस्कृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσῃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G05470" x-lemma="ἀπειλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειλήν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धमकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04470" x-lemma="ἀνίημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνιέντες"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψία"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῦ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦσθε"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦσθε"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w अथाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसाधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G31800" x-lemma="μεθοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθοδίας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G38230" x-lemma="πάλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλη"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχάς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G38230" x-lemma="πάλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλη"\*\w लड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G28880" x-lemma="κοσμοκράτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμοκράτορας"\*\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41890" x-lemma="πονηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρίας"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰ"\*\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरूद्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="πρὸς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλάβετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसाधनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλάβετε"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλάβετε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38330" x-lemma="πανοπλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανοπλίαν"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλάβετε"\*\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνηθῆτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρᾷ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιστῆναι"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνηθῆτε"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργασάμενοι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργασάμενοι"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आक्रमण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνηθῆτε"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆτε"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40240" x-lemma="περιζωννύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιζωσάμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφὺν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23820" x-lemma="θώραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θώρακα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G52650" x-lemma="ὑποδέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδησάμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जूते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20910" x-lemma="ἑτοιμασία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμασίᾳ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20910" x-lemma="ἑτοιμασία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμασίᾳ"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβόντες"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβόντες"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπυρωμένα"\*\w जलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09560" x-lemma="βέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλη"\*\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45700" x-lemma="σβέννυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σβέσαι"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23750" x-lemma="θυρεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρεὸν"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβόντες"\*\w थामे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w शत्रु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09560" x-lemma="βέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβόντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνήσεσθε"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G09560" x-lemma="βέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुंँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G40300" x-lemma="περικεφαλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικεφαλαίαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49920" x-lemma="σωτήριος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥῆμα"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεως"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00690" x-lemma="ἀγρυπνέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγρυπνοῦντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेंश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G43430" x-lemma="προσκαρτέρησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτερήσει"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθῇ"\*\w बताएंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04570" x-lemma="ἄνοιξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04570" x-lemma="ἄνοιξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματός"\*\w बोलूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42430" x-lemma="πρεσβεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβεύω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w यहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσει"\*\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42430" x-lemma="πρεσβεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβεύω"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39550" x-lemma="παρρησιάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησιάσωμαι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साहसपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσω"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸς"\*\w तुखिकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσει"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w सांत्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्साह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शांतिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίᾳ"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w अनुग्रहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπώντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίᾳ"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπώντων"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/51-PHP.usfm b/51-PHP.usfm new file mode 100644 index 0000000..3ef0684 --- /dev/null +++ b/51-PHP.usfm @@ -0,0 +1,4387 @@ +\id PHP EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Jul 29 2022 15:59:23 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h फिलिप्पियों +\toc1 फिलिप्पियों +\toc2 फिलिप्पियों +\toc3 php +\mt1 फिलिप्पियों + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\zaln-s |x-strong="G53750" x-lemma="Φίλιπποι" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίπποις"\*\w फिलिप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\zaln-s |x-strong="G53750" x-lemma="Φίλιπποι" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίπποις"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκόποις"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνοις"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνοις"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείᾳ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείᾳ"\*\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίᾳ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίᾳ"\*\w भागीदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτης"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτης"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भागीदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17280" x-lemma="ἐνάρχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναρξάμενος"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17280" x-lemma="ἐνάρχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναρξάμενος"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w तब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साझेदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09510" x-lemma="βεβαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιώσει"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνοις"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνοις"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνοις"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वृद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G01440" x-lemma="αἴσθησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσθήσει"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G01440" x-lemma="αἴσθησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσθήσει"\*\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζειν"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सर्वाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκειν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκειν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτωρίῳ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροὺς"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40560" x-lemma="περισσοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοτέρως"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निडरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15-17 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινὲς" x-ref="1:15"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν" x-ref="1:15"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’" x-ref="1:15"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="1:15"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="11"\w* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ" x-ref="1:15"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="1:15"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="11"\w* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="1:15"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* {\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ" x-ref="1:16"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="1:15"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="11"\w*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες" x-ref="1:16"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" x-ref="1:16"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="1:16"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς" x-ref="1:16"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="1:17"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ" x-ref="1:16"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="1:17"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινὲς" x-ref="1:15"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ" x-ref="1:17"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ" x-ref="1:17"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="11"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν" x-ref="1:17"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου" x-ref="1:16"\*\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="11"\w*। +\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν" x-ref="1:16"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="11"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़ावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="11"\w*। +\w वे|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον" x-ref="1:15"\*\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="1:15"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου" x-ref="1:17"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="10" x-occurrences="11"\w*। +\w वे|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="11" x-occurrences="11"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w शुभ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ" x-ref="1:17"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς" x-ref="1:17"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजहों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजहों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσομαι"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεως"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20240" x-lemma="ἐπιχορηγία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγίας"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06030" x-lemma="ἀποκαραδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαραδοκίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθήσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματί"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλυνθήσεται"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w उत्पादक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρήσομαι"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρήσομαι"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῦσαι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῦσαι"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῦσαι"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένειν"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03163" x-lemma="ἀναγκαιότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαιότερον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03163" x-lemma="ἀναγκαιότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαιότερον"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w चूंँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w यकीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w मिलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41760" x-lemma="πολιτεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτεύεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναθλοῦντες"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναθλοῦντες"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w मिलूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικειμένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G44260" x-lemma="πτύρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτυρόμενοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44260" x-lemma="πτύρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτυρόμενοι"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भयभीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*-\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχειν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w वरदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलिप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रतिरोध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησις"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w चूँकि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38900" x-lemma="παραμύθιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμύθιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38900" x-lemma="παραμύθιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμύθιον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सान्त्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\w चूँकि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सहभागिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\w चूँकि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοί"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w स्नेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοί"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\v 2 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w निम्नलिखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσατέ"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσατέ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῆτε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48610" x-lemma="σύνψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνψυχοι"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27540" x-lemma="κενοδοξία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοδοξίαν"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुलना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27540" x-lemma="κενοδοξία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοδοξίαν"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχοντας"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w स्वयं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुलना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w आवश्यकताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοποῦντες"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστοι"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w आवश्यकताओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G24635" x-lemma="ἶσα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07250" x-lemma="ἁρπαγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेषाधिकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκένωσεν"\*\w ईश्वरीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेषाधिकारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w बन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχήματι"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχήματι"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w बन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 8 \zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταπείνωσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταπείνωσεν"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52550" x-lemma="ὑπήκοος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκοος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52550" x-lemma="ὑπήκοος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκοος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w विनम्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w सूली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52510" x-lemma="ὑπερυψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερύψωσεν"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w आदर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\zaln-s |x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμψῃ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घुटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टिकाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγείων"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27090" x-lemma="καταχθόνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχθονίων"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*; +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσηται"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06660" x-lemma="ἀπουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπουσίᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθε"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθε"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλειν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμῶν"\*\w कुड़कुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01850" x-lemma="ἀκέραιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκέραιοι"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दोषरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένης"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अन्धकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G54580" x-lemma="φωστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωστῆρες"\*\w चमकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχοντες"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμον"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμον"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भुगतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गुजरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίᾳ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भोगूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इजाफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 19 \zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21740" x-lemma="εὐψυχέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐψυχῶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21740" x-lemma="εὐψυχέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐψυχῶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24730" x-lemma="ἰσόψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσόψυχον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11040" x-lemma="γνησίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίως"\*\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνήσει"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w किसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλευσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλευσεν"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G08720" x-lemma="ἀφοράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίδω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέποιθα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγησάμην"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18910" x-lemma="Ἐπαφρόδιτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρόδιτον"\*\w इपफ्रुदीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖον"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργὸν"\*\w सहकर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτην"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठिनाइयों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολον"\*\w सन्देशवाहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30110" x-lemma="λειτουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργὸν"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w इपफ्रुदीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w फिलिप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00850" x-lemma="ἀδημονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδημονῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00850" x-lemma="ἀδημονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδημονῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένησεν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38970" x-lemma="παραπλήσιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπλήσιον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλέησεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλέησεν"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λύπην"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λύπην"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶ"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47060" x-lemma="σπουδαιοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαιοτέρως"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02530" x-lemma="ἀλυπότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλυπότερος"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w इपफ्रुदीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδέχεσθε"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντίμους"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 30 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इपफ्रुदीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w लगभग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπόν"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w लिखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηρόν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηρόν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08040" x-lemma="ἀσφαλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφαλές"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08040" x-lemma="ἀσφαλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφαλές"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भटकाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w गंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुत्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w उनसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26990" x-lemma="κατατομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατατομήν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύοντες"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w सच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύοντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομή"\*\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότες"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκί"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40060" x-lemma="πεποίθησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθησιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθέναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκί"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθέναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκί"\*\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 5 \zaln-s |x-strong="G36370" x-lemma="ὀκταήμερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκταήμερος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῇ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένους"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09580" x-lemma="Βενιαμείν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βενιαμείν"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14450" x-lemma="Ἑβραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραῖος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इब्रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14450" x-lemma="Ἑβραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραίων"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इब्रानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवनयापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फरीसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w मूसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w फरीसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सख्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w जोशीला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोशीला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मांग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मांग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संबंध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτος"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινα"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥγημαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22090" x-lemma="ζημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημίαν"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥγημαι"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22090" x-lemma="ζημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημίαν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζημιώθην"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζημιώθην"\*\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46570" x-lemma="σκύβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύβαλα"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46570" x-lemma="σκύβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύβαλα"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46570" x-lemma="σκύβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύβαλα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G48330" x-lemma="συμμορφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμορφιζόμενος"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48330" x-lemma="συμμορφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμορφιζόμενος"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταντήσω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18150" x-lemma="ἐξανάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξανάστασιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18150" x-lemma="ἐξανάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξανάστασιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωμαι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωμαι"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβω"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελήμφθην"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβω"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελήμφθην"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειληφέναι"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46490" x-lemma="σκοπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοπὸν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w केंद्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῶμεν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῶμεν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20880" x-lemma="ἑτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρως"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संचालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48310" x-lemma="συνμιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμιμηταί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοπεῖτε"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτω"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίων"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνῃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w शर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बजाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w सांसारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41750" x-lemma="πολίτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολίτευμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχει"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσεως"\*\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσεως"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33450" x-lemma="μετασχηματίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετασχηματίσει"\*\w परिवर्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनरुत्थित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w शरीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48320" x-lemma="σύμμορφος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμμορφον"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19730" x-lemma="ἐπιπόθητος" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπόθητοι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανός"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G21360" x-lemma="Εὐοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐοδίαν"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यूओदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21360" x-lemma="Εὐοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐοδίαν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49410" x-lemma="Συντύχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συντύχην"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुन्तुखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49410" x-lemma="Συντύχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συντύχην"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνήσιε"\*\zaln-s |x-strong="G48050" x-lemma="σύνζυγος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνζυγε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागीदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαμβάνου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαμβάνου"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθλησάν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फैलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθλησάν"\*\w सहायता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28150" x-lemma="Κλήμης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλήμεντος"\*\w क्लेमेंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῶν"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामगारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματα"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 5 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήτω"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήτω"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικὲς"\*\w सज्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωριζέσθω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सटीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχουσα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχουσα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54320" x-lemma="φρουρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρουρήσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54320" x-lemma="φρουρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρουρήσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54320" x-lemma="φρουρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρουρήσει"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35400" x-lemma="νόημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοήματα"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπόν"\*\w अन्ततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνά"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαια"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνά"\*\w दोषरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43750" x-lemma="προσφιλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφιλῆ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21630" x-lemma="εὔφημος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔφημα"\*\w सराहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετὴ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w कुछ|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w भी|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सिखाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31710" x-lemma="μεγάλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλως"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτὲ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G03300" x-lemma="ἀναθάλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεθάλετε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφρονεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01700" x-lemma="ἀκαιρέομαι" x-morph="Gr,V,IIM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκαιρεῖσθε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G53040" x-lemma="ὑστέρησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρησιν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμαθον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08420" x-lemma="αὐτάρκης" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάρκης"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμαθον"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῦσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περισσεύειν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περισσεύειν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सीख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34530" x-lemma="μυέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμύημαι"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सीख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34530" x-lemma="μυέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμύημαι"\*\w कैसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦντί"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47900" x-lemma="συνκοινωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνήσαντές"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G53740" x-lemma="Φιλιππήσιος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλιππήσιοι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलिप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίας"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοινώνησεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G13940" x-lemma="δόσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόσεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30280" x-lemma="λῆμψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεως"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रकम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκῃ"\*\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμψατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιζητῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13900" x-lemma="δόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόμα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιζητῶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύω"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωμαι"\*\w जिसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτήν"\*\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18910" x-lemma="Ἐπαφρόδιτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφροδίτου"\*\w इपफ्रुदीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτήν"\*\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेंट|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτήν"\*\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*, +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτήν"\*\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσει"\*\w आपूर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 21 \zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w नमस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w सम्राट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुभकामनाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/52-COL.usfm b/52-COL.usfm new file mode 100644 index 0000000..6cfecfb --- /dev/null +++ b/52-COL.usfm @@ -0,0 +1,4677 @@ +\id COL EN_HGST hi_Hindi_ltr Fri Jul 29 2022 15:55:51 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h कुलुस्सियों +\toc1 कुलुस्सियों +\toc2 कुलुस्सियों +\toc3 col +\mt1 कुलुस्सियों + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28570" x-lemma="Κολοσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κολοσσαῖς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुलुस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28570" x-lemma="Κολοσσαί" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κολοσσαῖς"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκειμένην"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G42570" x-lemma="προακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηκούσατε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w कुलुस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέγνωτε"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶ"\*\w इपफ्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδούλου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδούλου"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσας"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηλώσας"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इपफ्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παυόμεθα"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτούμενοι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσει"\*\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆσαι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆσαι"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G06990" x-lemma="ἀρεσκεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκείαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25920" x-lemma="καρποφορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρποφοροῦντες"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξανόμενοι"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाओगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14120" x-lemma="δυναμόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w प्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24270" x-lemma="ἱκανόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανώσαντι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33100" x-lemma="μερίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μερίδα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24270" x-lemma="ἱκανόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανώσαντι"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρου"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέστησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31790" x-lemma="μεθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετέστησεν"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06290" x-lemma="ἀπολύτρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*; {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08590" x-lemma="ἄφεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w उत्तमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκὼν"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀοράτου"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अस्तित्ववान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अस्तित्ववान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτίσθη"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37070" x-lemma="ὁρατός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρατὰ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀόρατα"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G23620" x-lemma="θρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρόνοι"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητες"\*\w प्रभुत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαὶ"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαι"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισται"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισται"\*\w सृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्ववान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अस्तित्ववान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέστηκεν"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχή"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχή"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44160" x-lemma="πρωτότοκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτότοκος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχή"\*\w कलीसिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44090" x-lemma="πρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωτεύων"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικῆσαι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आनन्दपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξαι"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξαι"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαταλλάξαι"\*\w मेलमिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G15170" x-lemma="εἰρηνοποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνοποιήσας"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\zaln-s |x-strong="G05260" x-lemma="ἀπαλλοτριόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπηλλοτριωμένους"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίᾳ"\*\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06040" x-lemma="ἀποκαταλλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκατηλλάγητε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरम्मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεγκλήτους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεμελιωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14760" x-lemma="ἑδραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραῖοι"\*\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένετε"\*\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33340" x-lemma="μετακινέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετακινούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w भरोसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G33340" x-lemma="μετακινέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετακινούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθέντος"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανόν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρυχθέντος"\*\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04660" x-lemma="ἀνταναπληρόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταναπληρῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04660" x-lemma="ἀνταναπληρόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταναπληρῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उठाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεων"\*\w दुःख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G04660" x-lemma="ἀνταναπληρόω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταναπληρῶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενόμην"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσάν"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρῶσαι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεῶν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G06130" x-lemma="ἀποκρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκεκρυμμένον"\*\w छिपाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξης"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लागू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w रहस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w गैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξης"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 28 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλομεν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἄνθρωπον"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστήσωμεν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶ"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लक्ष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένην"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w लौदीकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπόν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπόν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακληθῶσιν"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβασθέντες"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβασθέντες"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41360" x-lemma="πληροφορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστηρίου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέσεως"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहस्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06140" x-lemma="ἀπόκρυφος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρυφοι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w समाहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23440" x-lemma="θησαυρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θησαυροὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G40860" x-lemma="πιθανολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιθανολογίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογίζηται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογίζηται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπειμι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w परवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπειμι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπειμι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50100" x-lemma="τάξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάξιν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47330" x-lemma="στερέωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερέωμα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47330" x-lemma="στερέωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερέωμα"\*\w स्थिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w स्थिरतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44920" x-lemma="ῥιζόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρριζωμένοι"\*\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिरतापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομούμενοι"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w आश्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομούμενοι"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09500" x-lemma="βεβαιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιούμενοι"\*\w विश्वासपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w इपफ्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48120" x-lemma="συλαγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλαγωγῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48120" x-lemma="συλαγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλαγωγῶν"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53850" x-lemma="φιλοσοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοσοφίας"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτης"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अर्थहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भ्रामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κατὰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49850" x-lemma="σωματικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικῶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23200" x-lemma="θεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεότητος"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιετμήθητε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08860" x-lemma="ἀχειροποίητος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχειροποιήτῳ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मांस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05550" x-lemma="ἀπέκδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδύσει"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मांस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05550" x-lemma="ἀπέκδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδύσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05550" x-lemma="ἀπέκδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδύσει"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περιτομῇ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49160" x-lemma="συνθάπτω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνταφέντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दफना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दफना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργείας"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργείας"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώμασιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48060" x-lemma="συζωοποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεζωοποίησεν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισάμενος"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισάμενος"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39000" x-lemma="παράπτωμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτώματα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्जों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13780" x-lemma="δόγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόγμασιν"\*\w आधिकारिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54980" x-lemma="χειρόγραφον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρόγραφον"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सूची|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18130" x-lemma="ἐξαλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαλείψας"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52270" x-lemma="ὑπεναντίος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεναντίον"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w गिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρκεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρκεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चितता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸ"\*\w सूची|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῷ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43380" x-lemma="προσηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηλώσας"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενος"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενος"\*\w पराजित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11650" x-lemma="δειγματίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδειγμάτισεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पराजित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G23580" x-lemma="θριαμβεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριαμβεύσας"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23580" x-lemma="θριαμβεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριαμβεύσας"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुलूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινέτω"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινέτω"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινέτω"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρώσει"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσει"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρει"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρει"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w किन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35610" x-lemma="νουμηνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουμηνίας"\*\w उत्सव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाँद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτων"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंगित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G46390" x-lemma="σκιά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκιὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ढोंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκείᾳ"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16870" x-lemma="ἐμβατεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβατεύων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακεν"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16870" x-lemma="ἐμβατεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβατεύων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑόρακεν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54480" x-lemma="φυσιόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσιούμενος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G15000" x-lemma="εἰκῇ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκῇ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G26030" x-lemma="καταβραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβραβευέτω"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छीनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῶν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वफादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῶν"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*, +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नेतृत्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w सिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08600" x-lemma="ἁφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁφῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G48860" x-lemma="σύνδεσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνδέσμων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγούμενον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48220" x-lemma="συμβιβάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβιβαζόμενον"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξει"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विकास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कलीसिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्देशित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξει"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08380" x-lemma="αὔξησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔξησιν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνετε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχείων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13790" x-lemma="δογματίζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δογματίζεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13790" x-lemma="δογματίζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δογματίζεσθε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψῃ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:} “{\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψῃ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅψῃ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” “{\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσῃ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσῃ"\*\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” “{\zaln-s |x-strong="G23450" x-lemma="θιγγάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θίγῃς"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μηδὲ"\*\w मत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23450" x-lemma="θιγγάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θίγῃς"\*\w पकड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 22 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅ"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सम्बन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06710" x-lemma="ἀπόχρησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποχρήσει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17780" x-lemma="ἔνταλμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντάλματα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινά"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14790" x-lemma="ἐθελοθρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθελοθρησκείᾳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14790" x-lemma="ἐθελοθρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθελοθρησκείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ढोंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08570" x-lemma="ἀφειδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφειδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08570" x-lemma="ἀφειδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφειδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G41400" x-lemma="πλησμονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησμονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48910" x-lemma="συνεγείρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηγέρθητε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεθάνετε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w घनिष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρυπται"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκρυπται"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθήσεσθε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλη"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34990" x-lemma="νεκρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρώσατε"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείαν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίαν"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθος"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भावनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακήν"\*\w बुरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14950" x-lemma="εἰδωλολατρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολατρία"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζῆτε"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσθε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23720" x-lemma="θυμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμόν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίαν"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίαν"\*\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01480" x-lemma="αἰσχρολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχρολογίαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शर्मनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w बोलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05540" x-lemma="ἀπεκδύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδυσάμενοι"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42340" x-lemma="πρᾶξις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξεσιν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35010" x-lemma="νέος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G03410" x-lemma="ἀνακαινόω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακαινούμενον"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G15040" x-lemma="εἰκών" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰκόνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντος"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσαντος"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, {\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλλην"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴ"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02030" x-lemma="ἀκροβυστία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροβυστία"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w या|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w चाहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09150" x-lemma="βάρβαρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάρβαρος"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46580" x-lemma="Σκύθης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σκύθης"\*\w या|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w असभ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*, +\w या|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w चाहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθερος"\*\w या|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτοὶ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσασθε"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοῦ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55440" x-lemma="χρηστότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστότητα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητα"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμενοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχόμενοι"\*\w चिढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G34370" x-lemma="μομφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μομφήν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαριζόμενοι"\*\w क्षमा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w क्षमा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G48860" x-lemma="σύνδεσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδεσμος"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50470" x-lemma="τελειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειότητος"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राथमिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10180" x-lemma="βραβεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβευέτω"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समीपता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समीपता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21700" x-lemma="εὐχάριστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχάριστοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικείτω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικείτω"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w गीतों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52150" x-lemma="ὕμνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕμνοις"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गीतों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56030" x-lemma="ᾠδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠδαῖς"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικαῖς"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56030" x-lemma="ᾠδή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾠδαῖς"\*\w गीतों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55680" x-lemma="ψαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλμοῖς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντες"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκοντες"\*\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01030" x-lemma="ᾄδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾄδοντες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01030" x-lemma="ᾄδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾄδοντες"\*\w गाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦντες"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάσσεσθε"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40870" x-lemma="πικραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικραίνεσθε"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40870" x-lemma="πικραίνω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικραίνεσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20420" x-lemma="ἐρεθίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεθίζετε"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20420" x-lemma="ἐρεθίζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεθίζετε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w अन्यथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01200" x-lemma="ἀθυμέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθυμῶσιν"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούετε"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίοις"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37870" x-lemma="ὀφθαλμοδουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοδουλεία"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37870" x-lemma="ὀφθαλμοδουλεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοδουλεία"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04410" x-lemma="ἀνθρωπάρεσκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπάρεσκοι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04410" x-lemma="ἀνθρωπάρεσκος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπάρεσκοι"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G05720" x-lemma="ἁπλότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλότητι"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενοι"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रद्धापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολήμψεσθε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολήμψεσθε"\*\w न्यायपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G04690" x-lemma="ἀνταπόδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταπόδοσιν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύετε"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικῶν"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖται"\*\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आंकलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριοι"\*\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλοις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w न्यायपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G24710" x-lemma="ἰσότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότητα"\*\w निष्पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχεσθε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῷ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G43420" x-lemma="προσκαρτερέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαρτερεῖτε"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγοροῦντες"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίᾳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύραν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύραν"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w रहस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερώσω"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18050" x-lemma="ἐξαγοράζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγοραζόμενοι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w सुखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02170" x-lemma="ἅλας" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλατι"\*\zaln-s |x-strong="G07410" x-lemma="ἀρτύω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρτυμένος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोचक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεσθαι"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸς"\*\w तुखिकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσει"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδουλος"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48890" x-lemma="σύνδουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνδουλος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w तुखिकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुखिकुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मविश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσῃ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησίμῳ"\*\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῷ"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῷ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσουσιν"\*\w तुखिकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनेसिमुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσουσιν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσουσιν"\*\w बताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w अरिस्तर्खुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w मरकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04310" x-lemma="ἀνεψιός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεψιὸς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09210" x-lemma="Βαρναβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρναβᾶ"\*\w बरनबास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04310" x-lemma="ἀνεψιός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεψιὸς"\*\w चचेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मरकुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24590" x-lemma="Ἰοῦστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰοῦστος"\*\w यूस्तुस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {—\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w अरिस्तर्खुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मरकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यूस्तुस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*—} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῆς"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθησάν"\*\zaln-s |x-strong="G39310" x-lemma="παρηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγορία"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w इपफ्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμενος"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθῆτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληροφορημένοι"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\zaln-s |x-strong="G41920" x-lemma="πόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόνον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौदीकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24040" x-lemma="Ἱεράπολις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεραπόλει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हियरापुलिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24040" x-lemma="Ἱεράπολις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεραπόλει"\*\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\zaln-s |x-strong="G41920" x-lemma="πόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόνον"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23950" x-lemma="ἰατρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰατρὸς"\*\w वैद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w देमास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौदीकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35640" x-lemma="Νύμφας" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νύμφαν"\*\w नुमफास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w नुमफास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολή"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w पढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लौदीकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G29940" x-lemma="Λαοδικαιύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικαίων"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀναγνωσθῇ"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G29930" x-lemma="Λαοδίκια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λαοδικίας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौदीकिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνῶτε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνῶτε"\*\w पढ़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w अरखिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπε"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπατε"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῖς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροῖς"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकजुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετέ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भूलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/53-1TH.usfm b/53-1TH.usfm new file mode 100644 index 0000000..aa9c69f --- /dev/null +++ b/53-1TH.usfm @@ -0,0 +1,4410 @@ +\id 1TH EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Jul 29 2022 16:47:12 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 1 थिस्सलुनीकियों +\toc1 1 थिस्सलुनीकियों +\toc2 1 थिस्सलुनीकियों +\toc3 1th +\mt1 1 थिस्सलुनीकियों + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανὸς"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23310" x-lemma="Θεσσαλονικεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονικέων"\*\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00890" x-lemma="ἀδιαλείπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύοντες"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύοντες"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ऊर्जापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w उस|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जिससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπου"\*\w इसलिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41360" x-lemma="πληροφορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41360" x-lemma="πληροφορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41360" x-lemma="πληροφορία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷοι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷοι"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34020" x-lemma="μιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμηταὶ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενοι"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίᾳ"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08820" x-lemma="Ἀχαΐα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐᾳ"\*\w अखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπους"\*\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπους"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18370" x-lemma="ἐξηχέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήχηται"\*\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίᾳ"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G08820" x-lemma="Ἀχαΐα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐᾳ"\*\w अखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G08820" x-lemma="Ἀχαΐα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀχαΐᾳ"\*\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελήλυθεν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποίαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλουσιν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεστρέψατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεστρέψατε"\*\w गर्मजोशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδον"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποίαν"\*\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεστρέψατε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλων"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλων"\*\w प्राणरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλουσιν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύειν"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχομεν"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινῷ"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03620" x-lemma="ἀναμένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμένειν"\*\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03620" x-lemma="ἀναμένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμένειν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανῶν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03620" x-lemma="ἀναμένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμένειν"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυόμενον"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένης"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυόμενον"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδον"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फलदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53750" x-lemma="Φίλιπποι" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίπποις"\*\w फिलिप्पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνι"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνι"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνι"\*\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39550" x-lemma="παρρησιάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαρρησιασάμεθα"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43100" x-lemma="προπάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπαθόντες"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बावजूद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43100" x-lemma="προπάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπαθόντες"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संघर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43100" x-lemma="προπάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπαθόντες"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρισθέντες"\*\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51950" x-lemma="ὑβρίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβρισθέντες"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησις"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w राजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίας"\*\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλῳ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλῳ"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλῳ"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w असल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IEP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδοκιμάσμεθα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευθῆναι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमोदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευθῆναι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευθῆναι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसेमंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκοντες"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शुभ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκοντες"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκοντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζοντι"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w परखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w शुभ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G28500" x-lemma="κολακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολακίας"\*\w चापलूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छिपाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वार्थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦντες"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*–\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλων"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{–} +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενοι"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09220" x-lemma="βάρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάρει"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολοι"\*\w अधिकृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09220" x-lemma="βάρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάρει"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήπιοι"\*\w शिशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35160" x-lemma="νήπιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήπιοι"\*\w कोमल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51620" x-lemma="τροφός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφὸς"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22820" x-lemma="θάλπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλπῃ"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22820" x-lemma="θάλπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλπῃ"\*\w सांत्वना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῆς"\*\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22820" x-lemma="θάλπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλπῃ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24420" x-lemma="ὁμείρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμειρόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24420" x-lemma="ὁμείρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμειρόμενοι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδοῦναι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδοῦναι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33300" x-lemma="μεταδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταδοῦναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκοῦμεν"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχάς"\*\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχάς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχάς"\*\w साझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχάς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθον"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθον"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθον"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आर्थिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκηρύξαμεν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυρες"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37430" x-lemma="ὁσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσίως"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02740" x-lemma="ἀμέμπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτως"\*\w निर्दोषता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθημεν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθούμενοι"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31430" x-lemma="μαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρόμενοι"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00890" x-lemma="ἀδιαλείπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστοῦμεν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00890" x-lemma="ἀδιαλείπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβόντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλαβόντες"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῆς"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξασθε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξασθε"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξασθε"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w सन्देश|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14-15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν" x-ref="2:15"\*\w यहूदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν" x-ref="2:15"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας" x-ref="2:15"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας" x-ref="2:15"\*\w भविष्यवक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεινάντων" x-ref="2:15"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον" x-ref="2:15"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="2:14"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον" x-ref="2:15"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15590" x-lemma="ἐκδιώκω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδιωξάντων" x-ref="2:15"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15590" x-lemma="ἐκδιώκω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδιωξάντων" x-ref="2:15"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15590" x-lemma="ἐκδιώκω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδιωξάντων" x-ref="2:15"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ" x-ref="2:14"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ" x-ref="2:14"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ" x-ref="2:14"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहूदिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:14"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί" x-ref="2:14"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς" x-ref="2:15"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί" x-ref="2:14"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ" x-ref="2:14"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς" x-ref="2:14"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐσῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ" x-ref="2:14"\*\w यहूदिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ" x-ref="2:15"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησιῶν" x-ref="2:14"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मण्डलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων" x-ref="2:14"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48530" x-lemma="συμφυλέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφυλετῶν" x-ref="2:14"\*\w देशवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῶν" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων" x-ref="2:14"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν" x-ref="2:15"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν" x-ref="2:14"\*\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="2:14"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ" x-ref="2:14"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκόντων" x-ref="2:15"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεσκόντων" x-ref="2:15"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w यहूदियों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίων" x-ref="2:15"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν" x-ref="2:15"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις" x-ref="2:15"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ" x-ref="2:15"\*\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17270" x-lemma="ἐναντίος" x-morph="Gr,NP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναντίων" x-ref="2:15"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρῶσαι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρῶσαι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρῶσαι"\*\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφθασεν"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῶσιν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 17 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06420" x-lemma="ἀπορφανίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορφανισθέντες"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06420" x-lemma="ἀπορφανίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορφανισθέντες"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπῳ"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06420" x-lemma="ἀπορφανίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορφανισθέντες"\*\w वंचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्नेही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπουδάσαμεν"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπουδάσαμεν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40560" x-lemma="περισσοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοτέρως"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπουδάσαμεν"\*\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσαμεν"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίς"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14650" x-lemma="ἐνκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέκοψεν"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσεως"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσεως"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσεως"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσεως"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχήσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w उपस्थिति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 20 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρά"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγοντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγοντες"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγοντες"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγοντες"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐδοκήσαμεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01160" x-lemma="Ἀθῆναι" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀθήναις"\*\w एथेंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλειφθῆναι"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐδοκήσαμεν"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμψαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμψαμεν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονον"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσαι"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\w सताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G45250" x-lemma="σαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαίνεσθαι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45250" x-lemma="σαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαίνεσθαι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45250" x-lemma="σαίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαίνεσθαι"\*\w डगमगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμεθα"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμεθα"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελέγομεν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελέγομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελέγομεν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προελέγομεν"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चिताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλομεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλομεν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλομεν"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβεσθαι"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγων"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47220" x-lemma="στέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέγων"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चिन्तित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζων"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείρασεν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπος"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενὸν"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέου"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुलाकात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντος"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισαμένου"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισαμένου"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\w खुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθοῦντες"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθοῦντες"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθοῦντες"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 7 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκῃ"\*\w दुर्व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*–\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκλήθημεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκλήθημεν"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 9 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίαν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρομεν"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52380" x-lemma="ὑπέρἐκπερισσόῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρἐκπερισσοῦ"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήματα"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσαι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡμῶν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθύναι"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάσαι"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उत्कृष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι"\*\w बनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00420" x-lemma="ἁγιωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωσύνῃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτους"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w सम्भवतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\c 4 +\p +\v 1-2 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί" x-ref="4:1"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί" x-ref="4:1"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G30617" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν" x-ref="4:1"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सारांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="4:1"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ" x-ref="4:1"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="4:1"\*\w प्रवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ" x-ref="4:1"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καθὼς" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν" x-ref="4:1"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="4:1"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς" x-ref="4:1"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καθὼς" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν" x-ref="4:1"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καθὼς" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε" x-ref="4:1"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνας" x-ref="4:2"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς" x-ref="4:1"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν" x-ref="4:1"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="4:1"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν" x-ref="4:2"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν" x-ref="4:1"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς" x-ref="4:1"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν" x-ref="4:1"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="4:1"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ" x-ref="4:1"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκειν" x-ref="4:1"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ" x-ref="4:1"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα" x-ref="4:1"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καθὼς" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="4:1"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε" x-ref="4:1"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον" x-ref="4:1"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε" x-ref="4:1"\*\w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="4:2"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύητε" x-ref="4:1"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ" x-ref="4:2"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε" x-ref="4:2"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίας" x-ref="4:2"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε" x-ref="4:2"\*\w जानकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδώκαμεν" x-ref="4:2"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου" x-ref="4:2"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ" x-ref="4:2"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδώκαμεν" x-ref="4:2"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθαι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστον"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτᾶσθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29320" x-lemma="κτάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτᾶσθαι"\*\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῇ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθει"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w वासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθει"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθει"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G38060" x-lemma="πάθος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάθει"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25090" x-lemma="καθάπερ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθάπερ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότα"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότα"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52330" x-lemma="ὑπερβαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβαίνειν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52330" x-lemma="ὑπερβαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβαίνειν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράγματι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράγματι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52330" x-lemma="ὑπερβαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβαίνειν"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41220" x-lemma="πλεονεκτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεκτεῖν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कृत्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15580" x-lemma="ἔκδικος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδικος"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पलटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείπαμεν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράγματι"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προείπαμεν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμαρτυράμεθα"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίᾳ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01670" x-lemma="ἀκαθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαθαρσίᾳ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G51050" x-lemma="τοιγαροῦν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιγαροῦν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G51050" x-lemma="τοιγαροῦν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιγαροῦν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51050" x-lemma="τοιγαροῦν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιγαροῦν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51050" x-lemma="τοιγαροῦν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιγαροῦν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*। +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετεῖ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w निरन्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντα"\*\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίας"\*\w स्नेहपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23120" x-lemma="θεοδίδακτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοδίδακτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23120" x-lemma="θεοδίδακτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοδίδακτοί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῃ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेमपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίᾳ"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῃ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύειν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύειν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उत्कृष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22700" x-lemma="ἡσυχάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχάζειν"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53890" x-lemma="φιλοτιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοτιμεῖσθαι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w महत्त्वाकांक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσειν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσειν"\*\w व्यस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαις"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγείλαμεν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγείλαμεν"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21560" x-lemma="εὐσχημόνως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνως"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὸς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοεῖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμωμένων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PPP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμωμένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπῆσθε"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,SPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπῆσθε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξει"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40350" x-lemma="περιλείπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιλειπόμενοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40350" x-lemma="περιλείπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιλειπόμενοι"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθάσωμεν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पाए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40350" x-lemma="περιλείπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιλειπόμενοι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PAP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμηθέντας"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσεται"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβήσεται"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27520" x-lemma="κέλευσμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κελεύσματι"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27520" x-lemma="κέλευσμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κελεύσματι"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27520" x-lemma="κέλευσμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κελεύσματι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07430" x-lemma="ἀρχάγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαγγέλου"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w चिल्लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45360" x-lemma="σάλπιγξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάλπιγγι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुरही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फूँकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσονται"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσονται"\*\w से|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w जीवित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγησόμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγησόμεθα"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40350" x-lemma="περιλείπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιλειπόμενοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G40350" x-lemma="περιλείπω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιλειπόμενοι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G05290" x-lemma="ἀπάντησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάντησιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01090" x-lemma="ἀήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀέρα"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαις"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G05290" x-lemma="ἀπάντησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάντησιν"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαις"\*\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόμεθα"\*\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖτε"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\c 5 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφεσθαι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01990" x-lemma="ἀκριβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκριβῶς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w अप्रत्याशित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लुटेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγωσιν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "{\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08030" x-lemma="ἀσφάλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφάλεια"\*\w सकुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!" +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01600" x-lemma="αἰφνίδιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰφνίδιος"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρος"\*\w हावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρος"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσῃ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56040" x-lemma="ὠδίν" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠδὶν"\*\w प्रसव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अभिभूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56040" x-lemma="ὠδίν" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠδὶν"\*\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσῃ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφύγωσιν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφύγωσιν"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G10640" x-lemma="γαστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαστρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχούσῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφύγωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56040" x-lemma="ὠδίν" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠδὶν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16280" x-lemma="ἐκφεύγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκφύγωσιν"\*\w बच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 4 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेखबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आश्चर्यचकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτας"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="υἱοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जागते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*, +\w जानकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेखबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेखबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδωμεν"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποί"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποί"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορῶμεν"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήφωμεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορῶμεν"\*\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήφωμεν"\*\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδουσιν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδουσιν"\*\w बेखबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδουσιν"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδουσιν"\*\w आमतौर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νυκτὸς"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδουσιν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθυσκόμενοι"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδοντες"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31820" x-lemma="μεθύσκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθυσκόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύουσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύουσιν"\*\w आमतौर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νυκτὸς"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθύουσιν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मतवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νυκτὸς"\*\w जब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बेखबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40300" x-lemma="περικεφαλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικεφαλαίαν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήφωμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενοι"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*} +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हथियारबंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23820" x-lemma="θώραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θώρακα"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झिलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23820" x-lemma="θώραξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θώρακα"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढँपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40300" x-lemma="περικεφαλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικεφαλαίαν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40300" x-lemma="περικεφαλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περικεφαλαίαν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντος"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδωμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25180" x-lemma="καθεύδω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεύδωμεν"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλεῖτε"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖτε"\*\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊσταμένους"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मान्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντας"\*\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मान्यता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊσταμένους"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मान्यता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντας"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετοῦντας"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेहनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθαι"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15140" x-lemma="εἰρηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνεύετε"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52380" x-lemma="ὑπέρἐκπερισσόῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρἐκπερισσοῦ"\*\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15140" x-lemma="εἰρηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνεύετε"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15140" x-lemma="εἰρηνεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνεύετε"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्तिपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08130" x-lemma="ἄτακτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖτε"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08130" x-lemma="ἄτακτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθεῖσθε"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθεῖσθε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36420" x-lemma="ὀλιγόψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλιγοψύχους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέχεσθε"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04720" x-lemma="ἀντέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέχεσθε"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖτε"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖτε"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07720" x-lemma="ἀσθενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδῷ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बुरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सक्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w कृपापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκετε"\*\w व्यवहार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 17 \zaln-s |x-strong="G00890" x-lemma="ἀδιαλείπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιαλείπτως"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45700" x-lemma="σβέννυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σβέννυτε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45700" x-lemma="σβέννυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σβέννυτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G45700" x-lemma="σβέννυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σβέννυτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बुझाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45700" x-lemma="σβέννυμι" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σβέννυτε"\*\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यवाणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενεῖτε"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18480" x-lemma="ἐξουθενέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουθενεῖτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w भविष्यवाणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\w मूल्यांकन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w उत्कृष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχετε"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθε"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθε"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδους"\*\w प्रतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w संक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G36510" x-lemma="ὁλοτελής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλοτελεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G36510" x-lemma="ὁλοτελής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλοτελεῖς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G36510" x-lemma="ὁλοτελής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλοτελεῖς"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G36510" x-lemma="ὁλοτελής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλοτελεῖς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρηθείη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληρον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02740" x-lemma="ἀμέμπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέμπτως"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρηθείη"\*\w ठहराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 26 \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w स्नेहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G17745" x-lemma="ἐνορκίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνορκίζω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17745" x-lemma="ἐνορκίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνορκίζω"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνωσθῆναι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολὴν"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνωσθῆναι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνωσθῆναι"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पढ़ोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 28 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कृपापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! diff --git a/54-2TH.usfm b/54-2TH.usfm new file mode 100644 index 0000000..46233c8 --- /dev/null +++ b/54-2TH.usfm @@ -0,0 +1,2227 @@ +\id 2TH EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Wed Mar 08 2023 14:25:46 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 2 थिस्सलुनीकियों +\toc1 थिस्सलुनीकियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी पत्री +\toc2 2 थिस्सलुनीकियों +\toc3 2th +\mt1 थिस्सलुनीकियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανὸς"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23310" x-lemma="Θεσσαλονικεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονικέων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52320" x-lemma="ὑπεραυξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραυξάνει"\*\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζει"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w सताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίας"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβουσιν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04250" x-lemma="ἄνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεσιν"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογός"\*\w धधकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठुकराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w भुगतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अचम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιώσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσῃ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उबारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19970" x-lemma="ἐπισυναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναγωγῆς"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 2 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\zaln-s |x-strong="G23600" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θροεῖσθαι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06460" x-lemma="ἀποστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστασία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52290" x-lemma="ὑπεραίρω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραιρόμενος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52290" x-lemma="ὑπεραίρω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραιρόμενος"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεὸν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45740" x-lemma="σέβασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέβασμα"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05840" x-lemma="ἀποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεικνύντα"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσαι"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w वहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रोकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रोकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνομος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अलौकिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπει"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्यायोचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w प्रथम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w चुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατεῖτε"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16-17 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ" x-ref="2:16"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας" x-ref="2:16"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς" x-ref="2:16"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν" x-ref="2:16"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίαν" x-ref="2:16"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι" x-ref="2:16"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσαι" x-ref="2:17"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="2:17"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν" x-ref="2:17"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος" x-ref="2:16"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς" x-ref="2:16"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς" x-ref="2:16"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι" x-ref="2:17"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ" x-ref="2:17"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ" x-ref="2:17"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ" x-ref="2:17"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζηται"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόπων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθύναι"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47240" x-lemma="στέλλω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέλλεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08120" x-lemma="ἀτακτέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτακτήσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρά"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40200" x-lemma="περιεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεργαζομένους"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्तक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίας"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίωσιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25690" x-lemma="καλοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοποιοῦντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w थको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖτε"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφόν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/55-1TI.usfm b/55-1TI.usfm new file mode 100644 index 0000000..e7aa5c5 --- /dev/null +++ b/55-1TI.usfm @@ -0,0 +1,4965 @@ +\id 1TI EN_HGST hi_Hindi_ltr Mon Apr 19 2021 20:56:13 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 1 तीमुथियुस +\toc1 1 तीमुथियुस +\toc2 1 तीमुथियुस +\toc3 1ti +\mt1 1 तीमुथियुस + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20030" x-lemma="ἐπιταγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιταγὴν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίῳ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσά"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεκάλεσά"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίαν"\*\w मकिदुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενος"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43570" x-lemma="προσμένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσμεῖναι"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w वहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τισὶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγείλῃς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖν"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10760" x-lemma="γενεαλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεαλογίαις"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05620" x-lemma="ἀπέραντος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεράντοις"\*\w अंतहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w सूचियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχειν"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केन्द्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15675" x-lemma="ἐκζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκζητήσεις"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχουσι"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s | x-strong="G36220" x-lemma="οἰκονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w बढ़ावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*- +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίας"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज़ोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστοχήσαντες"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξετράπησαν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31500" x-lemma="ματαιολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιολογίαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G35470" x-lemma="νομοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοδιδάσκαλοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35470" x-lemma="νομοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοδιδάσκαλοι"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοοῦντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοοῦντες"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μήτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12260" x-lemma="διαβεβαιόομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβεβαιοῦνται"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῆται"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w स्थापना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποτάκτοις"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05060" x-lemma="ἀνυπότακτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποτάκτοις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कानूनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w स्थापना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίῳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίῳ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοῖς"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοσίοις"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοσίοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλοις"\*\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλοις"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w देते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कानूनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w स्थापना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G39640" x-lemma="πατρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρολῴαις"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33890" x-lemma="μητρολῴας" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρολῴαις"\*\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04090" x-lemma="ἀνδροφόνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδροφόνοις"\*\w जो|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w की|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हत्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हैं|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s | x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कानूनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42050" x-lemma="πόρνος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνοις"\*\w लैंगिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G07330" x-lemma="ἀρσενοκοίτης" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρσενοκοίταις"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04050" x-lemma="ἀνδραποδιστής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδραποδισταῖς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04050" x-lemma="ἀνδραποδιστής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδραποδισταῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύσταις"\*\w झूठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19650" x-lemma="ἐπίορκος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιόρκοις"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G19650" x-lemma="ἐπίορκος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιόρκοις"\*\w कानून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अदालतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गतिविधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσῃ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίκειται"\*\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίου"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίου"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθην"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 12 \zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आभारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμώσαντί"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστόν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέμενος"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέμενος"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w भूतपूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13760" x-lemma="διώκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκτην"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστήν"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51970" x-lemma="ὑβριστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑβριστήν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθην"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G52500" x-lemma="ὑπερπλεονάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερεπλεόνασεν"\*\w भरपूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w कथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05940" x-lemma="ἀποδοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοχῆς"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὺς"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”} {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 16 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεήθην"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξηται"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπασαν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w अनन्तकालीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεῖ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05170" x-lemma="ἀόρατος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀοράτῳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτῳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰώνων"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγούσας"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίαν"\*\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38520" x-lemma="παραγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγελίαν"\*\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατίθεμαί"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G47520" x-lemma="στρατεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατείαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,SPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G47520" x-lemma="στρατεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατείαν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστιν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06830" x-lemma="ἀπωθέω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωσάμενοι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34890" x-lemma="ναυαγέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναυάγησαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34890" x-lemma="ναυαγέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναυάγησαν"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w हुमिनयुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w सिकन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾷ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκα"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδευθῶσι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖν"\*\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*{\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεις"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχάς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17830" x-lemma="ἔντευξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεύξεις"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέων"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52470" x-lemma="ὑπεροχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεροχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22630" x-lemma="ἤρεμος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεμον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22720" x-lemma="ἡσύχιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσύχιον"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12360" x-lemma="διάγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάγωμεν"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52470" x-lemma="ὑπεροχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεροχῇ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητι"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05870" x-lemma="ἀπόδεκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδεκτον"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05870" x-lemma="ἀπόδεκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδεκτον"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἷς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33160" x-lemma="μεσίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσίτης"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33160" x-lemma="μεσίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσίτης"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पुरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G04870" x-lemma="ἀντίλυτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίλυτρον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G04870" x-lemma="ἀντίλυτρον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίλυτρον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 7 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! {\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w जहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαίροντας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθαι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαίροντας"\*\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37410" x-lemma="ὅσιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁσίους"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28870" x-lemma="κόσμιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμίῳ"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G26890" x-lemma="καταστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστολῇ"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01270" x-lemma="αἰδώς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰδοῦς"\*\w सभ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49970" x-lemma="σωφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφροσύνης"\*\w अर्थपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτάς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41170" x-lemma="πλέγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέγμασιν"\*\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विस्तृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संवारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσῷ"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31350" x-lemma="μαργαρίτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαργαρίταις"\*\w मोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41850" x-lemma="πολυτελής" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτελεῖ"\*\w महंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμῷ"\*\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμεῖν"\*\w सजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοσμεῖν"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुशोभित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42410" x-lemma="πρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρέπει"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναιξὶν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23170" x-lemma="θεοσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοσέβειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλομέναις"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτω"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίᾳ"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτω"\*\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52920" x-lemma="ὑποταγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52920" x-lemma="ὑποταγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγῇ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτρέπω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρός"\*\w पुरुषों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08310" x-lemma="αὐθεντέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθεντεῖν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίᾳ"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλάσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλάσθη"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20960" x-lemma="Εὕα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὕα"\*\w हव्वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 14 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπατήθη"\*\w साँप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπατήθη"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπατήθη"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατηθεῖσα"\*\w साँप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατηθεῖσα"\*\w धोखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατηθεῖσα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G38470" x-lemma="παράβασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάσει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G50420" x-lemma="τεκνογονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνογονίας"\*\w हालांकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G50420" x-lemma="τεκνογονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνογονίας"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G50420" x-lemma="τεκνογονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνογονίας"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνωσιν"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49970" x-lemma="σωφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφροσύνης"\*\w समझदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37130" x-lemma="ὀρέγω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρέγεται"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμεῖ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।" +\v 2 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w क्योकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04230" x-lemma="ἀνεπίλημπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπίλημπτον"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφάλιον"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G49980" x-lemma="σώφρων" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώφρονα"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G28870" x-lemma="κόσμιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμιον"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w अनजानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w उसे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शराबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39430" x-lemma="πάροινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάροινον"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41310" x-lemma="πλήκτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήκτην"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικῆ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोमल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02690" x-lemma="ἄμαχος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμαχον"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w होना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08660" x-lemma="ἀφιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάργυρον"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊστάμενον"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52920" x-lemma="ὑποταγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγῇ"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45870" x-lemma="σεμνότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνότητος"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστῆναι"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστῆναι"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19590" x-lemma="ἐπιμελέομαι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμελήσεται"\*\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\v 6 \zaln-s | x-strong="G35040" x-lemma="νεόφυτος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεόφυτον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπέσῃ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφωθεὶς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπέσῃ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπέσῃ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w आचरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w गैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w बोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπέσῃ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36800" x-lemma="ὀνειδισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδισμὸν"\*\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπέσῃ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδα"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνους"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνους"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνούς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G13510" x-lemma="δίλογος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διλόγους"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντας"\*\w पीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδεῖς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तीव्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01460" x-lemma="αἰσχροκερδής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδεῖς"\*\w होनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντας"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμαζέσθωσαν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जांँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04100" x-lemma="ἀνέγκλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγκλητοι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονείτωσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονείτωσαν"\*\w सहायकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκας"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνάς"\*\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλους"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35240" x-lemma="νηφάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νηφαλίους"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संयम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὰς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστωσαν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκων"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊστάμενοι"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προϊστάμενοι"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονήσαντες"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιοῦνται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιοῦνται"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονήσαντες"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιοῦνται"\*\w फायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08980" x-lemma="βαθμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαθμὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιοῦνται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w साहसपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G40460" x-lemma="περιποιέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιοῦνται"\*\w सीखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζων"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G50340" x-lemma="τάχος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आऊंँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτά"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 15 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῇς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρέφεσθαι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρέφεσθαι"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47690" x-lemma="στῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῦλος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G14770" x-lemma="ἑδραίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑδραίωμα"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36720" x-lemma="ὁμολογουμένως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογουμένως"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36720" x-lemma="ὁμολογουμένως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογουμένως"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\zaln-s | x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सन्देशवाहकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤφθη"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκηρύχθη"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w राष्ट्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελήμφθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελήμφθη"\*\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελήμφθη"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελήμφθη"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44900" x-lemma="ῥητῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥητῶς"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53060" x-lemma="ὕστερος" x-morph="Gr,AA,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέροις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήσονταί"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασι"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνοις"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαις"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαις"\*\w सिखाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσει"\*\w दुष्टात्माएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27430" x-lemma="καυστηριάζω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκαυστηριασμένων"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55730" x-lemma="ψευδολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδολόγων"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσει"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55730" x-lemma="ψευδολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδολόγων"\*\w दिखावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσει"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55730" x-lemma="ψευδολόγος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδολόγων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27430" x-lemma="καυστηριάζω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκαυστηριασμένων"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27430" x-lemma="καυστηριάζω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκαυστηριασμένων"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμεῖν"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλυόντων"\*\w रोकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθαι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθαι"\*\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισεν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρωμάτων"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भोजन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισεν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G33360" x-lemma="μετάλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάλημψιν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G33360" x-lemma="μετάλημψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάλημψιν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29360" x-lemma="κτίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκτισεν"\*\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκόσι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσμα"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05790" x-lemma="ἀπόβλητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόβλητον"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβανόμενον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G17830" x-lemma="ἔντευξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεύξεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17830" x-lemma="ἔντευξις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεύξεως"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάζεται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ग्रहणयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G52940" x-lemma="ὑποτίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτιθέμενος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52940" x-lemma="ὑποτίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτιθέμενος"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17890" x-lemma="ἐντρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρεφόμενος"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσῃ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῆς"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθηκας"\*\w तू|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11260" x-lemma="γραώδης" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραώδεις"\*\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w कहानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11280" x-lemma="γυμνάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύμναζε"\*\w प्रशिक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G49840" x-lemma="σωματικός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικὴ"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11290" x-lemma="γυμνασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνασία"\*\w व्यायाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβεια"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G49840" x-lemma="σωματικός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωματικὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβεια"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμός"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμός"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w कथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05940" x-lemma="ἀποδοχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδοχῆς"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνιζόμεθα"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίκαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίκαμεν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मानवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w अपितु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῶν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγγελλε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδασκε"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτω"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδείς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτω"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτω"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G35030" x-lemma="νεότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεότητος"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῶν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπος"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῶν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπος"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῇ"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G00470" x-lemma="ἁγνία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w तू|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσεχε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G03200" x-lemma="ἀνάγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνώσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσει"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G03200" x-lemma="ἀνάγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγνώσει"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσει"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακλήσει"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρίσματος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G02720" x-lemma="ἀμελέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμέλει"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42440" x-lemma="πρεσβυτέριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτερίου"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητείας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!} +\zaln-s | x-strong="G31910" x-lemma="μελετάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελέτα"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσθι"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केंद्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुयायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεχε"\*\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίμενε"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσεις"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντάς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρῳ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19690" x-lemma="ἐπιπλήσσω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπλήξῃς"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19690" x-lemma="ἐπιπλήσσω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπλήξῃς"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एेसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρους"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सलाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρας"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρας"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सलाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὰς"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00470" x-lemma="ἁγνία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίᾳ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χήρας"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμα"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χήρας"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χήρας"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χήρας"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15490" x-lemma="ἔκγονος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκγονα"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15490" x-lemma="ἔκγονος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκγονα"\*\w पोते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθανέτωσαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21510" x-lemma="εὐσεβέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖν"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G02870" x-lemma="ἀμοιβή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμοιβὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδόναι"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνοις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνοις"\*\w दादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02870" x-lemma="ἀμοιβή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμοιβὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδόναι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G02870" x-lemma="ἀμοιβή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμοιβὰς"\*\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδόναι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05870" x-lemma="ἀπόδεκτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόδεκτον"\*\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अकेली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43570" x-lemma="προσμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσμένει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλπικεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चियपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34430" x-lemma="μονόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμονωμένη"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλπικεν"\*\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43570" x-lemma="προσμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσμένει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43570" x-lemma="προσμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσμένει"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσιν"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχαῖς"\*\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46840" x-lemma="σπαταλάω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπαταλῶσα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέθνηκεν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσα"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγγελλε"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04230" x-lemma="ἀνεπίλημπτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπίλημπτοι"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रिश्तेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36090" x-lemma="οἰκεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκείων"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43060" x-lemma="προνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προνοεῖ"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρνηται"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρων"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπίστου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26390" x-lemma="καταλέγω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλεγέσθω"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G26390" x-lemma="καταλέγω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλεγέσθω"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάττων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαττον"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18350" x-lemma="ἑξήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,GNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑξήκοντα"\*\w साठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτῶν"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονυῖα"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρουμένη"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῖς"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρουμένη"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50440" x-lemma="τεκνοτροφέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτεκνοτρόφησεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35800" x-lemma="ξενοδοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενοδόχησεν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w अनजानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18840" x-lemma="ἐπαρκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπήρκεσεν"\*\w उसने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="εἰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18720" x-lemma="ἐπακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηκολούθησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18720" x-lemma="ἐπακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηκολούθησεν"\*\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρας"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,AA,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρας"\*\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w विधवाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26910" x-lemma="καταστρηνιάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστρηνιάσωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लालसाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G26910" x-lemma="καταστρηνιάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστρηνιάσωσιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26910" x-lemma="καταστρηνιάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστρηνιάσωσιν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλουσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμεῖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλουσιν"\*\w चाहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτην"\*\w पूर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w प्रतिबद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέτησαν"\*\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσαι"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिबद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\w तोड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀργαὶ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀργαὶ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνουσιν"\*\w आदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40220" x-lemma="περιέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιερχόμεναι"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀργαὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53970" x-lemma="φλύαρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλύαροι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53970" x-lemma="φλύαρος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλύαροι"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40210" x-lemma="περίεργος" x-morph="Gr,NS,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περίεργοι"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दखल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσαι"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσαι"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέοντα"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέοντα"\*\w कहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w कलीसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτέρας"\*\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w युवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विधवाओं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10600" x-lemma="γαμέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαμεῖν"\*\w पुनर्विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50410" x-lemma="τεκνογονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνογονεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G36160" x-lemma="οἰκοδεσποτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδεσποτεῖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रबंधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεμίαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικειμένῳ"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικειμένῳ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικειμένῳ"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30590" x-lemma="λοιδορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορίας"\*\zaln-s | x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w बदनाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08740" x-lemma="ἀφορμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορμὴν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεμίαν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόναι"\*\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξετράπησαν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὴ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18840" x-lemma="ἐπαρκέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαρκείτω"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रिश्तेदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρείσθω"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρας"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρείσθω"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09160" x-lemma="βαρέω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρείσθω"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραις"\*\w विधवाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18840" x-lemma="ἐπαρκέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαρκέσῃ"\*\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήραις"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 17 \zaln-s | x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,MPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιούσθωσαν"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτεροι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुजुर्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13620" x-lemma="διπλοῦς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διπλῆς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13620" x-lemma="διπλοῦς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διπλῆς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\w अदायगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,MPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιούσθωσαν"\*\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεστῶτες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42910" x-lemma="προΐστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεστῶτες"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντες"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुजुर्गों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντες"\*\w कड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\v 18 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w निम्नलिखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: "\zaln-s | x-strong="G02480" x-lemma="ἀλοάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶντα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῦν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02480" x-lemma="ἀλοάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλοῶντα"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώσεις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुंँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμώσεις"\*\w बांँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनाज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτης"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अदायगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\v 19 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G16220" x-lemma="ἐκτός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτὸς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38580" x-lemma="παραδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδέχου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,GMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρου"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुजुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγχε"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w डरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξῃς"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूंँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s | x-strong="G42990" x-lemma="πρόκριμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκρίματος"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43460" x-lemma="πρόσκλισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκλισιν"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पक्षपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G43460" x-lemma="πρόσκλισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσκλισιν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίθει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अुगवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,EF,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίαις"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινώνει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आंशिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिम्मेदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w तूझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνὸν"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήρει"\*\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47510" x-lemma="στόμαχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμαχον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G44370" x-lemma="πυκνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκνάς"\*\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52020" x-lemma="ὑδροποτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδροπότει"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{\zaln-s | x-strong="G52020" x-lemma="ὑδροποτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδροπότει"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47510" x-lemma="στόμαχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμαχον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G44370" x-lemma="πυκνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκνάς"\*\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w चंगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G47510" x-lemma="στόμαχος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμαχον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G44370" x-lemma="πυκνός" x-morph="Gr,NS,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυκνάς"\*\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγῳ"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνῳ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55300" x-lemma="χράω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῶ"\*\w पीया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42710" x-lemma="πρόδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόδηλοί"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγουσαι"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγουσαι"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγουσαι"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τισὶν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18720" x-lemma="ἐπακολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπακολουθοῦσιν"\*\w इसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G56150" x-lemma="ὡσαύτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαύτως"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42710" x-lemma="πρόδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόδηλα"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G02470" x-lemma="ἄλλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλως"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G02470" x-lemma="ἄλλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλως"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυβῆναι"\*\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 6 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G22180" x-lemma="ζυγός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζυγὸν"\*\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπότας"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῆς"\*\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίους"\*\zaln-s | x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγείσθωσαν"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημῆται"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλία"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπότας"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοὺς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτωσαν"\*\w उपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονείτωσαν"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπότας"\*\w स्वामी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλευέτωσαν"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπότας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλευέτωσαν"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,MPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλευέτωσαν"\*\w करनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G21080" x-lemma="εὐεργεσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐεργεσίας"\*\zaln-s | x-strong="G04820" x-lemma="ἀντιλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλαμβανόμενοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοί"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδασκε"\*\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλει"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 3 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20850" x-lemma="ἑτεροδιδασκαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτεροδιδασκαλεῖ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρχεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνουσι"\*\w विश्वसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνουσι"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρχεται"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρχεται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέρχεται"\*\w स्वीकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετύφωται"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστάμενος"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35520" x-lemma="νοσέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσῶν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w असामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\w महत्वहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30550" x-lemma="λογομαχία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35520" x-lemma="νοσέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσῶν"\*\w बहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνος"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρις"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίαι"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G52830" x-lemma="ὑπόνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόνοιαι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηραί"\*\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G12755" x-lemma="διαπαρατριβή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαπαρατριβαὶ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεφθαρμένων"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13110" x-lemma="διαφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεφθαρμένων"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστερημένων"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06500" x-lemma="ἀποστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστερημένων"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομιζόντων"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w भक्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομιζόντων"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42000" x-lemma="πορισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορισμὸν"\*\w भौतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβεια"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भक्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s | x-strong="G42000" x-lemma="πορισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορισμὸς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγας"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s | x-strong="G42000" x-lemma="πορισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορισμὸς"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08410" x-lemma="αὐτάρκεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταρκείας"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσηνέγκαμεν"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενεγκεῖν"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενεγκεῖν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G16270" x-lemma="ἐκφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξενεγκεῖν"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13050" x-lemma="διατροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διατροφὰς"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46290" x-lemma="σκέπασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεπάσματα"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεσθησόμεθα"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IFP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεσθησόμεθα"\*\w संतुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτεῖν"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενοι"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17060" x-lemma="ἐμπίπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπίπτουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*, +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτους"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G09830" x-lemma="βλαβερός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλαβεράς"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w इच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04530" x-lemma="ἀνόητος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοήτους"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G09830" x-lemma="βλαβερός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλαβεράς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुंँचाएंँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10360" x-lemma="βυθίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βυθίζουσι"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w चीजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10360" x-lemma="βυθίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βυθίζουσι"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G44910" x-lemma="ῥίζα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥίζα"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G53650" x-lemma="φιλαργυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαργυρία"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w पैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37130" x-lemma="ὀρέγω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρεγόμενοι"\*\w अभिलाषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06350" x-lemma="ἀποπλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεπλανήθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभिलाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06350" x-lemma="ἀποπλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεπλανήθησαν"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40440" x-lemma="περιπείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέπειραν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαῖς"\*\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36010" x-lemma="ὀδύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδύναις"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40440" x-lemma="περιπείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέπειραν"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42385" x-lemma="πραϋπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραϋπαθίαν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωνίζου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s | x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβοῦ"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγησας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w कई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w गवाहों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36710" x-lemma="ὁμολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογίαν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦντος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦντος"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσαντος"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहसपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G36710" x-lemma="ὁμολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογίαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσαντος"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41940" x-lemma="Πόντιος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποντίου"\*\w पुन्तियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτου"\*\w पिलातुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तूझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλω"\*\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῆσαί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04230" x-lemma="ἀνεπίλημπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπίλημπτον"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आलोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04230" x-lemma="ἀνεπίλημπτος" x-morph="Gr,NP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπίλημπτον"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῆσαί"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροῖς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14130" x-lemma="δυνάστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δυνάστης"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14130" x-lemma="δυνάστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δυνάστης"\*\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευόντων"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09360" x-lemma="βασιλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλευόντων"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29610" x-lemma="κυριεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριευόντων"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शासकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s | x-strong="G01100" x-lemma="ἀθανασία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθανασίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36110" x-lemma="οἰκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκῶν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उज्ज्वल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06760" x-lemma="ἀπρόσιτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσιτον"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 17 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G06190" x-lemma="ἀπόλαυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλαυσιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγγελλε"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίοις"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53090" x-lemma="ὑψηλοφρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψηλοφρονεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घमण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούτου"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικέναι"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικέναι"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00830" x-lemma="ἀδηλότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδηλότητι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικέναι"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπικέναι"\*\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχοντι"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w प्रचुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέχοντι"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41460" x-lemma="πλουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίως"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G06190" x-lemma="ἀπόλαυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλαυσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G06190" x-lemma="ἀπόλαυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλαυσιν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G00140" x-lemma="ἀγαθοεργέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοεργεῖν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41470" x-lemma="πλουτέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουτεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῖς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इक्ट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G21300" x-lemma="εὐμετάδοτος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐμεταδότους"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21300" x-lemma="εὐμετάδοτος" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐμεταδότους"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28430" x-lemma="κοινωνικός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνικούς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G28430" x-lemma="κοινωνικός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνικούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28430" x-lemma="κοινωνικός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνικούς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s | x-strong="G05970" x-lemma="ἀποθησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθησαυρίζοντας"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιον"\*\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05970" x-lemma="ἀποθησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθησαυρίζοντας"\*\w भंडारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλάβωνται"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρεπόμενος"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G55810" x-lemma="ψευδώνυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδωνύμου"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτρεπόμενος"\*\w बच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G55810" x-lemma="ψευδώνυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδωνύμου"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G04770" x-lemma="ἀντίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιθέσεις"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/56-2TI.usfm b/56-2TI.usfm new file mode 100644 index 0000000..5cdee36 --- /dev/null +++ b/56-2TI.usfm @@ -0,0 +1,3465 @@ +\id 2TI EN_HGST hi_हिन्दी,⋅हिंदी_ltr - Hindi Greek Simplified Text Tue Sep 21 2021 12:14:06 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 2 तीमुथियुस +\toc1 2 तीमुथियुस +\toc2 2 तीमुथियुस +\toc3 2ti +\mt1 2 तीमुथियुस + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} । +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 3 \zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\w दादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w लोइस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w यूनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w सच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts* +\p +\v 6 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 7 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निधड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। \ts* +\p +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w बचाया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w बचाया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 12 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w शर्मिंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w सटीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w बतानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\zaln-s | x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w एशिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w माइनर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w फूगिलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w हिरमुगिनेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w उनेसिफुरूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शर्मिंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w कारागार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w ढूँढता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनेसिफुरूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w मौजूदगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w सिखाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\w विश्वसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w सिखाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 3 {\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 4 {\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w नागरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s | x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w व्यवसायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\w खेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिस्पर्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w खिलाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s | x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 6 \zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 8 {\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w जिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w वंशज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w सैनिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w कैद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w सहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s | x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 11 \zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: +\q “\zaln-s | x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q \v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w अगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\q \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\q \v 13 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अविश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\m \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w वितर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 15 \zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w भरसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w स्वीकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वार्तालापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w संक्रामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w फैलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w हुमिनयुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w फिलेतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 19 \zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w विद्यमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*" +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\p +\v 20 \zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w पात्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w पात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w लकड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पात्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w छुटकारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अक्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 23 \zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w वितर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w अशिक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w निर्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w वितर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s | x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*] +\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एहसास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जरूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s | x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डींगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हाँकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदनाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 5 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w धार्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दिखावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सीखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w पाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s | x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w यन्नेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यम्ब्रेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w फिरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जादूगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w फिरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w रोकने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\w दिखावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\w यन्नेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यम्ब्रेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w नकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w दु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w तूने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सताते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w अन्ताकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w इकुनियुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लुस्त्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w तूने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देखा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w सहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w सताते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w सताएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बहाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बुरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w भरोसेयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 15 {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 16 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मदद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w प्रशिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उपयोगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\c 4 +\p +\v 1 {\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*} +\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w उतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुधि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 2 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आसान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आसान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w जब|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\v 3 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w सटीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w चाहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 6 {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w लगभग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खिलाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\w प्रतियोगिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वश्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w उत्सुकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रतिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 9 {\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\v 10 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w देमास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w क्रेसकेंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w गलातिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w तीतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w दलमतिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w जिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w चला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। \ts* +\v 11 \zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w मरकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\w ढूंढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\w तुखिकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w इफिसुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w त्रोआस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w करपुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w चर्मपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w विशेषकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s | x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w चमड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 14 \zaln-s | x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w सिकन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w ठठेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तूझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 16 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w अदालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w समर्थन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w ठहराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w अन्यजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s | x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w शेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w बचाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 19 \zaln-s | x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w प्रिस्किल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w अक्विला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w उनेसिफुरूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w नमस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s | x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w इरास्तुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w कुरिन्थुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w त्रुफिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w मीलेतुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w शहर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w सर्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w यूबूलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w पूदेंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w लीनुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w क्लौदिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। diff --git a/57-TIT.usfm b/57-TIT.usfm index 3381f11..1d53d5c 100644 --- a/57-TIT.usfm +++ b/57-TIT.usfm @@ -1,12 +1,13 @@ \id TIT EN_HGST hi_Hindi_ltr Tue Jun 09 2020 12:31:17 GMT+0530 (India Standard Time) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 -\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License \h तीतुस -\toc3 तीतु. \toc1 तीतुस \toc2 तीतुस -\mt तीतुस +\toc3 tit +\mt1 तीतुस + +\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License \c 1 \p \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, @@ -2142,4 +2143,4 @@ \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ No newline at end of file +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। diff --git a/58-PHM.usfm b/58-PHM.usfm new file mode 100644 index 0000000..d320b58 --- /dev/null +++ b/58-PHM.usfm @@ -0,0 +1,945 @@ +\id PHM EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Jul 29 2022 15:58:32 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h फिलेमोन +\toc1 फिलेमोन +\toc2 फिलेमोन +\toc3 phm +\mt1 फिलेमोन + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलेमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G53710" x-lemma="Φιλήμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλήμονι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06820" x-lemma="Ἀπφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπφίᾳ"\*\w अफफिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῇ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07510" x-lemma="Ἄρχιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρχίππῳ"\*\w अरखिप्पुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सैनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτῃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκόν"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयावन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिलेमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 5 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w कितना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεώς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17560" x-lemma="ἐνεργής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργὴς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w अत्याधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπέπαυται"\*\w प्रोत्साहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὴν"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20040" x-lemma="ἐπιτάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτάσσειν"\*\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04330" x-lemma="ἀνήκω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆκον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42460" x-lemma="πρεσβύτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बूढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवेदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 10 \zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36820" x-lemma="Ὀνήσιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνήσιμον"\*\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνου"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέννησα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08900" x-lemma="ἄχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρηστον"\*\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νυνί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυνὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w उपयोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03750" x-lemma="ἀναπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεμψά"\*\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχειν"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλόμην"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονῇ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11060" x-lemma="γνώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώμης"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησα"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15950" x-lemma="ἑκούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκούσιον"\*\w मेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विवश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G50290" x-lemma="τάχα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55630" x-lemma="χωρίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχωρίσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχῃς"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοῦλον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητόν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42140" x-lemma="πόσος" x-morph="Gr,RT,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσῳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνόν"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβοῦ"\*\w स्वागत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδίκησέν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16770" x-lemma="ἐλλογάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλλόγα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρί"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06610" x-lemma="ἀποτίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτίσω"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43590" x-lemma="προσοφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσοφείλεις"\*\w कर्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनेसिमुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर्ज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेरा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 20 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφέ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36850" x-lemma="ὀνίνημι" x-morph="Gr,V,OAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀναίμην"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπαυσόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 {\zaln-s |x-strong="G02600" x-lemma="ἅμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅμα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विनती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35780" x-lemma="ξενία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίαν"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμαζέ"\*\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρισθήσομαι"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G18890" x-lemma="Ἐπαφρᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρᾶς"\*\w इपफ्रास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48690" x-lemma="συναιχμάλωτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναιχμάλωτός"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w मरकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07080" x-lemma="Ἀρίσταρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρίσταρχος"\*\w अरिस्तर्खुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w देमास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w सहकर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοί"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयावन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/60-JAS.usfm b/60-JAS.usfm new file mode 100644 index 0000000..6bf07ef --- /dev/null +++ b/60-JAS.usfm @@ -0,0 +1,4948 @@ +\id JAS HI_GST hi_Hindi_ltr Thu Apr 14 2022 14:22:52 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h याकूब +\toc1 याकूब +\toc2 याकूब +\toc3 jas +\mt1 याकूब + +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλαῖς"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,DFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλαῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾷ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साम्राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हिस्सों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IENPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλοις"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40450" x-lemma="περιπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπέσητε"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσασθε"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχέτω"\*\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36480" x-lemma="ὁλόκληρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁλόκληροι"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείπεται"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w मांगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθήσεται"\*\w बताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05740" x-lemma="ἁπλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁπλῶς"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w डांटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζοντος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτείτω"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακρινόμενος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संदेह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\zaln-s |x-strong="G28300" x-lemma="κλύδων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλύδωνι"\*\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\zaln-s |x-strong="G04160" x-lemma="ἀνεμίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεμιζομένῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G44940" x-lemma="ῥιπίζω" x-morph="Gr,V,PPP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥιπιζομένῳ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फैसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*। +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w संदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36330" x-lemma="οἶμαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰέσθω"\*\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεταί"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* { +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* } +\v 8 \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχος"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῖς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατος"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχάσθω"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G53110" x-lemma="ὕψος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψει"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσει"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w खुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσει"\*\w उन्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w आखिरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w जोकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुर्झा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जायेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσεται"\*\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτειλεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22460" x-lemma="ἥλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥλιος"\*\w सूरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτειλεν"\*\w उगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27420" x-lemma="καύσων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύσωνι"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुलसानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτον"\*\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρανεν"\*\w सुखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθος"\*\w फूल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσεν"\*\w झड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21430" x-lemma="εὐπρέπεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπρέπεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w सुन्दरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्यादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फूल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मुर्झा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιος"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31330" x-lemma="μαραίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρανθήσεται"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जायेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41970" x-lemma="πορεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορείαις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इकठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμόν"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένει"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειραζόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आकर्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγέτω"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγέτω"\*\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζομαι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05510" x-lemma="ἀπείραστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείραστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05510" x-lemma="ἀπείραστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείραστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05510" x-lemma="ἀπείραστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπείραστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζει"\*\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दबाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζεται"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18280" x-lemma="ἐξέλκω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελκόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεαζόμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συλλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλλαβοῦσα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συλλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συλλαβοῦσα"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίκτει"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अंततः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06580" x-lemma="ἀποτελέω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτελεσθεῖσα"\*\w स्वाभाविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκύει"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जायेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾶσθε"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴ"\*\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13940" x-lemma="δόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόσις"\*\zaln-s |x-strong="G14340" x-lemma="δώρημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώρημα"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθέν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώτων"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w चन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w बदलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38830" x-lemma="παραλλαγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλλαγὴ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06440" x-lemma="ἀποσκίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσκίασμα"\*\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51570" x-lemma="τροπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροπῆς"\*\w अदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w बदलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17620" x-lemma="ἔνι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνι"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκύησεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06160" x-lemma="ἀποκυέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκύησεν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθεὶς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w बन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχήν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29380" x-lemma="κτίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτισμάτων"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रिश्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,MEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴστε"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50360" x-lemma="ταχύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῦσαι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विचारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10210" x-lemma="βραδύς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βραδὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργήν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45070" x-lemma="ῥυπαρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40500" x-lemma="περισσεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσείαν"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέμενοι"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूकावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέξασθε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17210" x-lemma="ἔμφυτος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμφυτον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखायेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιηταὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w सिर्फ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιηταὶ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροαταὶ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38840" x-lemma="παραλογίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλογιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητής"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητής"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15030" x-lemma="εἴκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔοικεν"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοοῦντι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w चेहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20720" x-lemma="ἔσοπτρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσόπτρῳ"\*\w दर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατανοοῦντι"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελήλυθεν"\*\w दर्पण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w तुरंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπελάθετο"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36970" x-lemma="ὁποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁποῖος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G02020" x-lemma="ἀκροατής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκροατὴς"\*\zaln-s |x-strong="G19530" x-lemma="ἐπιλησμονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλησμονῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμείνας"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41620" x-lemma="ποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41620" x-lemma="ποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23570" x-lemma="θρησκός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w गंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατῶν"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05380" x-lemma="ἀπατάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπατῶν"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गंदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गतिविधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάταιος"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 27 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37370" x-lemma="ὀρφανός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρφανοὺς"\*\w अनाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55030" x-lemma="χήρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χήρας"\*\w विधवाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w क्लेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गुजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19800" x-lemma="ἐπισκέπτομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκέπτεσθαι"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23560" x-lemma="θρησκεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρησκεία"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντος"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आराधना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλον"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψίαις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G43820" x-lemma="προσωπολημψία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημψίαις"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w उसपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उदहारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55540" x-lemma="χρυσοδακτύλιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσοδακτύλιος"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंगूठियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρᾷ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχὸς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45080" x-lemma="ῥυπαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυπαρᾷ"\*\w मैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुचैले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσθῆτι"\*\w कपड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w पहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29860" x-lemma="λαμπρός" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπρὰν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοροῦντα"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19140" x-lemma="ἐπιβλέπω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβλέψητε"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!" +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῷ"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴπητε"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, "\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθι"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*," +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52860" x-lemma="ὑποπόδιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποπόδιόν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w जमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κάθου"\*\w बैठ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!" +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένεσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w सोंच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριταὶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσατε"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμους"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλουσίους"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28180" x-lemma="κληρονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονόμους"\*\w वस्तुएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶσιν"\*\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w गरीबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτιμάσατε"\*\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχόν"\*\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26160" x-lemma="καταδυναστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδυναστεύουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26160" x-lemma="καταδυναστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταδυναστεύουσιν"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w धनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w जबरदस्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w अदालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16700" x-lemma="ἕλκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕλκουσιν"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29220" x-lemma="κριτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτήρια"\*\w न्यायधीशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθὲν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθὲν"\*\w मसीही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गरीबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεῖτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεῖτε"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφήν"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: " +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w पडोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτόν"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। "\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσεις"\*\w दिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43800" x-lemma="προσωπολημπτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσωπολημπτεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχόμενοι"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάται"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνί"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17770" x-lemma="ἔνοχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνοχος"\*\w नियमों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύσῃς"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*," +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύσῃς"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यभिचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχεύεις"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύεις"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38480" x-lemma="παραβάτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβάτης"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w बोलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντες"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντες"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεσθαι"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04480" x-lemma="ἀνέλεος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλεος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उनपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04480" x-lemma="ἀνέλεος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέλεος"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντι"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶται"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\w दया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶται"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεος"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उम्मीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करेगा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*," +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शब्दों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w निसंदेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνοὶ"\*\w कपड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21840" x-lemma="ἐφήμερος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημέρου"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφῆς"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21840" x-lemma="ἐφήμερος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφημέρου"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχωσιν"\*\w निरंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30070" x-lemma="λείπω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειπόμενοι"\*\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχωσιν"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w चिंता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαίνεσθε"\*\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτάζεσθε"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।" +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20060" x-lemma="ἐπιτήδειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτήδεια"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶτε"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37860" x-lemma="ὄφελος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφελος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτήν"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξόν"\*\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργων"\*\w कामों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξω"\*\w दिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνια"\*\w दुष्टात्माएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54250" x-lemma="φρίσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρίσσουσιν"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कांपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενέ"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργή"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w यहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23790" x-lemma="θυσιαστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσιαστήριον"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκας"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इब्राहीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπεις"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49030" x-lemma="συνεργέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήργει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πίστις"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτελειώθη"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπληρώθη"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w इब्राहीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλογίσθη"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρᾶτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहचानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοῦται"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इब्राहीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44600" x-lemma="Ῥαάβ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαὰβ"\*\w राहाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδικαιώθη"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G42040" x-lemma="πόρνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόρνη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52640" x-lemma="ὑποδέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδεξαμένη"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w यहोशू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जासूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσα"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρᾳ"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\w रास्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβαλοῦσα"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 26 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρόν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सांस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χωρὶς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w रखनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λημψόμεθα"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζον"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντες"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w ज्यादातर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίομεν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίομεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίει"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54680" x-lemma="χαλιναγωγέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλιναγωγῆσαι"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸς"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24620" x-lemma="ἵππος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵππων"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματα"\*\w मुंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w धातु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλομεν"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w घोड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθεσθαι"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθεσθαι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγομεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w घोड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w विशाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγομεν"\*\w मोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G54690" x-lemma="χαλινός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλινοὺς"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w जहाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शायद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50820" x-lemma="τηλικοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηλικαῦτα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\w हवायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμενα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़ाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G40790" x-lemma="πηδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηδαλίου"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16460" x-lemma="ἐλάχιστος" x-morph="Gr,AA,,,,GNSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαχίστου"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40790" x-lemma="πηδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηδαλίου"\*\w पतवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G21160" x-lemma="εὐθύνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύνοντος"\*\w मांझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγεται"\*\w जहाज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G37300" x-lemma="ὁρμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρμὴ"\*\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεται"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33290" x-lemma="μετάγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάγεται"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08495" x-lemma="αὐχέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχεῖ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डींगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλα"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08495" x-lemma="αὐχέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχεῖ"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इसपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκον"\*\w छोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w लौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22450" x-lemma="ἡλίκος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52080" x-lemma="ὕλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕλην"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03810" x-lemma="ἀνάπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάπτει"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γλῶσσα"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w बुरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλοῦσα"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλοῦσα"\*\w अपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογίζουσα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G51640" x-lemma="τροχός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροχὸν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10780" x-lemma="γένεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσεως"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογίζουσα"\*\w बर्बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10670" x-lemma="Γέεννα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γεέννης"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53940" x-lemma="φλογίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογιζομένη"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνῃ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσις"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23420" x-lemma="θηρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θηρίων"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानवरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40710" x-lemma="πετεινόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πετεινῶν"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20620" x-lemma="ἑρπετόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρπετῶν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τε"\*\w सरीसृपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17240" x-lemma="ἐνάλιος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναλίων"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानवरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάζεται"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδάμασται"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11500" x-lemma="δαμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαμάσαι"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खतरनाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22870" x-lemma="θανατηφόρος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατηφόρου"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01820" x-lemma="ἀκατάστατος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκατάστατον"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मुंह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦμεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῇ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मुंह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G26720" x-lemma="καταράομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρώμεθα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वरुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G36690" x-lemma="ὁμοίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίωσιν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονότας"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुंह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέρχεται"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρα"\*\w मुंह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθαι"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55340" x-lemma="χρεώ" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρή"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 11 \zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρόν"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\zaln-s |x-strong="G36920" x-lemma="ὀπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπῆς"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10320" x-lemma="βρύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρύει"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίας"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48100" x-lemma="σῦκον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῦκα"\*\w अंजीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02520" x-lemma="ἁλυκός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλυκὸν"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w खारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10990" x-lemma="γλυκύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλυκὺ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιῆσαι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बोलना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02520" x-lemma="ἁλυκός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλυκὸν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।} +\v 13 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46800" x-lemma="σοφός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19900" x-lemma="ἐπιστήμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστήμων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειξάτω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῆς"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειξάτω"\*\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40890" x-lemma="πικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πικρὸν"\*\w कुड़कुड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26200" x-lemma="κατακαυχάομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακαυχᾶσθε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मतलब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδεσθε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईर्ष्यालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\zaln-s |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατερχομένη"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγειος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχική"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11410" x-lemma="δαιμονιώδης" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιώδης"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टात्माएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθεία"\*\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01810" x-lemma="ἀκαταστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταστασία"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42290" x-lemma="πρᾶγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρᾶγμα"\*\w गतिविधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφία"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνή"\*\w नैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15160" x-lemma="εἰρηνικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνική"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15160" x-lemma="εἰρηνικός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρηνική"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικής"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21380" x-lemma="εὐπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπειθής"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὴ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῶν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w क्रियात्मक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00870" x-lemma="ἀδιάκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάκριτος"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτος"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρεται"\*\w मदद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\zaln-s |x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41710" x-lemma="πόλεμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεμοι"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαι"\*\w झगड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G31960" x-lemma="μέλος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w आतंरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονῶν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषाएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευομένων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεύετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλοῦτε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कड़वाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\zaln-s |x-strong="G20130" x-lemma="ἐπιτυγχάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτυχεῖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w झगड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41700" x-lemma="πολεμέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολεμεῖτε"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w लड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चीजों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθαι"\*\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w मांगते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*। +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖσθε"\*\w मांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδοναῖς"\*\w भोगविलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11590" x-lemma="δαπανάω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαπανήσητε"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδες"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G53730" x-lemma="φιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21890" x-lemma="ἔχθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχθρα"\*\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουληθῇ"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸς"\*\w विरोधी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσταται"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27610" x-lemma="κενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενῶς"\*\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*। +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G27335" x-lemma="κατοικίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῴκισεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G27335" x-lemma="κατοικίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατῴκισεν"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθεῖ"\*\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाइबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहायता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χάριν"\*\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चुनाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रलोभनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίστητε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξεται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξεται"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w लुभाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγίσατε"\*\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγιεῖ"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοί"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13740" x-lemma="δίψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίψυχοι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσατε"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विचारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोंचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G50030" x-lemma="ταλαιπωρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρήσατε"\*\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39960" x-lemma="πενθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθήσατε"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w रोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10710" x-lemma="γέλως" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέλως"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोगविलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गंभीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39970" x-lemma="πένθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πένθος"\*\zaln-s |x-strong="G33463" x-lemma="μετατρέπω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατραπήτω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27260" x-lemma="κατήφεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήφειαν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जरूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσει"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖτε"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλῶν"\*\w दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w निंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖ"\*\w दोष|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w निंदा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεις"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητὴς"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w न्यायाधीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμου"\*\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w निंदा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35500" x-lemma="νομοθέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθέτης"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσαι"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενος"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσαι"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w हकदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G45940" x-lemma="σήμερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σήμερον"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35920" x-lemma="ὅδε" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήνδε"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w शहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευσόμεθα"\*\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w वहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w बिताएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορευσόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चीजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खरीदेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बेचेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσομεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कमाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। ” +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 14 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08390" x-lemma="αὔριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὔριον"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστασθε"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποία"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08220" x-lemma="ἀτμίς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτμὶς"\*\w भाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαινομένη"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08530" x-lemma="ἀφανίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφανιζομένη"\*\w लोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήσῃ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσομεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνο"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσομεν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।" +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχᾶσθε"\*\w डींगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονίαις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G27460" x-lemma="καύχησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχησις"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w डींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मारना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36490" x-lemma="ὀλολύζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλολύζοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50040" x-lemma="ταλαιπωρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρίαις"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19040" x-lemma="ἐπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερχομέναις"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 2 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45950" x-lemma="σήπω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέσηπεν"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45980" x-lemma="σητόβρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σητόβρωτα"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मानो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कीड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσὸς"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρος"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27280" x-lemma="κατιόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατίωται"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बेकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w प्रमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G24470" x-lemma="ἰός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγεται"\*\w कड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθησαυρίσατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθησαυρίσατε"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संपत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बेकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργατῶν"\*\w मजदूरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\w तुमने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G08795" x-lemma="ἀφυστερέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφυστερημένος"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02700" x-lemma="ἀμάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμησάντων"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02700" x-lemma="ἀμάω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμησάντων"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸς"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भुगतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजदूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράζει"\*\w दर्शाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजदूरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्यायपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*, +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισάντων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दोहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G09950" x-lemma="βοή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοαὶ"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελήλυθαν"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुमने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 5 \zaln-s |x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G46840" x-lemma="σπαταλάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπαταλήσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भोगविलास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w खरीदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भोगविलास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ईमानदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w निंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w औरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸς"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμιον"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w फसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15510" x-lemma="ἐκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδέχεται"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंतजार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44060" x-lemma="πρόϊμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόϊμον"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w मौसम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44060" x-lemma="πρόϊμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόϊμον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारिश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w कटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w मौसम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w आने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37970" x-lemma="ὄψιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιμον"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारिश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμῶν"\*\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंतजार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारिश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w फसलों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w बढ़ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕως"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जरूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।} +\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμήσατε"\*\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξατε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w जल्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w कुड़कुड़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτας"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीडाएं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचायीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दीजिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w धैर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अय्यूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धैर्यपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w योजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w अय्यूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41840" x-lemma="πολύσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύσπλαγχνός"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37270" x-lemma="ὅρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅρκον"\*\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्वासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w हां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*" +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* "\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*" +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\zaln-s |x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वायदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36600" x-lemma="ὀμνύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀμνύετε"\*\w निभाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21140" x-lemma="εὐθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθυμεῖ"\*\w आनंदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55670" x-lemma="ψάλλω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψαλλέτω"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w अगुवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बुलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψαντες"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G16370" x-lemma="ἔλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαίῳ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ठीक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*) +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευξάσθωσαν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G21710" x-lemma="εὐχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25770" x-lemma="κάμνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμνοντα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वास्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκώς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीमारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογεῖσθε"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησις"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίου"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w भविष्यवक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G36630" x-lemma="ὁμοιοπαθής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιοπαθὴς"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गिड़िगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέξαι"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέξαι"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33760" x-lemma="μήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῆνας"\*\zaln-s |x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξ"\*\w साढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοὺς"\*\w साल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w वर्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10260" x-lemma="βρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβρεξεν"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w एलिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52050" x-lemma="ὑετός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑετὸν"\*\w वर्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s |x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w पौधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w फसलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\zaln-s |x-strong="G09850" x-lemma="βλαστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλάστησεν"\*\w पैदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανηθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w पापी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/61-1PE.usfm b/61-1PE.usfm new file mode 100644 index 0000000..9c6c85e --- /dev/null +++ b/61-1PE.usfm @@ -0,0 +1,4784 @@ +\id 1PE EN_HGST hi_हिन्दी⋅हिंदी_ltr Wed Nov 23 2022 15:23:48 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 1 पतरस +\toc1 पतरस की पहली पत्री +\toc2 1 पतरस +\toc3 1pe +\mt1 पतरस की पहली पत्री + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτοῖς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G39270" x-lemma="παρεπίδημος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεπιδήμοις"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾶς"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39270" x-lemma="παρεπίδημος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεπιδήμοις"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾶς"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्थायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41950" x-lemma="Πόντος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πόντου"\*\w पुन्तुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίας"\*\w गलातिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25870" x-lemma="Καππαδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καππαδοκίας"\*\w कप्पदूकिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίας"\*\w आसिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09780" x-lemma="Βιθυνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βιθυνίας"\*\w बितूनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41950" x-lemma="Πόντος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πόντου"\*\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39270" x-lemma="παρεπίδημος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεπιδήμοις"\*\zaln-s |x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορᾶς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42680" x-lemma="πρόγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόγνωσιν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοὴν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44730" x-lemma="ῥαντισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥαντισμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w बढ़ौत्तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G03130" x-lemma="ἀναγεννάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγεννήσας"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03130" x-lemma="ἀναγεννάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγεννήσας"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28170" x-lemma="κληρονομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίαν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφθαρτον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02830" x-lemma="ἀμίαντος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμίαντον"\*\w अपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02630" x-lemma="ἀμάραντος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμάραντον"\*\w मुरझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένην"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένην"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54320" x-lemma="φρουρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρουρουμένους"\*\w सुरक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुरक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῳ"\*\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμην"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμην"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιᾶσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλοις"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῖς"\*\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέον"\*\zaln-s |x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπηθέντες"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिनाइयाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13830" x-lemma="δοκίμιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκίμιον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41865" x-lemma="πολυτιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτιμότερον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55530" x-lemma="χρυσίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσίου"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41865" x-lemma="πολυτιμότερος" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτιμότερον"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένου"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμαζομένου"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गुजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PPP,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμαζομένου"\*\w परखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένου"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρῶντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρῶντες"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G04120" x-lemma="ἀνεκλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκλαλήτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PEP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδοξασμένῃ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιᾶσθε"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G04120" x-lemma="ἀνεκλάλητος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεκλαλήτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PEP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδοξασμένῃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιζόμενοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιζόμενοι"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεζήτησαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18300" x-lemma="ἐξεραυνάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηραύνησαν"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सावधानीपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15670" x-lemma="ἐκζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεζήτησαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18300" x-lemma="ἐξεραυνάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηραύνησαν"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पड़ताल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεύσαντες"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνῶντες"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλου"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w संकेत|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G43030" x-lemma="προμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προμαρτυρόμενον"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संकेत|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήματα"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w महिमामयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκαλύφθη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκαλύφθη"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνουν"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισαμένων"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισαμένων"\*\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνηγγέλη"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAP,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσταλέντι"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PAP,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσταλέντι"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w इन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνηγγέλη"\*\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψαι"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19370" x-lemma="ἐπιθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμοῦσιν"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w इच्छुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίας"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03280" x-lemma="ἀναζώννυμι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωσάμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G37510" x-lemma="ὀσφύς" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσφύας"\*\w कार्रवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήφοντες"\*\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50490" x-lemma="τελείως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελείως"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίσατε"\*\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερομένην"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερομένην"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῆς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञापालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G49640" x-lemma="συνσχηματίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματιζόμενοι"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49640" x-lemma="συνσχηματίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματιζόμενοι"\*\w हावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49640" x-lemma="συνσχηματίζω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσχηματιζόμενοι"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00520" x-lemma="ἄγνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00520" x-lemma="ἄγνοια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοίᾳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντα"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντα"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῇ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήθητε"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιος"\*\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w पवित्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w बनो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 17 \zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντα"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G06780" x-lemma="ἀπροσωπολήμπτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπροσωπολήμπτως"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पक्षपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλεῖσθε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’ +\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλεῖσθε"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39400" x-lemma="παροικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροικίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39400" x-lemma="παροικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροικίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अस्थायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστράφητε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῖς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w मूर्खतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बर्ताव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* { +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31520" x-lemma="μάταιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαίας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39700" x-lemma="πατροπαράδοτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατροπαραδότου"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39700" x-lemma="πατροπαράδοτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατροπαραδότου"\*\w बर्ताव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλυτρώθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρίῳ"\*\w चांदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55530" x-lemma="χρυσίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσίῳ"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06940" x-lemma="ἀργύριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρίῳ"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῖς"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλυτρώθητε"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30840" x-lemma="λυτρόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλυτρώθητε"\*\w चुकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμίῳ"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπίλου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμνοῦ"\*\w मेम्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμνοῦ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμνοῦ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PEP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεγνωσμένου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PEP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προεγνωσμένου"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अवधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντα"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντα"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόντα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγνικότες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυπόκριτον"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52180" x-lemma="ὑπακοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῇ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγνικότες"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16190" x-lemma="ἐκτενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενῶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσατε"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 23 {\zaln-s |x-strong="G03130" x-lemma="ἀναγεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγεγεννημένοι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47010" x-lemma="σπορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπορᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτῆς"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47010" x-lemma="σπορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπορᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G53490" x-lemma="φθαρτός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρτῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτου"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένοντος"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 {\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶσα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χόρτος"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶσα"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτου"\*\w घास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθος"\*\w फूलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χόρτος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηράνθη"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04380" x-lemma="ἄνθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθος"\*\w फूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσεν"\*\w मुर्झा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσεν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*}, +\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ῥῆμα"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισθὲν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισθὲν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ῥῆμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισθὲν"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλον"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίαν"\*\w दुष्टतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06590" x-lemma="ἀποτίθημι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθέμενοι"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσεις"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλον"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52720" x-lemma="ὑπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκρίσεις"\*\w पाखंडी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνους"\*\w दूसरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσας"\*\zaln-s |x-strong="G26360" x-lemma="καταλαλιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλιάς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपटपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बोलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07380" x-lemma="ἀρτιγέννητος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρτιγέννητα"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφη"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθήσατε"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30500" x-lemma="λογικός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00970" x-lemma="ἄδολος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄδολον"\*\zaln-s |x-strong="G10510" x-lemma="γάλα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάλα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सीखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθήσατε"\*\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लालसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w सीखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξηθῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परिपक्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὔξω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξηθῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεύσασθε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55430" x-lemma="χρηστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρηστὸς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχόμενοι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσερχόμενοι"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, +\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεδοκιμασμένον"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔντιμον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθοι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖσθε"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्माण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖσθε"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομεῖσθε"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὸς"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24060" x-lemma="ἱεράτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεράτευμα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκαι"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41520" x-lemma="πνευματικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικὰς"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίας"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνενέγκαι"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21440" x-lemma="εὐπρόσδεκτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπροσδέκτους"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21440" x-lemma="εὐπρόσδεκτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐπροσδέκτους"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G40230" x-lemma="περιέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέχει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40230" x-lemma="περιέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέχει"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῇ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40230" x-lemma="περιέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέχει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46220" x-lemma="Σιών" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιὼν"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G02040" x-lemma="ἀκρογωνιαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρογωνιαῖον"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\zaln-s |x-strong="G02040" x-lemma="ἀκρογωνιαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρογωνιαῖον"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτὸν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔντιμον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθῇ"\*\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθῇ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}: “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομοῦντες"\*\w राजमिस्त्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05930" x-lemma="ἀποδοκιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεδοκίμασαν"\*\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11370" x-lemma="γωνία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γωνίας"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθη"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} “\zaln-s |x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43480" x-lemma="πρόσκομμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόμματος"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40730" x-lemma="πέτρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέτρα"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδάλου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आहत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτουσιν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चट्टान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\zaln-s |x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτουσιν"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आहत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦντες"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦντες"\*\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*; +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθησαν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένος"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτόν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24060" x-lemma="ἱεράτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεράτευμα"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*} +\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24060" x-lemma="ἱεράτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεράτευμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G09340" x-lemma="βασίλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασίλειον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09340" x-lemma="βασίλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασίλειον"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*} +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18040" x-lemma="ἐξαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγγείλητε"\*\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετὰς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रशंसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18040" x-lemma="ἐξαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαγγείλητε"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετὰς"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22980" x-lemma="θαυμαστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαστὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαὸς"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαὸς"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵ"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαὸς"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*” +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεημένοι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεημένοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλεημένοι"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,” +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεηθέντες"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।” +\v 11 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39410" x-lemma="πάροικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροίκους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39270" x-lemma="παρεπίδημος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεπιδήμους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39410" x-lemma="πάροικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροίκους"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39270" x-lemma="παρεπίδημος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεπιδήμους"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμιῶν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχεσθαι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45590" x-lemma="σαρκικός" x-morph="Gr,AA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκικῶν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμιῶν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषायें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῆς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατεύονται"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλήν"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλοῦσιν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25550" x-lemma="κακοποιός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कपटपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G20290" x-lemma="ἐποπτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποπτεύοντες"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσωσιν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19840" x-lemma="ἐπισκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοπῆς"\*\w सबका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσωσιν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσει"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεῖ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχοντι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सर्वश्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχοντι"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधिकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22320" x-lemma="ἡγεμών" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεμόσιν"\*\w राज्यपाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴτε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμπομένοις"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25550" x-lemma="κακοποιός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00170" x-lemma="ἀγαθοποιός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεμπομένοις"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: {\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμοῦν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08780" x-lemma="ἄφρων" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφρόνων"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00560" x-lemma="ἀγνωσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνωσίαν"\*\w अज्ञानतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53920" x-lemma="φιμόω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιμοῦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00560" x-lemma="ἀγνωσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνωσίαν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वेच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25490" x-lemma="κακία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακίας"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19420" x-lemma="ἐπικάλυμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικάλυμμα"\*\w छिपाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὡς"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήσατε"\*\w आदरभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00810" x-lemma="ἀδελφότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφότητα"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμᾶτε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आदरभाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G36100" x-lemma="οἰκέτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέται"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरेलू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G36100" x-lemma="οἰκέτης" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκέται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w भक्तिभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσπόταις"\*\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμενοι"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\w स्वामियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικέσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποφέρει"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπας"\*\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποφέρει"\*\w सहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχων"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00950" x-lemma="ἀδίκως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκως"\*\w अयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχων"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*}। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G28110" x-lemma="κλέος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέος"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28520" x-lemma="κολαφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαφιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπομενεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G28110" x-lemma="κλέος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέος"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντες"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28520" x-lemma="κολαφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαφιζόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπομενεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w सह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπομενεῖτε"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχοντες"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπομενεῖτε"\*\w सह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντες"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52750" x-lemma="ὑπολιμπάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολιμπάνων"\*\zaln-s |x-strong="G52610" x-lemma="ὑπογραμμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπογραμμὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαθεν"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G24870" x-lemma="ἴχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴχνεσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18720" x-lemma="ἐπακολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπακολουθήσητε"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 “\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρέθη"\*\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 23 \zaln-s |x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορούμενος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορούμενος"\*\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04860" x-lemma="ἀντιλοιδορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντελοιδόρει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपमानित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04860" x-lemma="ἀντιλοιδορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντελοιδόρει"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχων"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05460" x-lemma="ἀπειλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείλει"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05460" x-lemma="ἀπειλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείλει"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05460" x-lemma="ἀπειλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείλει"\*\w धमकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05460" x-lemma="ἀπειλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠπείλει"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδου"\*\w उसने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντι"\*\zaln-s |x-strong="G13460" x-lemma="δικαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίως"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδου"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδίδου"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साबित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03990" x-lemma="ἀναφέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήνεγκεν"\*\w दंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35860" x-lemma="ξύλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλον"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05810" x-lemma="ἀπογίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογενόμενοι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05810" x-lemma="ἀπογίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπογενόμενοι"\*\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G34680" x-lemma="μώλωψ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μώλωπι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 25 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w खोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विमुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεστράφητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεστράφητε"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμένα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίσκοπον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चिन्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμεναι"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδηθήσονται"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पतियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04270" x-lemma="ἄνευ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνευ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδηθήσονται"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθοῦσιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G20290" x-lemma="ἐποπτεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποπτεύσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνὴν"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφὴν"\*\w बर्ताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आदरपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G20290" x-lemma="ἐποπτεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποπτεύσαντες"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G17080" x-lemma="ἐμπλοκή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλοκῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριχῶν"\*\w अलबेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केशविन्यास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55530" x-lemma="χρυσίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσίων"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματίων"\*\w बढ़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40250" x-lemma="περίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιθέσεως"\*\zaln-s |x-strong="G17450" x-lemma="ἔνδυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύσεως"\*\w पहनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G18550" x-lemma="ἔξωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξωθεν"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हिस्से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनदेखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08620" x-lemma="ἄφθαρτος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθάρτῳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G42390" x-lemma="πραΰς" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραέως"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22720" x-lemma="ἡσύχιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίου"\*\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w मनोवृत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41850" x-lemma="πολυτελής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτελές"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41850" x-lemma="πολυτελής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτελές"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιαι"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκες"\*\w स्त्रिओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτάς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28850" x-lemma="κοσμέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκόσμουν"\*\w सुंदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἱ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζουσαι"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίοις"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδράσιν"\*\w पतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτασσόμεναι"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρα"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκουσεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριον"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦσα"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦσαι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμεναι"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεμίαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44230" x-lemma="πτόησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτόησιν"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμεναι"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμεναι"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγενήθητε"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11340" x-lemma="γυναικεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικείῳ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्नियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49240" x-lemma="συνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνοικοῦντες"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07695" x-lemma="ἀσθενέστερος" x-morph="Gr,AA,,,,DNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεστέρῳ"\*\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύει"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07695" x-lemma="ἀσθενέστερος" x-morph="Gr,AA,,,,DNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεστέρῳ"\*\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύει"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07695" x-lemma="ἀσθενέστερος" x-morph="Gr,AA,,,,DNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεστέρῳ"\*\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύει"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दुर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06320" x-lemma="ἀπονέμω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπονέμοντες"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοις"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06320" x-lemma="ἀπονέμω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπονέμοντες"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοις"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47890" x-lemma="συνκληρονόμος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκληρονόμοις"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχὰς"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14650" x-lemma="ἐνκόπτω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκόπτεσθαι"\*\w रोके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G36750" x-lemma="ὁμόφρων" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμόφρονες"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36750" x-lemma="ὁμόφρων" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμόφρονες"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानसिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G48350" x-lemma="συνπαθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαθεῖς"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सहानुभूति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G53610" x-lemma="φιλάδελφος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάδελφοι"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G21550" x-lemma="εὔσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔσπλαγχνοι"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50125" x-lemma="ταπεινόφρων" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινόφρονες"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30590" x-lemma="λοιδορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30590" x-lemma="λοιδορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιδορίας"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιδόντες"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51210" x-lemma="τοὐναντίον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὐναντίον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογοῦντες"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθητε"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21290" x-lemma="εὐλογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίαν"\*\zaln-s |x-strong="G28160" x-lemma="κληρονομέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομήσητε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παυσάτω"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παυσάτω"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσαν"\*\w बोलनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παυσάτω"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλον"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54910" x-lemma="χεῖλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείλη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w कहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15780" x-lemma="ἐκκλίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλινάτω"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15780" x-lemma="ἐκκλίνω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλινάτω"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιησάτω"\*\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητησάτω"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωξάτω"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शान्तिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίους"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w धर्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησιν"\*\w प्रार्थनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37750" x-lemma="οὖς" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦτα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακά"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντας"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 13 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25590" x-lemma="κακόω" x-morph="Gr,V,PFA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακώσων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22070" x-lemma="ζηλωτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωταὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्सुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुँचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,OPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχοιτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχθῆτε"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχθῆτε"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβηθῆτε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσατε"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάσατε"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίαν"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμοι"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντι"\*\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτοῦντι"\*\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदरपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνείδησιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθήν"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθῶσιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεάζοντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26170" x-lemma="καταισχύνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταισχυνθῶσιν"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεάζοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφήν"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G19080" x-lemma="ἐπηρεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρεάζοντες"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφήν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖσθε"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G26350" x-lemma="καταλαλέω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλαλεῖσθε"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कपटपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιοῦντας"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχειν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιοῦντας"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιοῦντας"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιοῦντας"\*\w दुःख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उठाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खातिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκων"\*\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43170" x-lemma="προσάγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαγάγῃ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G22890" x-lemma="θανατόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανατωθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιηθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκήρυξεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύμασιν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बंदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 {\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθήσασίν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्माओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθήσασίν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अवज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,PPP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκευαζομένης"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27870" x-lemma="κιβωτός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κιβωτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26800" x-lemma="κατασκευάζω" x-morph="Gr,V,PPP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασκευαζομένης"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμία"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμία"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεξεδέχετο"\*\w इन्तजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμία"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रुकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12950" x-lemma="διασῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσώθησαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w जलप्रलय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχαί"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12950" x-lemma="διασῴζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσώθησαν"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04990" x-lemma="ἀντίτυπος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίτυπον"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09080" x-lemma="βάπτισμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάπτισμα"\*\w बपतिस्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04990" x-lemma="ἀντίτυπος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίτυπον"\*\w प्रतिनिधित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζει"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζει"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45090" x-lemma="ῥύπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύπου"\*\w मैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\w धोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19060" x-lemma="ἐπερώτημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερώτημα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῆς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19060" x-lemma="ἐπερώτημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερώτημα"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῆς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεως"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῆς"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγέντων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεων"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποταγέντων"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθεὶς"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वोच्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθόντος"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκὶ"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθόντος"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36950" x-lemma="ὁπλίζω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁπλίσασθε"\*\w मसीहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G36950" x-lemma="ὁπλίζω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁπλίσασθε"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17710" x-lemma="ἔννοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔννοιαν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17710" x-lemma="ἔννοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔννοιαν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*} +\w विचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθὼν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκὶ"\*\w शारीरिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθὼν"\*\w दुःख|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπαυται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39730" x-lemma="παύω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπαυται"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\v 2 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09800" x-lemma="βιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιῶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G19540" x-lemma="ἐπίλοιπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίλοιπον"\*\w शेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09800" x-lemma="βιόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιῶσαι"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G07130" x-lemma="ἀρκετός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκετὸς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεληλυθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,NEM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειργάσθαι"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07130" x-lemma="ἀρκετός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκετὸς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεληλυθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνος"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλημα"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλημα"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PEM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπορευμένους"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PEM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπορευμένους"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वासनापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PEM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπορευμένους"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36320" x-lemma="οἰνοφλυγία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰνοφλυγίαις"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w धुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29700" x-lemma="κῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμοις"\*\w अनैतिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समारोहों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42240" x-lemma="πότος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότοις"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मद्यपान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समारोहों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29700" x-lemma="κῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμοις"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14950" x-lemma="εἰδωλολατρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδωλολατρίαις"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01110" x-lemma="ἀθέμιτος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθεμίτοις"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35790" x-lemma="ξενίζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίζονται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G08100" x-lemma="ἀσωτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσωτίας"\*\zaln-s |x-strong="G04010" x-lemma="ἀνάχυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάχυσιν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लापरवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49360" x-lemma="συντρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρεχόντων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49360" x-lemma="συντρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρεχόντων"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मिलित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49360" x-lemma="συντρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντρεχόντων"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G20930" x-lemma="ἑτοίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμως"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρῖναι"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20930" x-lemma="ἑτοίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοίμως"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντι"\*\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρῖναι"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίσθη"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίσθη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यद्दपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσι"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w दौरान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w मानकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσι"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आंकलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσι"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w मानकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσι"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγικεν"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχάς"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονήσατε"\*\w समझदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήψατε"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49930" x-lemma="σωφρονέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονήσατε"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16180" x-lemma="ἐκτενής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενῆ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25720" x-lemma="καλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλύψει"\*\zaln-s |x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53820" x-lemma="φιλόξενος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόξενοι"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपलब्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G04270" x-lemma="ἄνευ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνευ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμοῦ"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04270" x-lemma="ἄνευ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνευ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονοῦντες"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλης"\*\w विभिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w वरदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36230" x-lemma="οἰκονόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονόμοι"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रबन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30510" x-lemma="λόγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγια"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30510" x-lemma="λόγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγια"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονεῖ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονεῖ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\zaln-s |x-strong="G55240" x-lemma="χορηγέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορηγεῖ"\*\w उनको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζηται"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G44510" x-lemma="πύρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρώσει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένῃ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कष्टदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35790" x-lemma="ξενίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίζεσθε"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35790" x-lemma="ξενίζω" x-morph="Gr,V,MPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίζεσθε"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G44510" x-lemma="πύρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρώσει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένῃ"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G44510" x-lemma="πύρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρώσει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένῃ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G44510" x-lemma="πύρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρώσει"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένῃ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धातु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένου"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβαίνοντος"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असामान्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25260" x-lemma="καθό" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आनन्दित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गौरवशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιώμενοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆτε"\*\zaln-s |x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιώμενοι"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36790" x-lemma="ὀνειδίζω" x-morph="Gr,V,IPP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνειδίζεσθε"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दर्शाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03730" x-lemma="ἀναπαύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπαύεται"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πασχέτω"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πασχέτω"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54060" x-lemma="φονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φονεὺς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25550" x-lemma="κακοποιός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιὸς"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἢ"\*\w या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G02440" x-lemma="ἀλλοτριεπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτριεπίσκοπος"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मामलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हस्तक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55460" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστιανός"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मसीही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνέσθω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνέσθω"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξαζέτω"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मसीही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*” +\w कहलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξασθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρξασθαι"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w न्याय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθούντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθούντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुसमाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθούντων"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, “\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζεται"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34330" x-lemma="μόλις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόλις"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परीक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεῖται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβὴς"\*\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεῖται"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχοντες"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उठाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00160" x-lemma="ἀγαθοποιΐα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιΐᾳ"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέσθωσαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G29390" x-lemma="κτίστης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κτίστῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστῷ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}; {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G48500" x-lemma="συνπρεσβύτερος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπρεσβύτερος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राचीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνός"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνός"\*\w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεσθαι"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεσθαι"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμάνατε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राचीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμάνατε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झुंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G19830" x-lemma="ἐπισκοπέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκοποῦντες"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G03170" x-lemma="ἀναγκαστῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαστῶς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03170" x-lemma="ἀναγκαστῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαστῶς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15960" x-lemma="ἑκουσίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκουσίως"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01470" x-lemma="αἰσχροκερδῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῶς"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01470" x-lemma="αἰσχροκερδῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῶς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01470" x-lemma="αἰσχροκερδῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῶς"\*\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01470" x-lemma="αἰσχροκερδῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῶς"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42900" x-lemma="προθύμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθύμως"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्साहपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρων"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρων"\*\w सौंपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26340" x-lemma="κατακυριεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακυριεύοντες"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδ’"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμνίου"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संचालित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύποι"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενοι"\*\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G07500" x-lemma="ἀρχιποίμην" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιποίμενος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"\*\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖσθε"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖσθε"\*\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w पुरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28650" x-lemma="κομίζω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομιεῖσθε"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुरस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02620" x-lemma="ἀμαράντινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαράντινον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02620" x-lemma="ἀμαράντινος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαράντινον"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NS,,,,VMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτεροι"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राचीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάγητε"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,DMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नेतृत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"\*\w विनम्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14630" x-lemma="ἐγκομβόομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκομβώσασθε"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:} “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερηφάνοις"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04980" x-lemma="ἀντιτάσσω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50110" x-lemma="ταπεινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"\*\w विनम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29000" x-lemma="κραταιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29000" x-lemma="κραταιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώθητε"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσῃ"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19770" x-lemma="ἐπιρίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιρίψαντες"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέριμναν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέριμναν"\*\w चिन्तित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G33080" x-lemma="μέριμνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέριμναν"\*\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήψατε"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11270" x-lemma="γρηγορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορήσατε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सतर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήψατε"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίδικος"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04760" x-lemma="ἀντίδικος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίδικος"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέων"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56120" x-lemma="ὠρύομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠρυόμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्जता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26660" x-lemma="καταπίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπιεῖν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w ढूँढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίστητε"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00810" x-lemma="ἀδελφότης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφότητι"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελεῖσθαι"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθόντας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36405" x-lemma="ὀλίγον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθόντας"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσει"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुनर्स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\zaln-s |x-strong="G45990" x-lemma="σθενόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σθενώσει"\*\zaln-s |x-strong="G23110" x-lemma="θεμελιόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμελιώσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανοῦ"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγων"\*\w संक्षिप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19570" x-lemma="ἐπιμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμαρτυρῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुग्रहकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆτε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़तापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08970" x-lemma="Βαβυλών" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαβυλῶνι"\*\w बेबीलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48990" x-lemma="συνεκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκλεκτὴ"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48990" x-lemma="συνεκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκλεκτὴ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48990" x-lemma="συνεκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκλεκτὴ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w चुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"\*\w मरकुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w प्रेमपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53700" x-lemma="φίλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"\*\w चुम्बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दर्शाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जुड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/62-2PE.usfm b/62-2PE.usfm new file mode 100644 index 0000000..882f7ad --- /dev/null +++ b/62-2PE.usfm @@ -0,0 +1,3176 @@ +\id 2PE EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Jul 29 2022 17:10:15 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 2 पतरस +\toc1 2 पतरस +\toc2 2 पतरस +\toc3 2pe +\mt1 2 पतरस + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w शमौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w पतरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G24720" x-lemma="ἰσότιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσότιμον"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w मसीह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαχοῦσιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करवाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδωρημένης"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हेतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσεως"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῆς"\*\w उत्कृष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उत्कृष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50930" x-lemma="τίμιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίμια"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31760" x-lemma="μέγιστος" x-morph="Gr,AA,,,,ANPS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγιστα"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγέλματα"\*\zaln-s |x-strong="G14330" x-lemma="δωρέομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώρηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\zaln-s |x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θείας"\*\zaln-s |x-strong="G28440" x-lemma="κοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54490" x-lemma="φύσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भ्रष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G39230" x-lemma="παρεισφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισενέγκαντες"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγήσατε"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετήν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G39230" x-lemma="παρεισφέρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισενέγκαντες"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w भले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶσιν"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκράτειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G14660" x-lemma="ἐνκράτεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκρατείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονήν"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*} +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w तुम|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w केवल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परिस्थितियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w परन्तु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσέβειαν"\*\w तुम|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*} +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείᾳ"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίαν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w परिवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w स्नेह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53600" x-lemma="φιλαδελφία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλαδελφίᾳ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w परिवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w सदस्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w प्रति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्नेह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06920" x-lemma="ἀργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάρπους"\*\zaln-s |x-strong="G25250" x-lemma="καθίστημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίστησιν"\*\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्पादक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनभिज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*} +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλός"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*,} {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*} +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धुंधली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34670" x-lemma="μυωπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυωπάζων"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।} {\zaln-s |x-strong="G30240" x-lemma="λήθη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήθην"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w कि|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G09490" x-lemma="βέβαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαίαν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09490" x-lemma="βέβαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαίαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15890" x-lemma="ἐκλογή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλογὴν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντες"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G44170" x-lemma="πταίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πταίσητέ"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w पूर्णरूपेण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15290" x-lemma="εἴσοδος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴσοδος"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20230" x-lemma="ἐπιχορηγέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγηθήσεται"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w उद्धारकर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομιμνῄσκειν"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01040" x-lemma="ἀεί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀεὶ"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλήσω"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστηριγμένους"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w आश्वस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,PPA,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρούσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w तौभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματι"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρειν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρειν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινή"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G05950" x-lemma="ἀπόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόθεσις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46380" x-lemma="σκήνωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνώματός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12130" x-lemma="δηλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδήλωσέν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अतिरिक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15390" x-lemma="ἑκάστοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστοτε"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσω"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18410" x-lemma="ἔξοδος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξοδον"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34200" x-lemma="μνήμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήμην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖσθαι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωρίσαμεν"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w बताया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθοις"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आधारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσοφισμένοις"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G20300" x-lemma="ἐπόπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόπται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενηθέντες"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*} +\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ने|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आँँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\zaln-s |x-strong="G31680" x-lemma="μεγαλειότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλειότητος"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वरत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रत्यक्षदर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महिमान्वित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G31690" x-lemma="μεγαλοπρεπής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεγαλοπρεποῦς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δόξης"\*\w महाप्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G51070" x-lemma="τοιόσδε" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιᾶσδε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} “\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱός"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησα"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।” +\v 18 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθεῖσαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεχθεῖσαν"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G43970" x-lemma="προφητικός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G09495" x-lemma="βεβαιότερος" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιότερον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वसनीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G43370" x-lemma="προσέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέχοντες"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνῳ"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08500" x-lemma="αὐχμηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐχμηρῷ"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνοντι"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चमकेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13060" x-lemma="διαυγάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαυγάσῃ"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G54590" x-lemma="φωσφόρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωσφόρος"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w तारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चमकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαις"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03930" x-lemma="ἀνατέλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατείλῃ"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῆς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19550" x-lemma="ἐπίλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλύσεως"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεται"\*\w अनुवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέχθη"\*\zaln-s |x-strong="G43940" x-lemma="προφητεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητεία"\*\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτέ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματι"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w भविष्यद्वाणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w बोला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\w मार्गदर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φερόμενοι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένοντο"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w मध्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55720" x-lemma="ψευδοδιδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοδιδάσκαλοι"\*\w सन्देशों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*} +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01390" x-lemma="αἵρεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρέσεις"\*\w विचारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G39190" x-lemma="παρεισάγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισάξουσιν"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσαντα"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खरीद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγοντες"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G50310" x-lemma="ταχινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχινὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w असंयमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृत्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झूठे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημηθήσεται"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w मसीहियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημηθήσεται"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίᾳ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हृदयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वजह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17100" x-lemma="ἐμπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορεύσονται"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41120" x-lemma="πλαστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλαστοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41120" x-lemma="πλαστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλαστοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G06910" x-lemma="ἀργέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργεῖ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G35730" x-lemma="νυστάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυστάζει"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτησάντων"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50200" x-lemma="ταρταρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρταρώσας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφου"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45770" x-lemma="σειρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σειροῖς"\*\w जंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w बन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρουμένους"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G07440" x-lemma="ἀρχαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχαίου"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53390" x-lemma="φείδομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφείσατο"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35900" x-lemma="ὄγδοος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄγδοον"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35750" x-lemma="Νῶε" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νῶε"\*\w नूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξεν"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυκα"\*\w अग्रदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जलप्रलय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w संसार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26270" x-lemma="κατακλυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G18630" x-lemma="ἐπάγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάξας"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σοδόμων"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γομόρρας"\*\w अमोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50770" x-lemma="τεφρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεφρώσας"\*\w पूर्णरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσιν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεικώς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλόντων"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβέσιν"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεικώς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30910" x-lemma="Λώτ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λὼτ"\*\w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσατο"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26690" x-lemma="καταπονέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπονούμενον"\*\w लूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w असंयमित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृत्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26690" x-lemma="καταπονέω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταπονούμενον"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφῆς"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 (\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14600" x-lemma="ἐνκατοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατοικῶν"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09900" x-lemma="βλέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέμματι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09900" x-lemma="βλέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέμματι"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09280" x-lemma="βασανίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβασάνιζεν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,AA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόμοις"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।) +\v 9 {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21520" x-lemma="εὐσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39860" x-lemma="πειρασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειρασμοῦ"\*\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύεσθαι"\*\w बचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21520" x-lemma="εὐσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκους"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖν"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00940" x-lemma="ἄδικος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδίκους"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28490" x-lemma="κολάζω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολαζομένους"\*\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्डित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G33940" x-lemma="μιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιασμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευομένους"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"\*\w ईश्वरीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27060" x-lemma="καταφρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφρονοῦντας"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G51130" x-lemma="τολμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμηταὶ"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08290" x-lemma="αὐθάδης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐθάδεις"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσιν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51410" x-lemma="τρέμω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέμουσιν"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύϊ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमानजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημον"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्कशक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54460" x-lemma="φυσικός" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικὰ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένα"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02590" x-lemma="ἅλωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλωσιν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθοράν"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦντες"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाक्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦσιν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G00500" x-lemma="ἀγνοέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦσιν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθαρήσονται"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾷ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हानिकारक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00910" x-lemma="ἀδικέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικούμενοι"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G51720" x-lemma="τρυφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρυφήν"\*\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22370" x-lemma="ἡδονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡδονὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भद्दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G46960" x-lemma="σπίλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπίλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34700" x-lemma="μῶμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μῶμοι"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लज्जाजनक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}! {\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάταις"\*\w कपटपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17920" x-lemma="ἐντρυφάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντρυφῶντες"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*! +\v 14 {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34280" x-lemma="μοιχαλίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχαλίδος"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01800" x-lemma="ἀκατάπαυστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαταπαύστους"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζοντες"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστηρίκτους"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w प्रलोभन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11280" x-lemma="γυμνάζω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγυμνασμένην"\*\zaln-s |x-strong="G41240" x-lemma="πλεονεξία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονεξίας"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχοντες"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w धावक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खेलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशिक्षण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*, +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रशिक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G26710" x-lemma="κατάρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάρας"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 15 \zaln-s |x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλειπόντες"\*\zaln-s |x-strong="G21170" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθεῖαν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπλανήθησαν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्टतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10070" x-lemma="Βοσόρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βοσὸρ"\*\w बोसोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w बिलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18110" x-lemma="ἐξακολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξακολουθήσαντες"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G38920" x-lemma="παρανομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρανομίας"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16490" x-lemma="ἔλεγξις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξιν"\*\w डाँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G52680" x-lemma="ὑποζύγιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποζύγιον"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08800" x-lemma="ἄφωνος" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφωνον"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w बिलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w गदही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγξάμενον"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκώλυσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\zaln-s |x-strong="G39130" x-lemma="παραφρονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφρονίαν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मूर्खतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγαὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36585" x-lemma="ὁμίχλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμίχλαι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29780" x-lemma="λαῖλαψ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαίλαπος"\*\zaln-s |x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαυνόμεναι"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बरसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w आरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11850" x-lemma="δελεάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δελεάζουσιν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G36435" x-lemma="ὀλίγως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγως"\*\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφεύγοντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G03900" x-lemma="ἀναστρέφω" x-morph="Gr,V,PPP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστρεφομένους"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53500" x-lemma="φθέγγομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθεγγόμενοι"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31530" x-lemma="ματαιότης" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ματαιότητος"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσελγείαις"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 {\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w श्रोताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελλόμενοι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16570" x-lemma="ἐλευθερία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερίαν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G53560" x-lemma="φθορά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθορᾶς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥττηται"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G14020" x-lemma="δουλόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδούλωται"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33930" x-lemma="μίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιάσματα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06680" x-lemma="ἀποφεύγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποφυγόντες"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33930" x-lemma="μίασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιάσματα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मानवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w नियंत्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλακέντες"\*\zaln-s |x-strong="G22740" x-lemma="ἡττάω" x-morph="Gr,V,IEM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡττῶνται"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχατα"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NP,,,,NNPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χείρονα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείττων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖττον"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγνωκέναι"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσιν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w सीखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποστρέψαι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίας"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθοῦς"\*\zaln-s |x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίας"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहावत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G48190" x-lemma="συμβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβέβηκεν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύων"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुत्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύων"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G18290" x-lemma="ἐξέραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέραμα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,” +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G53000" x-lemma="ὗς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὗς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सूअरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\zaln-s |x-strong="G53000" x-lemma="ὗς" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὗς"\*\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουσαμένη"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PAM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λουσαμένη"\*\w धोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10040" x-lemma="βόρβορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βορβόρου"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G29460" x-lemma="κυλισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυλισμὸν"\*\w लोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολήν"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεγείρω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινῆ"\*\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*} +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निष्कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w भविष्यद्वाणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνησθῆναι"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कराऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίων"\*\zaln-s |x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφητῶν"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολῆς"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκοντες"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G17005" x-lemma="ἐμπαιγμονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαιγμονῇ"\*\w ठठ्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्वज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοιμήθησαν"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμένει"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12650" x-lemma="διαμένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμένει"\*\w वैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29370" x-lemma="κτίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κτίσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वैसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!” +\v 5 {\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθάνει"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντας"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानबूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15970" x-lemma="ἔκπαλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκπαλαι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w विद्यमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49210" x-lemma="συνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεστῶσα"\*\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w आदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w माध्यम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विद्यमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w डुबोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26260" x-lemma="κατακλύζω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακλυσθεὶς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विद्यमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23430" x-lemma="θησαυρίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθησαυρισμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρούμενοι"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G29900" x-lemma="λανθάνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λανθανέτω"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55070" x-lemma="χίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χίλια"\*\zaln-s |x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔτη"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृष्टिकोण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवधि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवधि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνει"\*\w धीरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w धीरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10190" x-lemma="βραδύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύνει"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥς"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10220" x-lemma="βραδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραδύτητα"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγοῦνται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तु्म्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31140" x-lemma="μακροθυμέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμεῖ"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενός"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσθαι"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\zaln-s |x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρῆσαι"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45000" x-lemma="ῥοιζηδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥοιζηδὸν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ध्वनि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39280" x-lemma="παρέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελεύσονται"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w प्रकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवयवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσεται"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθήσεται"\*\w उजागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,PPP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυομένων"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφαῖς"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταποὺς"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχειν"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείαις"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46920" x-lemma="σπεύδω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεύδοντας"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντας"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44480" x-lemma="πυρόω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρούμενοι"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὶ"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθήσονται"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47470" x-lemma="στοιχεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖα"\*\w प्रकृति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अवयवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G27410" x-lemma="καυσόω" x-morph="Gr,V,PPP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυσούμενα"\*\w गर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50800" x-lemma="τήκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήκεται"\*\w पिघला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινοὺς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοὺς"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶμεν"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G18620" x-lemma="ἐπάγγελμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάγγελμα"\*\w प्रतिज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνη"\*\zaln-s |x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διό"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w घटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43280" x-lemma="προσδοκάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκῶντες"\*\w प्रतीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδάσατε"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῆναι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07840" x-lemma="ἄσπιλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπιλοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02980" x-lemma="ἀμώμητος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμητοι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* + +\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίαν"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। +\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίαν"\*\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσαις"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολαῖς"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उल्लेख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्रों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w शिक्षाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14250" x-lemma="δυσνόητος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσνόητά"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02610" x-lemma="ἀμαθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαθεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G07930" x-lemma="ἀστήρικτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστήρικτοι"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कठिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὰς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὰς"\*\w पवित्रशास्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47610" x-lemma="στρεβλόω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρεβλοῦσιν"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्याख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42670" x-lemma="προγινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγινώσκοντες"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इसलिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίου"\*\zaln-s |x-strong="G47400" x-lemma="στηριγμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηριγμοῦ"\*\w विश्वासयोग्यता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσεσθε"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01130" x-lemma="ἄθεσμος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθέσμων"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G48790" x-lemma="συναπάγω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπαχθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέσητε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνετε"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσει"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ढंग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! diff --git a/63-1JN.usfm b/63-1JN.usfm new file mode 100644 index 0000000..617c7fc --- /dev/null +++ b/63-1JN.usfm @@ -0,0 +1,5249 @@ +\id 1JN HI_GST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Thu Apr 14 2022 16:51:51 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 1 यूहन्ना +\toc1 1 यूहन्ना +\toc2 1 यूहन्ना +\toc3 1jn +\mt1 1 यूहन्ना + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w युहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῖς"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w उसे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρες"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐψηλάφησαν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w अस्तित्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\w यहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।) +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέρα"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέρα"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\v 4 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00310" x-lemma="ἀγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγελία"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγέλλομεν"\*\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कदापि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अन्धकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ढंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδόμεθα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w जी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w अन्धकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w जी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,{\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῇ"\*\w वह|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῇ"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w वह|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμαρτήκαμεν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμαρτήκαμεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\c 2 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτητε"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτῃ"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέρων"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w पापों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλου"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 3 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*," +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῇ"\*\w आज्ञापालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτησεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτησεν"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुमको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιά"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w नया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w रहे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγεται"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जगह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अन्धकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* }। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उजियाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गलत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύφλωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύφλωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हूं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लुभाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*, +\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सफलतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गूढ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w गूढ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिखा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυροί"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w क्योंकि|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सफलतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*{,} +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रलोभित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमाणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जियें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\w इच्छाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονία"\*\w घमंड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w स्वार्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w अधर्मी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγεται"\*\w गायब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 18 \zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστοι"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w पहले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγόνασιν"\*\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G36060" x-lemma="ὅθεν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅθεν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w छोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῶσιν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῶσιν"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῶσιν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शामिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w परन्‍तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्‍हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῖσμα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w तुम्‍हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῖσμα"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्‍मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w फलस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w पहचानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर्याप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इनकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w सहभागी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w सच्चाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जीना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖτε"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖτε"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वायदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 26 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोशिश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χρῖσμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκῃ"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χρῖσμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκει"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w आवश्यक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθές"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξεν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξεν"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, }\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθῶμεν"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθῶμεν"\*\w शर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθῶμεν"\*\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 29 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जबकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιός"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\c 3 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὴν"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῶμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w समझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वर्तमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψόμεθα"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίζει"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνός"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नियमों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃ"\*\w मुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* । {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खुद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνων"\*\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w परिचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w भाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w दुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w शैतान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσῃ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσῃ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूर्ववत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνειν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερά"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερά"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερά"\*\w भिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w रखते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w सम्बंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w रखते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00310" x-lemma="ἀγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγελία"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कैन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w कैन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w हाबिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*। +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w कैन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w छोटे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w नफरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w छोटे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w भाई|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαια"\*\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w था|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w नफरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आश्चर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβεβήκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβεβήκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβεβήκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w मरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हत्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w मरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। +\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w हममें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जरूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῇ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लीजिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλείσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लीजिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλείσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इनकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w सिर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w दूसरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19-20 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="3:19"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ" x-ref="3:19"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσόμεθα" x-ref="3:19"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" x-ref="3:19"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν" x-ref="3:19"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσόμεθα" x-ref="3:19"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείσομεν" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="3:19"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα" x-ref="3:20"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν" x-ref="3:19"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν" x-ref="3:19"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ" x-ref="3:20"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν" x-ref="3:19"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="3:19"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν" x-ref="3:19"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείσομεν" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς" x-ref="3:19"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="3:19"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w महसूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ" x-ref="3:19"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ" x-ref="3:20"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν" x-ref="3:20"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν" x-ref="3:20"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν" x-ref="3:20"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="3:20"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν" x-ref="3:20"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι" x-ref="3:20"\*\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν" x-ref="3:20"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="3:20"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία" x-ref="3:20"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भावनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसेमंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="3:20"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ" x-ref="3:19"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="3:20"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει" x-ref="3:20"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="3:20"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="3:20"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चिंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶμεν"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मांगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηροῦμεν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηροῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμεν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साँझा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w साँझा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w साथ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w जीवन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w साँझा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\c 4 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθασιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w सोचें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖ"\*\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότα"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w की|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इंसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w सिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιχρίστου"\*\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόατε"\*\w आपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w यहां|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w तुमजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेरित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w असत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सम्मान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκων"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w संबंध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चरित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενῆ"\*\w इकलौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενῆ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनंतकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπήκαμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπήκαμεν"\*\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिभाषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπήκαμεν"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*। +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! +\v 12 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαται"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इरादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένομεν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहभागिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहभागिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*) +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεάμεθα"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सहभागिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।" +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सहभागिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वभाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w सहभागिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w सह्भागिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w दुनिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 18 \zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w डरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεία"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w डरेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28510" x-lemma="κόλασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλασιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w सोचेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28510" x-lemma="κόλασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλασιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*} +\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पूरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* (\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*) +\w से|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῇ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῇ"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w आख़िरकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w विश्‍वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w लेकिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, +\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w देख|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w सकते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\c 5 +\p +\v 1 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσαντα"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*} +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσαντα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।} +\v 2 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαὶ"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαὶ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09260" x-lemma="βαρύς" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρεῖαι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09260" x-lemma="βαρύς" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρεῖαι"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35290" x-lemma="νίκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσασα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικᾷ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35290" x-lemma="νίκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσασα"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35290" x-lemma="νίκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσασα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताऊंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*} +\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w रक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμά"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦν"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w था|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμά"\*\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 8 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w तरीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बपतिस्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w खून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w क्रूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*{, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρία"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इसीलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρία"\*\w हमें|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w सर्वप्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w हालांकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w गवाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}: "\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w साथ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साझा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w शुरू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w माँगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήκαμεν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मांगते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w चाहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήκαμεν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w मांगते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 16 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*, +\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लीजिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्‍वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντα"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντα"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पुनर्स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνουσιν"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνουσιν"\*\w पाप|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w अलग|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w कह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσῃ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w पाप|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w गलत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w लेकिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w करेगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\v 18 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθεὶς"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w नुकसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\w पहुंचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 19 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῷ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अविश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समझना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w संभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωμεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινόν"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωμεν"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωμεν"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινῷ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινῷ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινῷ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w अनन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 21 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξατε"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰ"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चीज़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλων"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।" diff --git a/64-2JN.usfm b/64-2JN.usfm index 5034a16..51272e3 100644 --- a/64-2JN.usfm +++ b/64-2JN.usfm @@ -1,15 +1,632 @@ -\id 2JN - Hindi GLT +\id 2JN EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Tue Sep 21 2021 12:01:32 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 2 यूहन्ना +\toc1 2 यूहन्ना +\toc2 2 यूहन्ना +\toc3 2jn +\mt1 2 यूहन्ना + \c 1 -\v 1 प्राचीन, चुनी हुई महिला और उसके बच्चों को, जिनसे मैं सत्य में प्रेम करता हूँ- और मैं ही नहीं, परन्तु वे सब भी जो सत्य को जानते हैं -\v 2 उस सत्य के कारण जो हम में बना हुआ है और युगांत तक हमारे साथ रहेगा। -\v 3 अनुग्रह, दया, और शान्ति परमेश्वर पिता की ओर से हमारे साथ बनी रहेगी और यीशु मसीह से, जो पिता का पुत्र है, सत्य और प्रेम में। -\v 4 मैं बहुत आनन्दित हुआ कि मैंने तेरे कुछ बच्चों को सत्य पर चलते हुए पाया, जैसे हमने पिता से एक आज्ञा पाई है। -\v 5 और अब मैं तुमसे पूछता हूँ, महिला - तुझे कोई नई आज्ञा लिखने के रूप में नहीं, परन्तु जो हमारे पास आरम्भ से है- कि हम एक दूसरे से प्रेम करें। -\v 6 और प्रेम यह है, कि हम उसकी आज्ञाओं के अनुसार चलें। यह आज्ञा है, जैसा कि तुमने आरम्भ से सुनी है, कि तुम उसमें चलो। -\v 7 क्योंकि बहुत से भरमानेवाले संसार में निकल आए हैं, जो यीशु मसीह के शरीर में आने को अंगीकार नहीं करते हैं। यह भरमानेवाला है और मसीह विरोधी। -\v 8 अपने लिए चौकस रहो, कि हमने जिसके लिए काम किया है, उसे तुम खो न दो, परन्तु उसका पूरा प्रतिफल पाओ। -\v 9 हर कोई जो आगे जाता है और मसीह की शिक्षा में नहीं बना रहता उसके पास परमेश्वर नहीं है। जो शिक्षा में बना रहता है, उसका पास पिता और पुत्र दोनों हैं। -\v 10 यदि कोई तुम्हारे पास आए और इस शिक्षा को न लाए, उसे अपने घर में ग्रहण न करना, और उस से न कहना, “नमस्कार।” -\v 11 क्योंकि जो कोई उससे कहता है, “नमस्कार,” उसके बुरे कामों में सहभागी होता है। -\v 12 तुम्हें लिखने के लिए बहुत कुछ है, मैं कागज और स्याही से नहीं चाहता। पर, मुझे तुम्हारे पास आने की आशा है और मुँह से मुँह बात करूं, ताकि तुम्हारा आनन्द पूरा हो सके। -\v 13 तेरी चुनी हुई बहन के बच्चे तुझे नमस्कार करते हैं। +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w यूहन्ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}। +\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, {\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῇ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संबंधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνοις"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w सच्चे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνωκότες"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w जिसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w तुमसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 {\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w शांति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* \ts* +\p +\v 4 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕρηκα"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मंडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνων"\*\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w संदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 5 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29590" x-lemma="κυρία" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρία"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:} +\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφων"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w जिसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आज्ञा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχαμεν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 6 {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*} +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w जिसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολή"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῆτε"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घूमते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνοι"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरमाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w भरमानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογοῦντες"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G41080" x-lemma="πλάνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνος"\*\w वास्तविक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w भरमानेवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπετε"\*\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w कहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरमाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσητε"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασάμεθα"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनिश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβητε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρη"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G06180" x-lemma="ἀπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολάβητε"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts* +\v 9 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προάγων"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w संबंध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένων"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διδαχῇ"\*\w सिखाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w संबंध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*{,} +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴν"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w करना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w उत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρειν"\*\w सत्कारपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिवादन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνεῖ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts* +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुमसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθην"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54890" x-lemma="χάρτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρτου"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλήθην"\*\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जल्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w तुमसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w व्यक्तिगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῆσαι"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आनंदित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῆς"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,AR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτῆς"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/65-3JN.usfm b/65-3JN.usfm new file mode 100644 index 0000000..15fcd78 --- /dev/null +++ b/65-3JN.usfm @@ -0,0 +1,673 @@ +\id 3JN EN_HGST hi_Hindi_ltr Wed Dec 23 2020 09:47:20 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h 3 यूहन्ना +\toc1 3 यूहन्ना +\toc2 3 यूहन्ना +\toc3 3jn +\mt1 3 यूहन्ना + +\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License +\c 1 +\p +\v 1 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रमुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w गयुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मायने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w माँगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦσθαι"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* , +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शारीरिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w स्वस्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सम्बन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w क्यूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्‍य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30290" x-lemma="λείαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λείαν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w आनन्‍दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 4 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w आनन्‍दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*! +\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w वफ़ादारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w सूचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w उदारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w मदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w आदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 7 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 9 \zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w हालाँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w दियुत्रिफेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जमाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 10 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G53960" x-lemma="φλυαρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλυαρῶν"\*\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w* +\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w नुक्सान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहुंचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* । +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w वो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w स्वागत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यात्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w वो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रोकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वागत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w मंडली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w अनुकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बजाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उदाहरणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुकरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w याद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\p +\v 12 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w दिमेत्रियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w वो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w इंसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पुष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w अच्छा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w वो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\p +\v 13 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इरादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w लिखना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w बल्कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w मिलूंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 \zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शांतिमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w कृपया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w निजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w नमस्कार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। diff --git a/66-JUD.usfm b/66-JUD.usfm new file mode 100644 index 0000000..27e3fe0 --- /dev/null +++ b/66-JUD.usfm @@ -0,0 +1,1262 @@ +\id JUD EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Fri Jul 29 2022 15:57:02 GMT+0530 (India Standard Time) tc +\usfm 3.0 +\ide UTF-8 +\h यहूदा +\toc1 यहूदा +\toc2 यहूदा +\toc3 jud +\mt1 यहूदा + +\c 1 +\p +\v 1 {\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβου"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G28220" x-lemma="κλητός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλητοῖς"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοις"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जिनको|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PEP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετηρημένοις"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। +\v 2 \zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληθυνθείη"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w अधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 3 {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w लिखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G47100" x-lemma="σπουδή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रयास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28390" x-lemma="κοινός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινῆς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G03180" x-lemma="ἀνάγκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάγκην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχον"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18640" x-lemma="ἐπαγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγωνίζεσθαι"\*\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w कालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθείσῃ"\*\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w जिनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 4 {\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w चुपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G39210" x-lemma="παρεισδύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεισέδυσαν"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*} +\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G38190" x-lemma="πάλαι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλαι"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42700" x-lemma="προγράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγεγραμμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w भक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτα"\*\zaln-s |x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατιθέντες"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G07660" x-lemma="ἀσέλγεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσέλγειαν"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कामुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दयावन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενοι"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότην"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 5 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότας"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करवाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸν"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*} +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01250" x-lemma="Αἴγυπτος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰγύπτου"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσας"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पश्चात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*} +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσεν"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντας"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 6 \zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्थायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσαντας"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\zaln-s |x-strong="G36130" x-lemma="οἰκητήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκητήριον"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολιπόντας"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G01260" x-lemma="ἀΐδιος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀϊδίοις"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφον"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκεν"\*\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w महत्वपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλης"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 7 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11160" x-lemma="Γόμορρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γόμορρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w अमोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεις"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w आसपास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46700" x-lemma="Σόδομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σόδομα"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G16080" x-lemma="ἐκπορνεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορνεύσασαι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कामुकतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\w अनुचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρας"\*\w यौनाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθοῦσαι"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\zaln-s |x-strong="G52540" x-lemma="ὑπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέχουσαι"\*\w पीड़ित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\zaln-s |x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उदाहरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42950" x-lemma="πρόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόκεινται"\*\zaln-s |x-strong="G11640" x-lemma="δεῖγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖγμα"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\v 8 \zaln-s |x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17970" x-lemma="ἐνυπνιάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνυπνιαζόμενοι"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वप्नदर्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अनैतिकतापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शरीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιαίνουσιν"\*\w दूषित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29630" x-lemma="κυριότης" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητα"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आदेशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετοῦσιν"\*\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w तेजस्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07430" x-lemma="ἀρχάγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχάγγελος"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वर्गदूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34130" x-lemma="Μιχαήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιχαὴλ"\*\w मीकाईल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλῳ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20180" x-lemma="ἐπιφέρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενεγκεῖν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w निन्दात्मक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w आरोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साहसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμησεν"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w शव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινόμενος"\*\zaln-s |x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτιμήσαι"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” +\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημοῦσιν"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाक्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22260" x-lemma="ζῷον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῷα"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G02490" x-lemma="ἄλογος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλογα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तर्कशक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G19870" x-lemma="ἐπίσταμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστανται"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅσα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G54470" x-lemma="φυσικῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυσικῶς"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G53510" x-lemma="φθείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθείρονται"\*\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 11 \zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37590" x-lemma="οὐαί" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐαὶ"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दुःखद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! +\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कृत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνῃ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεχύθησαν"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w समर्पित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθοῦ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09030" x-lemma="Βαλαάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαλαὰμ"\*\w बिलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28790" x-lemma="Κόρε" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κόρε"\*\w कोरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλοντο"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G04850" x-lemma="ἀντιλογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλογίᾳ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 12 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w लज्जाहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49100" x-lemma="συνευωχέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνευωχούμενοι"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπαις"\*\w प्रीतिभोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G46940" x-lemma="σπιλάς" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπιλάδες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w छिपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w* +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w टकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντες"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* +\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμαίνοντες"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देखभाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35070" x-lemma="νεφέλη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεφέλαι"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G05040" x-lemma="ἄνυδρος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνυδροι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμων"\*\zaln-s |x-strong="G39110" x-lemma="παραφέρω" x-morph="Gr,V,PPP,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραφερόμεναι"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बहाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w* +\w बरसें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w लोग|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11860" x-lemma="δένδρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δένδρα"\*\w निकम्मे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπα"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G53520" x-lemma="φθινοπωρινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθινοπωρινὰ"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G01750" x-lemma="ἄκαρπος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄκαρπα"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w वे|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पेड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w समान|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w हैं|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*} +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανόντα"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16100" x-lemma="ἐκριζόω" x-morph="Gr,V,PAP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκριζωθέντα"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 13 \zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00660" x-lemma="ἄγριος" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγρια"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w अनियंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνας"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कृत्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29490" x-lemma="κῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύματα"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18900" x-lemma="ἐπαφρίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαφρίζοντα"\*\w प्रदर्शित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उठाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G07920" x-lemma="ἀστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀστέρες"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G41070" x-lemma="πλανήτης" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῆται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आसमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G22170" x-lemma="ζόφος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζόφος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότους"\*\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*} +\w घना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηται"\*\w आरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18020" x-lemma="Ἑνώχ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑνὼχ"\*\w हनोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00760" x-lemma="Ἀδάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀδὰμ"\*\w आदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w वंशजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕβδομος"\*\w सातवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34610" x-lemma="μυριάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυριάσιν"\*\w असंख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίαις"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। +\v 15 {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w अभक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξαι"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w डाँटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07640" x-lemma="ἀσεβέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσέβησαν"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भक्‍तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πάντων"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρῶν"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησαν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλοὶ"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07650" x-lemma="ἀσεβής" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβεῖς"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।” +\v 16 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w शिक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G11130" x-lemma="γογγυστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσταί"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w कुड़कुड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G32020" x-lemma="μεμψίμοιρος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμψίμοιροι"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w शिकायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόμα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G52460" x-lemma="ὑπέρογκος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέρογκα"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w* +\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G56220" x-lemma="ὠφέλια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελίας"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόσωπα"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζοντες"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चापलूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*। +\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνήσθητε"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w प्रेरितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G43020" x-lemma="προλέγω" x-morph="Gr,V,PEP,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρημένων"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 18 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτου"\*\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,} +\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17030" x-lemma="ἐμπαίκτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπαῖκται"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अभिलाषाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευόμενοι"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβειῶν"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।” +\v 19 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοί"\*\w ठठ्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G05920" x-lemma="ἀποδιορίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδιορίζοντες"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्राकृतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रवृत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G55910" x-lemma="ψυχικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχικοί"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 20 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*} +\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00425" x-lemma="ἁγιώτατος" x-morph="Gr,AA,,,,DFSS" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιωτάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20260" x-lemma="ἐποικοδομέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποικοδομοῦντες"\*\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\v 21 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσατε"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεχόμενοι"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परेशानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακρινομένους"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 23 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w शीघ्रतापूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῴζετε"\*\w बचाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὸς"\*\w नरक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζοντες"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὓς"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अन्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεᾶτε"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβῳ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισοῦντες"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\zaln-s |x-strong="G46950" x-lemma="σπιλόω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσπιλωμένον"\*\zaln-s |x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w जैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w वस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G06790" x-lemma="ἄπταιστος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπταίστους"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w रोकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυναμένῳ"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w सक्षम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} +\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w पापरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उपस्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆσαι"\*\zaln-s |x-strong="G27140" x-lemma="κατενώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G00200" x-lemma="ἀγαλλίασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιάσει"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w होगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\v 25 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνῳ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*} +\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρι"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G31720" x-lemma="μεγαλωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλωσύνη"\*\w महिमामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w प्रतापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσία"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*। +\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w* +\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}। +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w* +\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}, +\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w* +\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}! +\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w ऐसा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* +\w ही|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w* +\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!